deregulation
avreglering
deregulated oor Sweeds
deregulated
en
Simple past tense and past participle of deregulate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
avreglerad
In America, the drugs market is totally deregulated and there is direct consumer advertising.
I Förenta staterna är läkemedelsmarknaden helt avreglerad, och där finns direktreklam till konsumenter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although the general principles of food law apply, the deregulation of additives legislation could still lead to a deterioration of consumer protection relating to food additives.
Små och medelstora företags potentialEurLex-2 EurLex-2
The British in particular have expressed considerable misgivings, which can be largely ascribed to the counter-trend towards deregulation in this sector that can be observed in Great Britain.
Det kan hända de bästa av oss, Twattnot-set not-set
(34) The German Law updating the legislation on power supply (Gesetz zur Neuregelung des Energierechts)(13) has led to the liberalisation and deregulation of electricity markets.
Det skulle inte alls bli bra!EurLex-2 EurLex-2
Some other proposals even tend to promote flexicurity or, rather, the deregulation of the labour market, defending flexible and reliable contractual arrangements through modern labour laws, collective agreements and work organisation, with the indication that the Member States should implement their own action plans based on the common principles of flexicurity adopted by the Council.
Dessa hänvisningar bör strykas vid de nya medlemsstaternas anslutning till unionenEuroparl8 Europarl8
The key role played by deregulated electricity and gas markets in increasing public and business awareness of intelligent energy consumption would allow cost savings and monitoring.
Jag gjorde som du sa, farbrorEurLex-2 EurLex-2
Would you agree that, in terms of deregulation for competitiveness, we should revisit the mother directive of this optical radiation directive, which was the original 1989 directive?
avse en tidsperiod som överensstämmer med den norm som fastställts av Internationella kommittén för registrering av produktiviteten hos mjölkboskapEuroparl8 Europarl8
It overlooks the fact that, apart from the liberalisation of world trade, the freedom of movement of capital and the deregulation of the market, which are also driving forces behind globalisation, they too could lie at the root of the job losses attributed to globalisation.
Nu till sist kommer den vita mannen att skola den svarta mannen i hur man rappar!Europarl8 Europarl8
Furthermore, this principle will privilege big operators, who will start dividing up the market. In the end, there will be the fear that as we reduce regulations, i.e. deregulate, these big operators will make mutual agreements and 'reregulate' , creating new regulations.
Adressuppgifterna under rubriken Italien skall ersättas med följandeEuroparl8 Europarl8
14 They point out that shortly after the Gesetz über die Deregulierung des Wettbewerbs (Law on the Deregulation of Competition) entered into force in Austria in 1992 and liberalized inter alia the organization of prize competitions, fierce competition set in between periodicals publishers, as a result of their offering larger and larger gifts, in particular the chance to take part in prize competitions.
Validerade PCR-protokoll och PCR-reagensEurLex-2 EurLex-2
In their case, however, deregulation was brought in along with liberalisation.
Jag har planerat en speciell kväll för ossEuroparl8 Europarl8
Well, I'm gonna deregulate school districts so that teachers and administrators can develop programs that best fit their kids.
Kommunikation mellan mark och luftfartyg ska uppfylla säkerhets- och prestandakraven för de datalänktjänster som anges i bilaga IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 28 January 2010 the Italian Senate adopted a motion on the deregulation of hunting.
Du, vi delar på tarmcancernot-set not-set
Calls on the EU and the US to combine their efforts to build a fairer international trade system, giving priority to development, poverty reduction, the environment and cultural diversity, rather than imposing deregulation and prioritising the profits of corporate companies;
säkerställa att tillräckliga kontroller och provningar utförs för varje fordonstyp i enlighet med de förfaranden som godkänts med den behöriga myndighetennot-set not-set
Since the collapse of the dollar gold standard in 1971 and the deregulation of the financial system, money creation has grown exponentially.
Du talade med Doctore...... efter att det sagts att Barca säkrat sin frihetQED QED
whereas the worst excesses of deregulation, neoliberal capitalism and free market fundamentalism have conspired to wreck the world’s financial system, destroy millions of jobs and increase poverty
Ramsley, du måste hjälpa migoj4 oj4
Tackling excessive regulation and promoting the 'better regulation' agenda - although, Mr Barroso, I myself would have preferred it to be called 'deregulation' - was an area of success of the last Commission.
Finns det mer sirap?Europarl8 Europarl8
With a range that currently goes up to 4.5 litres, deregulation of large sizes could cause consumers to make mistakes if there were a proliferation of very similar bottle sizes.
Vilka åtgärder uppmanar kommissionen medlemsstaterna närmast Nederländerna att vidta för att hindra att de negativa effekterna av Nederländernas narkotika- och narkotikamissbrukspolitik sprider sig?not-set not-set
It would be contradictory if a directive that sought to simplify the existing legislation and deregulate most sectors were to introduce a provision concerning points of sale to which the existing legislation does not apply and whose application would bring no additional benefit.
Passa tänderna, annars blir du av med demnot-set not-set
The process of completing the internal market will, in many cases, result in the disappearance of national monopolies and sector deregulation, thus making way for a market in which companies can compete under equal conditions.
Men när ministern återvände, kom han utan guldEurLex-2 EurLex-2
Implementing our personal plan of deregulation, Mr President!
Han hade en partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such meal may only be fed if high safety standards are applied, which is not the case in Britain's deregulated agricultural industry.
Hur gick det?Europarl8 Europarl8
At present, we must strive to find a fair balance between what needs to be done at European level, what can be done at national level and at local level, since this has implications both for European and national action as regards deregulation, the market and technology.
Jag blev stucken av ett biEuroparl8 Europarl8
As is pointed out in the explanatory memorandum to the proposal, the situation varies considerably from one Member State to another: some markets are open to competition (on the basis of tendering for public service contracts of varying duration), while in a substantial number of countries there is no competition as the markets are closed; in one country, part of the market is totally deregulated.
Cegedel: Produktion och distribution av elektricitetiLuxemburgEurLex-2 EurLex-2
The recent electricity crisis in the State of California has highlighted the problems caused by the deregulation of electricity in this State.
För att strategin ska kunna genomföras på ett framgångsrikt sätt krävs det ett starkt politiskt åtagande från områdets aktörerEurLex-2 EurLex-2
This was attributed by many observers to liberalisation, privatisation, deregulation, etc. encouraging an inflow of capital.
Att utveckla vinodlingssektorn i departementet Loire-AtlantiqueEuroparl8 Europarl8
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.