derisory oor Sweeds
derisory
en
Laughably small or inadequate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
löjlig
In our view, the amount of this aid is derisory.
Vi anser att detta bistånd är löjligt litet.
hånande
As Budget Rapporteur for Culture, I know that the money allocated for sport - ECU 3m - is derisory.
Som budgetföredragande för kultur, vet jag att de medel som allokerats för idrott - 3 miljoner ecu - är ett hån.
hånfull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Previous speakers have already lamented the fact that we are, in this area, budgeting for too little overall, with the derisory figure of one per cent over the next seven years.
InförlivandeEuroparl8 Europarl8
Several rulings were needed to establish the entitlement of the thousands of people affected to compensation — albeit derisory.
Samtidigt tillkännagav företaget ett investeringsprogram på omkring # miljoner euro, som främst gällde ett nytt flexibelt produktionssystemnot-set not-set
Consequently, the proposals which have been put forward seem quite derisory as a means of dealing with this situation.
Att du låg på sjukhusEuroparl8 Europarl8
However, in its view, those rules disproportionately limit the right to compensation under such insurance, in particular by the allocation of a ‘derisory’ sum of compensation in the amount of LVL 100 which is laid down for psychological suffering caused as a result of the death of a person on whom the person concerned is dependent.
Vi har slängt ut kolamaskiner, läskmaskiner in med vatten på flaska och det är bara en situation där vi fått se en stor förändring bland barnenEurLex-2 EurLex-2
Spain's present levels of R & D investment can only be called derisory.
Triazolderivat (t.ex. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolnot-set not-set
It is equally evident that what claims to be the European ‘Union’ – a term I put in quotation marks – with its six doomed draft resolutions, none of which – this was last year, as you will recall– obtained anything like a majority, and with its immense jumble of useless and derisory pieties, has remained silent, with a passivity defying belief in the face of a war and a strategy that pits civilisations against each other, with the EU itself the first victim.
Jag har något till digEuroparl8 Europarl8
Although there are other legal transfer routes apart from Article 26 (2), this number is derisory by comparison with what might reasonably be expected.
Administrera inte injektionen självEurLex-2 EurLex-2
Our farmers are fighting against their exploitation by the processing industry, which snaps up their produce at derisory prices.
Föredragande: Paolo Costa (AEuroparl8 Europarl8
The world championship is of interest to people all over the world and certainly throughout Europe, and the number of seats that has been made available to European football fans is derisory.
Det är rätta sättet att behålla allmänhetens förtroende och samarbete.Europarl8 Europarl8
° the royalty of 8.25% of turnover charged by SACEM is excessive by comparison with the rates of royalty paid by discothèques in the other Member States; that rate, which the applicants claim is abusive and discriminatory, is not used to pay the management societies represented, in particular foreign societies, but accrues exclusively to SACEM, which passes on derisory sums to those whom it represents;
Sa du " inlagd? "EurLex-2 EurLex-2
From another perspective, a derisory sum.
Kontrakt som tilldelas för återförsäljning eller uthyrning till tredje manLiterature Literature
The collapse of research, the collapse of public funding which had previously been allocated to research, and the derisory salaries of researchers leading to 'brain drain', with researchers moving abroad or to jobs in the private sector, are just some of the milestones of this 'transition ? to market economies' of which the European authorities are so proud.
Direktiv #/EEG är ett av särdirektiven om det EEG-typgodkännandeförfarande som fastställs genom direktiv #/EEGEuroparl8 Europarl8
He looked at the email from Beketov & Partners, the offer with its derisory purchase price.
Skriv ut en lista med lokala stilmallsvariabler eller parametrar. Skriv ut värdet på en lokal variabelLiterature Literature
whereas the amount of USD # million, after payment of lawyers' fees and alleged bribes to corrupt Indian officials, was reduced to a derisory sum of USD # for each victim of the catastrophe, an amount which did not even cover medical expenses
Så lång tid i yttre rymden är i sig farligtoj4 oj4
They were allegedly sold at a derisory price because they were considered to be high risk.
E-#/# (PL) från Konrad Szymański (UEN) till kommissionen (# februariEurLex-2 EurLex-2
One can rejoice in enlargement as an historic event, but one can also be amazed at the way in which Austria was treated as if it were a candidate for accession and at the derisory consideration given to its vital interests.
Var fan är hon?Europarl8 Europarl8
Similarly, the applicant states that he does not see how assets wrongfully acquired, but amounting to a derisory sum in relation to the economy of the Union, could undermine the rules on the free movement of capital.
Jag mâste säga att du har helt överträffat dig självEurLex-2 EurLex-2
Can I invite you therefore under Rule 38 (Statements explaining Commission decisions) to ask the Commission at the end of today's agenda to come to this House and explain the decision that was taken yesterday to fine the French football authorities a derisory £650.00 for a clear breach of Community rules.
Det enda fakta, det enda jag vet--helt utan tvivel i det här målet...... är att fader Moore älskade EmilyEuroparl8 Europarl8
Is it contrary to Community consumer protection legislation (Articles 3 and 5 of Directive 93/13) for a bank, after the mortgaged properties have been sold at auction and awarded at a ‘derisory’ price, to bring an action in personam against its clients and to use the ‘derisory’ price that was offered for the properties at the time of the auction in order to fix the amount of the debt claimed?
De behandlingar som avses i punkterna # och # får inte leda till att den totala alkoholhalten för färska druvor, druvmust, delvis jäst druvmust, ungt icke färdigjäst vin eller vin höjs tillmer änEurLex-2 EurLex-2
What is the point, then, of these declarations accompanied by derisory and diminishing budgets when European states sell arms to the countries at war or support petroleum and mining industries in their over-exploitation of the riches of the South to the detriment of human rights and life itself.
Typ av projekttävling: öppen eller selektivEuroparl8 Europarl8
If at the end of the day we are then to approve this document it is because, in spite of everything, it is better to have some derisory measures in place than none at all.
Oroa dig inteEuroparl8 Europarl8
We can see the derisory and pernicious nature of all the resolutions blithely adopted by the European Parliament on every subject of foreign policy under the sun where the absence of professionalism vies with the lack of political sense.
Det där smygande halvblodetEuroparl8 Europarl8
This is incomprehensible and derisory!
multilaterala internationella konventioner och avtal om återtagande av utländska medborgareEuroparl8 Europarl8
In our view, the amount of this aid is derisory.
Enligt de slovakiska myndigheterna är även dessa effekter småEuroparl8 Europarl8
whereas the amount of $ 470 million, after payment of lawyers' fees and alleged bribes to corrupt Indian officials, was reduced to a derisory sum of $ 300 for each victim of the catastrophe, an amount which did not even cover medical expenses,
Även stater som är lika kritiska till avskaffandet av kopplingen som Irland har under tiden klargjort sitt beslut att avskaffa den fullständigt.not-set not-set
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.