detonator oor Sweeds

detonator

/ˈdɛtn̩eɪ.tə(ɹ)/, /ˈdɛt.ə.neɪ.tə(ɹ)/ naamwoord

A device used to detonate an explosive device etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

detonator

algemene

device used to detonate an explosive device

As soon as I'm done, you set the detonator.
Ställ in detonatorn så snart jag är klar.

sprängkapsel

algemene

Also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.
Ordet tändare används ibland i stället för sprängkapsel.

tändhatt

algemene

They want the detonators, or they're gonna kill me.
Om de inte får tändhattarna, så dödar de mig.

tändrör · knallhatt · sprängpatron

Soortgelyke frases

detonate
brisera · detonera · explodera · få att detonera · få att explodera · spränga · tända

to detonate
att detonera · detonera · explodera

detonation
Detonation · detonation · explosion · knall

voorbeelde

Rainmaker uses a bunker buster technology... to penetrate 300 feet below the surface before detonates.
Rainmaker använder en bunker buster-teknik för att penetrera marken, till 90 meters djup, innan den detonerar.

In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.
Mitt i formens botten sitter ett stift, 12 mm högt och med diametern 7,0 till 7,3 mm (beroende på sprängkapselns diameter), som bildar ett cylindriskt urtag i den kompakterade pelleten för att ge plats för sprängkapseln.

I'll take the detonator.
Jag tar detonatorn.

We control the remote detonators on those canisters.
Vi kontrollerar detonatorn.

The term exploding foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator.
Termen exploderande foliedetonator refererar antingen till en exploderande brygga eller en sprängkapsel av typ ‧slapper‧.

Detonate the site.
Spräng!

According to evidence provided by experts, since the end of the war in the Balkans over 150 civilians have been killed by the detonation of cluster bomb units which did not detonate on impact.
Enligt uppgifter från experter har fler än 150 civilpersoner dött sedan slutet av kriget på Balkan genom detonation av blindgångare, så kallade Cluster Bomb Units.

None of the first responders in San Francisco are reporting a detonation.
Vi har inte fått några rapporter om nån detonation i San Fransisco.

The articles contain only extremely insensitive detonating substances and demonstrate a negligible probability of accidental initiation or propagation
Föremålen innehåller endast extremt okänsliga detonerande ämnen och uppvisar en försumbar risk för oavsiktlig antändning eller utbredning

b. Electrically driven explosive detonators as follows:
b) Elektriskt initierade sprängkapslar enligt följande:

One of the detonators...
Nonsens, en detonator...

Articles containing an explosive designed to transmit detonation or deflagration within an explosive train.
Föremål som innehåller explosivämne avsett att överföra detonation eller deflagration inom en tändkedja.

Before being tested for resistance to detonation, the whole mass of the sample is to be thermally cycled five times complying with the provisions of part 3 in section 3. of this Annex.
Innan detonationssäkerheten provas skall provets hela massa utsättas för termiska cykler 5 gånger i enlighet med bestämmelserna i del 3 i avsnitt 3 i denna bilaga.

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 8: Determination of the resistance to vibration of plain detonators
Explosiva varor för civilt bruk – Sprängkapslar och överföringsenheter – Del 8: Bestämning av hållfasthet mot vibration för stubinsprängkapsel

(d) The delay times of delay detonators must be sufficiently uniform to ensure that the probability of overlapping of the delay times of adjacent time steps is insignificant.
d) Fördröjningstiderna hos sprängkapslar med fördröjning skall vara tillräckligt enhetliga för att säkerställa att risken för överlappning av intilliggande fördröjningstider är obetydlig.

billy, i got three wires going to the detonator.
Billy, jag har tre kablar som går till detonatorn.

— Witness lead cylinders for detecting detonation: 50 mm diameter and 100 mm high
— Witnesscylindrar av bly för registrering av detonationskraften: diameter 50 mm och höjd 100 mm

Our seven point plan should allow us to remove the detonator from this ticking time-bomb.
Vår sjupunktsplan skall göra det möjligt att ta bort tändröret från denna tickande tidsinställda bomb.

(a) The proposed method of initiation must ensure safe, reliable and complete detonation or deflagration as appropriate, of the blasting explosive.
a) Den föreslagna initieringsmetoden skall säkerställa att sprängämnet detonerar eller förbränns säkert, pålitligt och fullständigt.

Also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.
Ordet tändare används ibland istället för detonator.

Stand by to detonate your charges on my order.
Var redo att detonera sprängladdningarna på min order.

« »A perfect detonator,« was the peremptory answer. »What are you making that face for?
”Den fulländade tändhatten”, svarade den andre genast. ”Och varför grimaserar du så där?

In nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting high-explosive material such as PETN (Pentaerythritoltetranitrate).
I sprängkapslar som inte är av typ "slapper" startar den exploderande ledaren en kemisk detonation i ett anslutande högexplosivt sprängämne, exempelvis pentyl (pentaerytritoltetranitrat).

The diameter of the holes must be 6 to 7 mm (see Section A-B in Figure 1), depending on the diameter of the detonating cord used (4.3.2).
Deras diameter måste vara 6 till 7 mm (se avsnitt A-B i figur 1), beroende på stubinens diameter (4.3.2).

Detonation happened right here.
Bomben sprängdes här.