development potential oor Sweeds

development potential

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utvecklingspotential

The new global partnership should also unlock the development potential of local authorities and local stakeholders.
Det nya globala partnerskapet bör även frigöra den utvecklingspotential som finns hos lokala myndigheter och lokala aktörer.

Soortgelyke frases

potential for development
utvecklingspotential

voorbeelde

supporting cooperation aimed at protecting historical and cultural heritage and promoting its development potential, including through tourism
Stöd till samarbete som syftar till att skydda det historiska arvet och kulturarvet samt främjan dess utvecklingsmöjligheter, inbegripet genom turism

There is immense development potential, especially in the countries most affected by the transitions since 1989.
Utvecklingspotentialen är enorm, särskilt i de länder som har påverkats mest av alla förändringar sedan 1989.

6.1 According to the EESC, Europe 2020 provides useful tools to develop potentialities and open-minded attitudes.
6.1 Enligt EESK ger Europa 2020-strategin användbara verktyg för att utveckla möjligheter och en öppen attityd.

whereas the macro-regional strategy seeks to identify resources and exploit the regions’ shared development potential;
Genom den makroekonomiska strategin försöker man kartlägga vilka resurser som finns och utnyttja regionernas gemensamma utvecklingspotential.

Decent work must be promoted, the development potential of remittances realised and irregular immigration prevented.
Man måste främja anständigt arbete, förverkliga den utvecklingspotential som finns i migranternas penningöverföringar till hemlandet och förhindra olaglig invandring.

The new global partnership should also unlock the development potential of local authorities and local stakeholders.
Det nya globala partnerskapet bör även frigöra den utvecklingspotential som finns hos lokala myndigheter och lokala aktörer.

achieving, in a targeted manner, the development potential of the assisted area through efficient cross-border cooperation
Förverkliga stödområdets utvecklingspotential på ett målinriktat sätt genom effektivt gränsöverskridande samarbete

As a result, its development potential has generally remained locked.
På grund av detta har dess utvecklingspotential i allmänhet varit låst.

In addition, they will highlight not only the common development potential, but also the specific local aspects.
De kommer dessutom att framhäva inte endast den gemensamma utvecklingspotentialen, utan även specifika lokala aspekter.

Training in the form of a breathing exercise that develops potential ability by facilitating brain function
Handledning/instruktion i form av andningsövningar som utvecklar potentiell kapacitet genom underlättande av hjärnfunktion

1.4. stresses that full exploitation of Europe's development potential requires effective higher education networks with regional coverage;
1.4. För att man fullt ut skall kunna utnyttja utvecklingsmöjligheterna i Europa krävs det ett högklassigt och heltäckande högskolenätverk på regional nivå.

Congo is a prime example of where great a development potential lies.
Kongo är ett uppenbart exempel på ett land med enorm utvecklingspotential.

· improving the development potential of rural areas by calling upon local initiative;
· Att förbättra landsbygdsområdenas utvecklingspotential genom att stödja sig på lokala initiativ.

I see some nice development potential.
Den har potential.

Konas sees itself competitive with its know-how in respect of technologies that have development potential
Företaget Konas anser sig vara konkurrenskraftigt genom sin tekniska know-how som dock behöver förbättras ytterligare

enable the island to attract more foreign investment, generating greater development potential and, with it, employment
Sicilien skulle kunna locka till sig flera utländska investeringar, som skulle leda till ökade utvecklingsmöjligheter och därigenom sysselsättning

This approach maximises the migrants' input for the host society and additionally increases their development potential.
På så sätt kan man maximera migranternas bidrag till mottagarlandet och öka deras utvecklingspotential.

The development potential and the conditions for development are two sides of the same coin.
Utvecklingspotential och villkor för utveckling är två sidor av samma mynt.

One possible brake on development potential is red tape.
Ett möjligt hinder för utvecklingen är byråkratin.

enable the island to attract more foreign investment, generating greater development potential and, with it, employment;
Sicilien skulle kunna locka till sig flera utländska investeringar, som skulle leda till ökade utvecklingsmöjligheter och därigenom sysselsättning,

‘The valuation of property depends on their expected use and development potential, including expected profits.
”Fastighetsvärdering är beroende av fastighetens förväntade användning och utvecklingspotential, inklusive förväntade vinster.

This area [was] not fully built up and [had] development potential’.
Vidare bekräftades att området inte hade exploaterats fullt ut och att det hade utvecklingspotential.

This is a sign of the development potential of air traffic as a whole.
Det är ett tecken på utvecklingsmöjligheter för flygtrafiken i stort.

achieving, in a targeted manner, the development potential of the assisted area through efficient cross-border cooperation.
Förverkliga stödområdets utvecklingspotential på ett målinriktat sätt genom effektivt gränsöverskridande samarbete.

1.12 The greatest development potential lies in all the traditional activities and jobs that can be greened.
1.12 Den största utvecklingspotentialen finns inom traditionella verksamheter och arbeten som skulle kunna göras mer miljövänliga.