devolve to oor Sweeds

devolve to

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillfalla

The Agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the Appointing Authority.
Byrån skall vad gäller den egna personalen utöva de befogenheter som tillfaller anställningsmyndigheten.

övergå till

Soortgelyke frases

to devolve
överlåta

voorbeelde

The Centre shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.
Centrumet skall gentemot sin personal utöva de befogenheter som gäller för en tillsättningsmyndighet.

You let this situation devolve to where it is.
Du lät situationen urarta.

The [EMA] shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the Appointing Authority.
[EMA] skall i förhållande till sin personal utöva de befogenheter som tillkommer tillsättningsmyndigheten.

Operational responsibility for managing mobility projects is fully devolved to the national agencies designated by the Member States.
Det operativa ansvaret för förvaltningen av rörlighetsprojekt har decentraliserats fullt ut till de nationella programkontor som utses av medlemsstaterna.

The Foundation shall exercise over its staff the powers devolved to the appointing authority.
Stiftelsen skall i förhållande till sin personal utöva de befogenheter som tillhör [tillsättningsmyndigheten].

The Foundation exercises over its staff the powers devolved to the appointing authority.
Stiftelsen har gentemot sin personal de befogenheter som tillsättningsmyndigheten ger den.

The Institute shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.
Institutet skall gentemot sin personal utöva de befogenheter som åligger tillsättningsmyndigheten.

Civil protection is often devolved to local and regional government without sufficient funds to meet the needs.
Civilskyddet överlåts ofta åt lokala och regionala myndigheter utan tillräckliga medel för att tillgodose behoven.

The Centre shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.
Centrumet skall gentemot sin personal utöva de befogenheter som åligger tillsättningsmyndigheten.

The Institute shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority
Institutet skall gentemot sin personal utöva de befogenheter som åligger tillsättningsmyndigheten

The Centre shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.
Centrumet skall gentemot sin personal utöva de befogenheter som gäller för en anställande myndighet.

The Centre shall exercise, in respect of its staff, the powers devolved to the appointing authority.
I förhållande till sin personal har centrumet de befogenheter som tillkommer den myndighet som har rätt att fatta beslut om utnämningar.

The Agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the Appointing Authority
Byrån ska vad gäller den egna personalen utöva de befogenheter som tillfaller anställningsmyndigheten

Most of the existing management and technical functions would then be devolved to smaller and more efficient bodies.
De flesta av de nuvarande ledningsfunktionerna och tekniska funktionerna skulle åläggas mindre och mer effektiva organ.

Operational responsibility for mobility projects within Leonardo is fully devolved to national agencies established within each participating country.
Det operativa ansvaret för rörlighetsprojekt inom Leonardo har decentraliserats fullt ut till nationella programkontor som inrättas i varje deltagande land.

The Centre shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority
Centrumet skall gentemot sin personal utöva de befogenheter som gäller för en tillsättningsmyndighet

In 2002, responsibility for adjusting the size of the fleet was devolved to Member States.
Ansvaret för att anpassa flottstorleken överläts till medlemsstaterna 2002.

The Agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the Appointing Authority.
Byrån skall vad gäller den egna personalen utöva de befogenheter som tillfaller anställningsmyndigheten.

Most of the powers of the GLC were devolved to the London boroughs.
GLC:s befogenheter överläts på the boroughs.

The Foundation shall exercise over its staff the powers devolved to the Appointing Authority.
Stiftelsen ska i förhållande till sin personal utöva de befogenheter som tillhör utnämningsmyndigheten.

The management of projects / programmes was devolved to the Delegation in the Federation of Russia in February 2002.
Sovjetunionen och västra Balkan 7.15 Förvaltningen av projekten / programmen decentraliserades till delegationen i Ryska federationen i februari 2002.

The Agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the Appointing Authority.
I förhållande till sin egen personal skall byrån ha de befogenheter som tilldelas den anställande myndigheten.

Implementation of operations was devolved to the Commission representation in Sarajevo in June 1998.
I juni 1998 anförtroddes genom decentralisering kommissionens representationskontor i Sarajevo genomförandet av åtgärderna.