devotedly oor Sweeds

devotedly

bywoord

In a devoted manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hängivelse

hängivenhet

Noun

voorbeelde

She smiles at him oddly, almost devotedly, as if she were suddenly full of reassuring certainty.
Hon ler märkligt och förälskat mot honom som om hon fylldes av en tillfredsställande förvissning.

They devotedly take their stand for “our God,” Jehovah of armies.
De tar hängivet ståndpunkt för ”vår Gud”, härskarornas Jehova.

Summer after summer, when he’d devotedly followed his grandfather, the sexton, to his job here.
Sommar efter sommar hade han beundrande följt sin morfar, kyrkovaktmästaren, hit till hans jobb.

Devotedly have daily personal and family scripture study.
Hängivet studera skrifterna dagligen, enskilt och som familj.

He knew God’s qualities so well that he loved him more devotedly than all others and he in turn was able, by speech and by his copying Jehovah God, to reveal Him.
Han kände Guds egenskaper så väl att han älskade honom mer hängivet än alla andra, och han var i sin tur i stånd att uppenbara Jehova Gud genom sitt tal och genom att efterlikna honom.

Monson, who moves devotedly and buoyantly toward the 50th anniversary of his ordination as an Apostle, is the rightful successor to that prophetic mantle today.
Monson, som hängivet och ihärdigt närmar sig 50-årsdagen av sin ordination till apostel, är den rättmätige efterträdaren till den profetiska manteln i dag.

She could be devotedly loved by anyone she pleased, she could be married to anyone she pleased.
Hon skulle kunna få vem som helst och gifta sig med vem hon önskade.

2 And, “come” you have, progressively learning and applying the things you have learned until today there are hundreds of thousands of you young people who are devotedly serving Jehovah.
2 Nu finns det hundratusentals ungdomar som har lyssnat till Jesu inbjudan att ”komma” och som hängivet tjänar Jehova. De gör framsteg i fråga om att inhämta undervisning och tillämpa det som de har fått lära hitintills.

He made a commitment to honorably and devotedly serve a mission, and he did.
Han fattade beslutet att hederligt och hängivet verka som missionär och gjorde det också.

Especially when he has loved as long and as devotedly as I have.
Särskilt om han har älskat så länge och hängivet som jag.

I love you devotedly, Anne.
Jag älskar dig djupt.

To mobilise all relevant bodies The relevant stakeholders were devotedly involved in the preparation of the plan and will take part in its implementation.
Att mobilisera samtliga aktörer: De relevanta aktörerna var mycket engagerade i utarbetandet av planen och de kommer att delta i genomförandet av den.

But I still kept watching the videos, because I'm a masochist, and eventually, things like Michael Tilson Thomas and Tod Machover, and seeing their visceral passion talking about music, it definitely stirred something in me, and I'm a sucker for anyone talking devotedly about the power of music.
Men jag fortsatte att titta på filmerna, för jag är masochist, och när jag nådde fram till sådant som Michael Tilson Thomas och Tod Machover, och såg deras kroppsliga passion när de pratade om musik, väckte det något inom mig, och jag dras till alla som pratar hängivet om musikens kraft.

Devotedly, the couple consulted their bishop.
Det hängivna paret rådgjorde med sin biskop.

She will look after me most devotedly, and I feel I should like to be close at hand.
Hon kommer att sköta om mig på bästa sätt, och jag har en känsla av att jag bör finnas nära till hands.

I know the Lord will provide all that will be required to accomplish it as we devotedly do our part.
Jag vet att Herren ger oss allt som krävs för att utföra det om vi hängivet gör vår del.

Before long a person finds himself devotedly setting time aside to view that program.
Det dröjer inte länge förrän en person finner att han hängivet avsätter tid för att se på detta program.

My position required that I should serve him devotedly, but I wished also to serve my own interests.
Jag skulle tjäna honom med hull och hår, men jag ville även tjäna mina intressen.

They became strong members and served devotedly in the temple—he a sealer, she an ordinance worker.
De blev starka medlemmar och verkade trofast i templet — han som beseglare och hon som tempeltjänare.

In the doorway, he took his wife in his arms and patted her devotedly on the cheek with his big, hairy hand.
I dörren omfamnade han sin hustru och klappade henne ömt på kinden med sina stora, håriga händer

I just wish I could love Oscar as loyally, devotedly... unselfishly and purely as he loves me.
Tänk om jag kunde älska honom lika osjälviskt och rent som han mig!

Devotedly he patted the motorbikes as if they were dear pets.
Hänförd klappade han på motorcyklarna som om de vore kära husdjur.

(Jg 11:12-15, 23-27) However, due to Israel’s failure to adhere devotedly to God’s commands, Jehovah allowed some of the enemy peoples to remain within Israel’s borders (Nu 33:55; Jg 2:20-23), and it was not until King David’s reign, some four centuries from the nation’s entry into Canaan, that Israel gained dominion over all the territory within the promised boundaries. —2Sa 8:1-15.
(Dom 11:12–15, 23–27) Men eftersom israeliterna inte helhjärtat lydde Jehovas befallningar, tillät Jehova att några av de fientliga folkslagen bodde kvar innanför landets gränser (4Mo 33:55; Dom 2:20–23), och det var inte förrän under Davids regering, ungefär 400 år efter det att israeliterna gick in i Kanaans land, som de tog kontroll över hela det utlovade landet. (2Sa 8:1–15)

He took his job very seriously, performed it devotedly and was incredibly obliging.
Han tog sitt arbete på största allvar, skötte det troget och noggrant och var alltid hjälpsam.