diatribe oor Sweeds

diatribe

/ˈdaɪ.əˌtɹaɪb/ naamwoord

A speech or writing which bitterly denounces something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Diatrib

literary genre

The Commissioner has informed us of the bureaucratic terms of the diatribe, which is his job.
Kommissionären har påmint oss om de byråkratiska villkoren i diatriben, vilket var hans uppgift.

diatrib

The Commissioner has informed us of the bureaucratic terms of the diatribe, which is his job.
Kommissionären har påmint oss om de byråkratiska villkoren i diatriben, vilket var hans uppgift.

harang

naamwoord

häftig kritik

algemene

hätskt utfall

onsydig

voorbeelde

"A Diatribe Against Science Fiction" "The Perfect Composite Science Fiction Author" "My Affair with Science Fiction" Also included are interviews with John Huston and Rex Stout, a conversation with Woody Allen, brief articles on Isaac Asimov and Robert A. Heinlein, two deleted prologues and an analysis of The Demolished Man, plus a memorial for Bester written by Isaac Asimov and an introduction by Gregory S. Benford.
"A Diatribe Against Science Fiction" "The Perfect Composite Science Fiction Author" "My Affair with Science Fiction" Innehåller även intervjuer med John Huston och Rex Stout, ett samtal med Woody Allen, korta artiklar om Isaac Asimov och Robert A. Heinlein, två raderade prologer och en analys avThe Demolished Man, plus minnesord över Bester skrivet av Isaac Asimov och en introduktion av Gregory S. Benford.

The anti-Israel character of the resolutions fits the old-style Lutheran anti-Semitic diatribes.
Förslagens antiisraeliska natur är i linje med gamla tiders lutheranska antisemitiska retorik.

I have been accused of using this column to direct bitter diatribes at the opposite sex.
Jag har anklagats för att i denna spalt rikta bittra elakheter mot det motsatta könet.

In 1539 Martin Luther wrote his diatribe “Against the Antinomians.”
År 1539 författade Martin Luther hatskriften ”Mot judarna”.

Martin Luther's well-known anti-Semitic diatribes and biblical commentaries have been worked through and are in disrepute with many Lutheran Christians.
Martin Luthers välkända antisemitiska retorik och bibliska kommentarer har gåtts igenom och motsagts av många lutheranska kristna.

Then Wislander, in his delirium, started in on a diatribe about the riders of the Apocalypse.
Sedan började Wislander i sin förvirring att utgjuta sig om Apokalypsens ryttare.

Mr President, I am sorry I was not here for the initial part of that very passionate diatribe against liberalisation.
Jag är ledsen att jag missade inledningen till denna passionerade kritik mot liberalisering.

After Soren's diatribe, you must think us a cruel, repressive people.
Efter Sorens utfall måste ni tro att vi är ett grymt folk.

You must have enjoyed Keller's diatribe on your filthy white socks.
Du måste ha älskat Kellers paskill om dina skitiga vita strumpor.

To see that your diatribe was merely hollow words.
Vilken besvikelse att det mest var tomma ord.

His diatribe only aroused more interest; the next week, even more Evangelicals were to be found in the Kingdom Hall audience!
Hans häftiga utfall väckte bara mer intresse; nästa vecka var ännu fler från evangeliska församlingen med bland åhörarna i Rikets sal!

The next Sunday, still a dutiful Catholic, I was in church to hear the parish priest unleash a vicious diatribe against the Witnesses.
Nästföljande söndag var jag, alltjämt som god katolik, i kyrkan och fick höra församlingsprästen göra ett häftigt utfall mot Jehovas vittnen.

And if this is gonna become some running diatribe...... I can find an overpriced salad a lot closer to home
Om jag ska få sån här bitter kritik- finns det-- svindyra sallader närmare hemmet

Despite being assailed by the music critics as a corrupt, unfair diatribe against the ' #s, the album remarkably soared to number # on the Billboard charts
Trots att kritikerna såg den som korrupt och en smädelse mot #- talet hamnade den på #: e plats på Billboardlistan

Your hair has survived my diatribe.
Ditt hår har överlevt mitt utfall.

Finally, Madam President, I would like to ask why the Slovak Member who was uttering a diatribe full of hatred against Hungarians was allowed to speak on two occasions.
Fru talman! Jag vill slutligen fråga varför den slovakiska ledamoten som gjorde hatfyllda utfall mot ungrare tilläts tala två gånger.

I have been accused of using this column... to direct bitter diatribes at the opposite sex
Jag har anklagats för att i denna spalt...... rikta bittra elakheter mot det motsatta könet

Mr Pittella said that Parliament should not become a sounding board for national diatribes.
Gianni Pittella sa att parlamentet inte får bli ett forum för nationell kritik.

He did not put up one credible idea, not one positive idea, of how we can tackle this problem in Europe, except the usual diatribe that comes from him.
Han kom inte med ett enda trovärdigt förslag, inte ett enda positivt förslag till hur vi kan komma till rätta med det här problemet i Europa, förutom de vanliga häftiga utfallen som han gör.

Who profits from such an old-style anti-Semitic diatribe that once had been shelved by a former enlightened leadership?
Vem drar nytta av sådan här gammal antisemitisk retorik, som en gång lagts på hyllan av det tidigare upplysta ledarskapet?

Spare me the diatribe.
Bespara mig de häftiga utfallen.

Eric Schlosser's diatribe of a book entitled Fast Food Nation reveals the alarming fact that the taste of the fare served up at fast-food outlets all over the world is produced by chemical flavourings which are damaging to health because they apparently lead to obesity, the risk of heart attacks, colon and stomach cancer, diabetes, high blood pressure, and sterility.
I en debattbok av Eric Schlosser, Fast Food Nation, redovisas den alarmerande uppgiften att bakom smaken i de maträtter som serveras i snabbmatsrestaurangerna över hela världen döljer sig kemiska smakämnen som är farliga för hälsan, eftersom de skulle kunna orsaka fetma, ökad risk för hjärtinfarkt, ändtarms- och magcancer, diabetes, högt blodryck och sterilitet.

I'll take that rambling diatribe to mean that you don't believe in the existence of such a creature.
Jag antar att du inte tror på Big Blue.

We all remember Germany and France's refusal to submit to the # % rule and the diatribe that ensued between the Commission and the European Council
Vi kan påminna om Tysklands och Frankrikes vägran att respektera treprocentsregeln och den våldsamma diskussion som utbröt mellan kommissionen och Europeiska rådet

We therefore hope that, in the context of the amendments and debate, all the groups will help to reinforce this message instead of falling into the trap of using a dramatic situation such as that in Somalia as an excuse for political diatribe within certain countries that have nothing to do with this debate and with the work of Parliament.
Därför hoppas vi att alla grupperna genom ändringsförslag och debatt kommer att hjälpa till att förstärka det här budskapet i stället för att gå i fällan att utnyttja en dramatisk situation som den i Somalia som en ursäkt för internt politiskt käbbel i vissa länder som inte har någonting med den här debatten och parlamentets arbete att göra.