dicey oor Sweeds

dicey

/daɪsi/ adjektief

(Australian slang) nauseating

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

riskabel

Adjective

of uncertain, risky outcome

Obviously nature is super boring, and the slave film is a little bit dicey.
Natur är trist och slavfilmen är lite riskabel.

farlig

adjektief

fraught with danger

knepig

adjektief

And when you break a promise to yourself things can get a little dicey.
Du avger ett löfte till dig själv och om du bryter det löftet kan saker bli lite knepiga.

svår

adjektief

Provided that the North Koreans are rational... which is dicey, at best.
Förutsatt att Nord-Koreanerna är rationella vilket är svårt nog.

voorbeelde

Watch your step here, it's a bit dicey.
Se upp med var du går.

Know it's a little dicey, but you'd really be doing me a big favor.
Jag vet att det är lite tveksamt, men du skulle göra mig en stor tjänst.

Things have been getting dicey in Sevastopol and Odessa, the major cities in the Crimea.
Det börjar dra ihop sig i både Sevastopol och Odessa, de största städerna på Krim.

No, but there's a dicey underpass at Grand Central where we might get shot.
Nej, men det är en ruggig tunnel på Grand Central där vi kan bli stuckna.

Very, very dicey.
Väldig knepigt.

That's a little dicey, isn't it, without venting first?
Det är lite osäkert utan att först ventilera.

And " who knows " is a very dicey situation for an airline pilot.
Och " vem vet " är en knepig situation för en pilot.

Handling prisoners was always dicey, and even more so in terrain like this.
Fångar var alltid en problematisk historia, och än mer i en terräng som denna.

Things are liable to get a little dicey around here.
Det kanske blir lite av ett dårhus här.

Here's where it gets a little dicey.
Det är knivigt.

The weather's getting dicey, and the plane's been sitting on the runway idling for hours.
Vädret försämras och planet är startklart sen flera timmar.

That' s a little dicey, isn' t it, without venting first?
Det är lite riskabelt, eller hur, utan att ventilera först?

Crossing technology boundaries can be dicey.
Att korsa teknologiska gränser kan vara knivigt.

Little dicey doing a background on an FBI agent.
Det blir lite detektiv arbete att kolla upp en FBI agent.

And when you break a promise to yourself things can get a little dicey.
Du avger ett löfte till dig själv och om du bryter det löftet kan saker bli lite knepiga.

It was a shabby street corner tavern on a dicey stretch of North Avenue, a block after Chicago's Old Town stopped being a tourist haven.
Det var en skabbig kvarterskrog på en knepig sträcka av North Avenue, ett kvarter efter att Chicagos Old Town slutade att vara ett turistställe.

Provided that the North Koreans are rational... which is dicey, at best.
Förutsatt att Nord-Koreanerna är rationella vilket är svårt nog.

Something's dicey about this.
Det är nåt skumt.

Oh. You know, Brad, marriage is a dicey thing at best.
Vet du, Brad, äktenskap är ingen lätt sak.

The talk is of dicey transactions, defects in the monitoring systems and hosts of errors etc, etc. There is a road map for an internal monitoring system, which I greatly welcome, but matters are mostly as they were before, that is to say in a bad state.
Det talas om riskabla transaktioner, brister i kontrollsystemen och mängder med felaktigheter etc., etc. Det finns en färdplan för ett internt kontrollsystem, vilket jag hälsar med glädje, men det mesta är som förut, dvs. illa.

It' il be pretty dicey after that
Därefter blir det svårt

This is getting dicey.
Det här är mystiskt.

Like my dear old mum... but this one's a bit dicey.
Som på min gamla mamma, men det här är knivigt.

His younger brother was Professor Albert Venn Dicey.
Han var bror till Albert Venn Dicey.

Obviously nature is super boring, and the slave film is a little bit dicey.
Natur är trist och slavfilmen är lite riskabel.