dichotomous oor Sweeds

dichotomous

/daɪˈkɑːt.ə.məs/, /daɪˈkɒt.ə.məs/ adjektief

Dividing or branching into two pieces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dikotom

dikotomi

gaffelgrenig

dikotomisk

adjektief

dikotomt förgrenad

voorbeelde

Calls on Turkey to refrain from any actions in the exclusive economic zone (EEZ) of Cyprus which might lead to friction and crisis in a very sensitive region and might have negative effects on the negotiations for a democratic solution which would end the unacceptable existing dichotomous status quo; recognises the right of its Member States to sign bilateral and other agreements in the context of their sovereign rights in order to exploit their national resources within their EEZ;
Europaparlamentet uppmanar Turkiet att avstå från alla åtgärder i Cyperns exklusiva ekonomiska zon som kan leda till friktion och kris i en mycket känslig region och få negativa effekter på förhandlingarna för att hitta en demokratisk lösning, som skulle få ett slut på den rådande oacceptabla dikotomiska situationen. Parlamentet erkänner medlemsstaternas rätt att ingå bilaterala och andra avtal inom ramen för sina suveräna rättigheter för att utnyttja sina nationella resurser inom sin exklusiva ekonomiska zon.

In particular, unlike other games of its kind, some critics believe that Spec Ops: The Line does not intend the combat to be a fun experience for the player, but rather aims to engage the player by critiquing the shooter genre for being removed from reality and providing players with an unrealistic, morally dichotomous, escapist fantasy.
Till skillnad från andra spel i sitt slag, ansåg vissa recensenter att Spec Ops: The Line inte hade för avsikt att dess strider skulle vara en rolig upplevelse för spelaren, utan syftade till att engagera spelaren genom att kritisera skjutspelsgenren för att vara åtskilt från verkligheten och förse spelarna med en orealistisk, moraliskt dikotomiskt och eskapistisk fantasi.

This dichotomous claim seems to reflect the wording of the arbitration clause laid down in Article 26 of the Convention, under which the Court has sole jurisdiction in disputes between Contracting Parties relating to the ‘interpretation and application’ of the Convention which have not been resolved by the Board of Governors.
Denna tudelning av yrkandet förefaller återspegla ordalydelsen i den skiljedomsklausul som återfinns i artikel 26 i konventionen, enligt vilken domstolen ensam har behörighet i sådana tvister mellan konventionens parter avseende ”tolkning och tillämpning” av konventionen som inte har lösts av styrelsen.

Maxims such as "people are either gay, straight, or lying" embody this dichotomous view of sexual orientation.
Maximer som Människan är antingen homosexuell, heterosexuell eller lögnare förkroppsligar den beskrivna dikotoma synen på sexuella läggningar.

Additional post-hoc analyses of the responder rates by age did not reveal a statistically significant effect of age, either as a continuous or dichotomous variable (age groups # and # years
Ytterligare post-hoc analyser av svarsfrekvens per ålder visade ingen statistisk signifikant effekt av ålder, antingen som kontinuerlig eller dikotom variabel (åldersgrupp # och # år

Parallel to that are the performance discrepancies, which can only be described accurately as dichotomous in nature: within apps optimized for ARM, the chip can be quite fast, but all the rest tend to crawl notably slower than their Intel counterparts.
Parallellt med det finns avvikelserna i prestanda, som bäst kan beskrivas som dikotoma: för appar som är optimerade för ARM kan chippet vara ganska snabbt, men för alla andra börjar det krypa fram betydligt långsammare än sina motsvarigheter från Intel.

We have also included a link to a dichotomous key written by Josh Vlach at the Oregon Department of Agriculture, which may also be very useful in identifying SWD from other species.
Vi har också inkluderat en länk till en dikotomi nyckel skriven av Josh Vlach på Oregon Department of Agriculture, som också kan vara mycket användbart för att identifiera SWD från andra arter.

It then covers the basic theory of two level models (intercept and random slopes) with emphasis on modeling strategies. Next it explains how multilevel models can be applied to analyze data when the outcome is continuous (linear regression) and when the outcome is dichotomous (logistic regression).
Kursinnehållet omfattar därefter den grundläggande teorin för två-nivå modeller (intercept och random slopes) med tonvikt på modellerings strategier; hur flernivå modeller kan tillämpas för att analysera data när utfallsvariablerna är kontinuerliga (linjär regression) och när de är dikotoma (logistisk regression).

on psychiatry and psychology All or Nothing: Dichotomous Thinking Abstract: Dichothomous thinking is a tendency to only see extremes such as good or bad, black or white, all or nothing.
Sammanfattning av denna webbsida: Personer med diagnosen borderlinepersonlighetsstörning tenderar att se och värdera varje tanke eller situation som svart eller vit, god eller ond, allt eller inget (dikotomiskt tänkande).

Although we may have moved past the dichotomous perception that “sports fans are normal while media fans are Othered,” I think there’s a long way to go before media fans (specifically non-white, female, transformative fans) are perceived as equally valid as other types of fans.
Fastän vi kan ha kommit förbi uppfattningen om en dikotomi där ”idrottsfans är normala men mediafans ses som annorlunda” tror jag att vi har lång väg att gå innan mediafans (i synnerhet icke-vita, kvinnliga, transformativa fans) uppfattas som lika giltiga som andra sorters fans.

The works by Martin and Hamilton both dichotomize humans and technology by using dance as a metaphor for the human, which is reminiscent of how modern dance often represented the exoticism of colonial “others”.
Gemensamt för Martins och Hamiltons verk är att de dikotomiserar människa och teknologi genom att använda sig av dansen som en metafor för det mänskliga, vilket påminner om hur den moderna dansen ofta fick representera det exotiska hos «de andra» i kolonierna.

5:23), which raises the question whether man is to be conceived dichotomously or trichotomously.
5:23), vilket väcker frågan om huruvida mannen ska utformas dichotomously eller trichotomously.

Ability to work with serum samples as opposed to biopsies, and the achievement of very high clinical sensitivities and specificities to successfully dichotomize between phenotypically similar indications.
Förmåga att arbeta med serumprover i motsats till biopsier, och uppnåendet av mycket hög klinisk känslighet och specificitet för att framgångsrikt dikotomera mellan fenotypiskt liknande indikationer.

All or Nothing: Dichotomous Thinking Abstract: Dichothomous thinking is a tendency to only see extremes such as good or bad, black or white, all or nothing.
Sammanfattning: Personer med diagnosen borderlinepersonlighetsstörning tenderar att se och värdera varje tanke eller situation som svart eller vit, god eller ond, allt eller inget (dikotomiskt tänkande).

Dichotomous or ‘yes/no’ answers (e.g. alive or dead)
Dikotoma eller ja-/nej-svar (till exempel levande eller död)

Customized Discovery Microarrays and IMMrayTM CDx Test solutions for patient cohort dichotomization.
Anpassade Discovery Microarrays och IMMray® CDx testlösningar för patientkohortdikotomisering.

There is strong tendency towards diving up, dichotomizing, when causative factors are described.
Det finns en stark tendens till uppdelning, dikotomisering, när orsaksförhållanden beskrivs.

Question grids Dichotomous Questions Closed dichotomous questions are those with only two answers.
Bland dikotomiska frågor klassas de frågor som erbjuder endast två möjliga svaralternativ.

How do you describe dichotomous thinking of Borderline Personality Disorder?
Har alla personer med borderlinepersonlighetsstörning detta dikotomiska tänkande?

With this in mind, is humanity dichotomous (cut in two, body/soul-spirit), or trichotomous (cut in three, body/soul/spirit).
Med detta i åtanke, är mänskligheten dikotoma (skurna i två, kropp/själ-ande), eller trilotoma (skär i tre, kropp/själ/ande).

Annual and perennial rhizomatous herbaceous plants, or half-shrub to 35 cm tall, with dichotomously branched, surrounding land shoots with small fragrant flowers in umbellate inflorescences.
Ettåriga och fleråriga rhizomatous örtartade växter, eller halv-buske till 35 cm hög, med dichotomously grenade, omgivande mark skott med små väldoftande blommor i umbellate blomställningar.

Dichotomous Thinking Dysfunctional ways to cope with the everyday problems of ADHD
Allt och intet-tänkande Dysfunktionella sätt att hantera vardagliga ADHD-symtom

The plants themselves consisted of naked dichotomizing axes which carried terminal sporangia.
Själva plantan bestod av nakna gaffelgrenade stammar med sporangier i topparna.

The results of the study show how scholarship and teaching are dichotomized in the concepts historical science versus pedagogical issues or historical science versus ideological conceptions.
Resultaten av studien visar hur vetenskap och undervisning dikotomiserades i begreppen "den historiska vetenskapen" och "pedagogiska frågor" alternativt "den historiska vetenskapen" och "ideologiska föreställningar".

All or Nothing: Dichotomous Thinking Dichothomous thinking is a tendency to only see extremes such as good or bad, black or white, all or nothing.
Personer med diagnosen borderlinepersonlighetsstörning tenderar att se och värdera varje tanke eller situation som svart eller vit, god eller ond, allt eller inget (dikotomiskt tänkande).