dipsomaniac oor Sweeds

dipsomaniac

/dɪp.səʊˈmeɪn.i.æk/ naamwoord

One with a morbid paroxysmal craving for alcohol; an alcoholic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alkoholist

naamwoord w

If they treat me like a dipsomaniac, they can bloody well have a dipsomaniac.
Om de behandlar mig som en alkoholist, ska jag uppföra mig som en sådan.

voorbeelde

He said, “Of course there is always a danger with hardened drinkers, with dipsomaniacs, as we say, of a relapse.
Han sa: ”Visst föreligger hos dipsomaner, alltså drinkare, alltid faran för ett återfall, risken är rent av mycket stor.

I have music for dipsomaniacs, and music for melancholiacs, and music for hypochondriacs.
De har musik för periodsupare musik för melankoliker och musik för hypokondriker.

Like making sure the dipsomaniacs keep the bloody boilers stoked.
Som att se till att de förbannade suputer håller pannorna i gång!

John’s Hospital and wet-nursed a dipsomaniacal actress named ZaSu Pitts on the side.
Johns sjukhus och daltade med en periodsupande skådespelerska som hette ZaSu Pitts som extraknäck.

He is alleged to have been involved in theft, the robbing of a dipsomaniac.
Efter vad jag har fått veta, ska han vara inblandad i en stöld, ett rån förövat gentemot en dipsoman.

If they treat me like a dipsomaniac, they can bloody well have a dipsomaniac.
Om de behandlar mig som en alkoholist, ska jag uppföra mig som en sådan.

He cited historical examples of oversexed and overly masculine female leaders, including Messalina, Joan of Arc, Elizabeth I (“she was more man than woman”) and Catherine the Great (“a dipsomaniac and a creature of unbounded and inordinate sensuality”).
Han citerade historiska exempel på översexade och alltför maskulina kvinnliga ledare, inklusive Messalina, Joan of Arc, Elizabeth I ("hon var mer man än kvinna") och Katarina den store ("en dipsoman och en varelse av obegränsad och överdriven sensualitet").

Bayonetes mixes english lyrics with their own language and it ́s a wonderful type of punkrock they ́re playing and it suits so well into with Dipsomaniacs because it ́s the same type of music and then you can understand that this is melodic punk with 77-style which is the thing.
Bayonetes blandar engelska med eget språk och det är en underbar punkrock som denna grupp också spelar och de passar så bra ihop med Dipsomaniacs för det är samma typ av musik och då förstår ni att melodisk punk med 77-ådra är grejen.

A Dipsomaniac (unlike an alcoholic) can keep off alcohol for weeks sometimes months but when the urge hits them they will drink huge amounts of anything remotely alcoholic.
En Dipsomaniac (till skillnad mot en alkoholist) kan vara borta från alkohol i veckor, ibland i månader men när längtan slår till dricker de massor av allt..