disc-floret oor Sweeds

disc-floret

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

diskblomma

Single or semi-double varieties only: Black disc (before opening of disc florets)
Endast enkla eller halvfyllda sorter: Svart disk (innan diskblommorna har slagit ut)

diskblommor

Single or semi-double varieties only: Black disc (before opening of disc florets)
Endast enkla eller halvfyllda sorter: Svart disk (innan diskblommorna har slagit ut)

voorbeelde

Disc floret: type
Diskblomma: typ

Single or semi-double varieties only: Black disc (before opening of disc florets)
Endast enkla eller halvfyllda sorter: Svart disk (innan diskblommorna har slagit ut)

The white ray florets are furnished with a ligule, while the disc florets are yellow.
Vita ray-floretterna är inredda med en ligule, medan skivfloretterna är gula.

The yellow variety where both the ray and disc florets are yellow is almost as known as the classic white Argyranthemum frutescens.
Nästan lika känd som den klassiska vita Argyranthemum frutescens är den gula, vars kant- och diskblommor är gula.

The disc florets are tubular and hermaphrodite, and generally of a more intense orange-yellow colour than the female, tridentate, peripheral ray florets.
Skivfloretterna är rörformiga och hermafrodita och i allmänhet av en mer intens orangefärgad färg än den kvinnliga tridentate, perifera strålfloretten.

There are the barren ray florets which form a wreath round the small, fertile or barren disc florets which sit closely together in the middle of the flower head.
Det är de könlösa kantblommorna som bildar en krans runt de små diskblommorna som kan vara könlösa eller könliga och som sitter tätt ihop mitt i blomställningen.

The inflorescences are yellow, comprising a thick capitulum or flowerhead 4–7 cm diameter surrounded by two rows of hairy bracts; in the wild plant they have a single ring of ray florets surrounding the central disc florets.
Blomställningarna är gula, bestående av en tjock capitulum eller en blomhuvud 4-7 cm diameter omgiven av två rader håriga skivor; I den vilda växten har de en enda ring av strålfloror som omger de centrala skivflororna.

In the other species the yellow disc is surrounded by white ray-florets.
De andra arternas gula diskblommor omges av vita strålblommor.