disrobe oor Sweeds

disrobe

/dɪsˈɹəʊb/ werkwoord

(transitive) to undress someone or something

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klä av sig

Verb

undress oneself

You told me she broke into your home disrobed and handcuffed herself to your refrigerator.
Du sa att hon bröt sig in i hem, klädde av sig och låste fast sig vid kylskåpet.

klä av

undress someone or something

We`ll need you to disrobe like all the other towelheads.
Ni måste klä av er som de andra turbanskallarna.

strippa

werkwoord

Soortgelyke frases

to disrobe
klä av

voorbeelde

No disrobing, okay?
Inga kläder av, okej?

She'll need to disrobe.
Hon behöver klä av sig.

To be disrobed, to be cast out by the flock.
Att kläs av, att stötas ut ur flocken.

Neither one fainted or disrobed.
Ingen av dem svimmade eller klädde av sig.

Under the influence of alcohol he would disrobe in public, and when the police tried to stop him he would throw himself against a shop window in the piazza, breaking the glass.
Under alkoholens inflytande brukade han klä av sig offentligt, och när polisen försökte hindra honom kunde han kasta sig mot ett skyltfönster på piazzan och krossa rutan.

We' il need you to disrobe like all the other towelheads
Ni måste klä av er som de andra turbanskallarna

You told me she broke into your home disrobed and handcuffed herself to your refrigerator.
Du sa att hon bröt sig in i hem, klädde av sig och låste fast sig vid kylskåpet.

And disrobing him, they draped him with a scarlet cloak, and they braided a crown out of thorns and put it on his head and a reed in his right hand.
Och de togo av honom hans kläder och satte på honom en röd mantel och vredo samman en krona av törnen och satte den på hans huvud, och i hans högra hand satte de ett rör.

We`ll need you to disrobe like all the other towelheads.
Ni måste klä av er som de andra turbanskallarna.

That fucking judge should be disrobed and disbarred.
Domarjäveln borde bli utesluten.

+ 28 And disrobing him, they draped him with a scarlet cloak,+ 29 and they braided a crown out of thorns and put it on his head and a reed in his right hand.
+ 28 Och sedan de klätt av honom, hängde de på honom en scharlakansröd mantel,+ 29 och de flätade en krona av törnen och satte den på hans huvud och en rörstav i hans högra hand.

She must have disrobed voluntarily; Sophia recalled the newspapers having reported as much.
Hon hade förmodligen klätt av sig frivilligt, det mindes Sophia att tidningarna hade skrivit.

While they do, I shall disrobe.
Medan de gör det, ska jag klä av mig.

Kissing, fondling, disrobing, whispering and requesting are all fun and wonderful parts of sex.
Kyssar, smekningar, att klä av varandra, viska och sporra varandra är alla roliga och underbara delar av sexualiteten.

If you could please disrobe?
Var vänlig och klä av er.

If he lasted beyond that, he would not disrobe.
Om de var spetsade även ovantill kunde han inte uttala sig om.

First, the woman disrobes from the waist down and lies on her back using a pillow for neck support.
Först klär kvinnan av sig från midjan och ner och lägger sig på rygg med en kudde som nackstöd.

I'll give you a minute to disrobe.
Du ska få klä av dig.

Well I would submit to you that the ritual of one individual coming to another and telling them things that they would not tell their preacher or rabbi, and then, incredibly on top of that, disrobing and allowing touch I would submit to you that that is a ritual of exceeding importance.
Och jag skulle vilja påstå för er att ritualen där en individ kommer till en annan och berättar saker för dem som de aldrig skulle berätta för sin präst eller rabbi för att sedan, otroligt nog, utöver det, klä av sig och tillåta sig vidröras -- jag skulle vilja påstå för er att det är en ritual av stor betydelse.

(Isaiah 32:11b-13) The expression “Undress and make yourselves naked” does not appear to mean total disrobing.
(Jesaja 32:11b–13) Uttrycket ”klä av er nakna” är av allt att döma inte en uppmaning till dem att klä av sig helt och hållet.

He thinks this is to profoundly misinterpret the text, and he argues that if the story really had been about baptism, it would not have mentioned only teaching, but also water or disrobing and immersion.
Han menar att om berättelsen verkligen hade handlat om dop skulle texten inte bara tala om undervisning, utan skulle ord som vatten, avklädning eller nedsänkning förekomma.

+ 28 And disrobing him, they draped him with a scarlet cloak,+ 29 and they braided a crown out of thorns and put it on his head and put a reed in his right hand.
+ 28 De klädde av honom och hängde på honom en röd* mantel,+ 29 och de gjorde en krona av törnen och satte den på hans huvud, och de satte en stav* i hans högra hand.

I will not disrobe.
Jag klär inte av mig.

Michael, please be careful as you disrobe.
Var försiktig medans du klär av dig.