dissection oor Sweeds

dissection

/dɪˈsɛkʃən/ naamwoord

the act of dissecting, or something dissected

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dissektion

algemene

the act of dissecting, of cutting a dead body apart

The bolded organs should be trimmed and weighed wet as soon as possible after dissection to avoid drying.
Organen i fetstil ska putsas och vägas våta så snart som möjligt efter dissektionen för att undvika uttorkning.

analys

naamwoord w

For anatomical dissection and scientific research.
För anatomisk analys och vetenskaplig forskning.

dissekering

algemene

Are you suggesting I not perform a proper exploratory dissection?
Föreslår du att jag inte ska utföra min dissekering?

Dissektion · kritisk analys · noggrann undersökning

Dissection

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dissection

Dissection (band)

Soortgelyke frases

to dissect
att dissekera · dissekera

aortic dissection
Aortadissektion · aortadissektion

dissect
analysera · dissekera · noggrant granska · obducera

voorbeelde

Investigations by Jan Swammerdam led to new interest in entomology and helped to develop the basic techniques of microscopic dissection and staining.
Undersökningar av Jan Swammerdam ledde till nya intressen inom entomologi och byggde de grundläggande teknikerna för mikroskopisk dissektion och färgning.

“You just admitted that you have no idea what it’s like to have your life dissected in the newspapers.
– Du sa just att du inte visste hur det var att få sitt liv utlämnat i tidningarna.

— Dissecting forceps
– Dissektionstänger

68 Fourth and last, contrary to what is asserted by the applicant, the Board of Appeal did not err by carrying out an ‘analytical dissection’ of the challenged mark.
68 Slutligen begick inte överklagandenämnden, i motsats till vad sökanden har påstått, något fel då den genomförde en ”analys av var och en av beståndsdelarna” i det omtvistade varumärket.

The feet and the head, except the cheek, are not dissected.
Fötterna och huvudet, med undantag av kindbacken, ska inte dissekeras.

As you get into the dissection, you will discover that the anatomy...
När ni börjar dissekera... märker ni att anatomin...

Member States shall inform the Commission, by way of a protocol, of the grading methods they wish to have authorised for application in their territory, describing the dissection trial, indicating the principles on which these methods are based and the equations used for assessing the percentage of lean meat.
Medlemsstaterna ska i ett protokoll underrätta kommissionen om vilka klassificeringsmetoder de vill ha godkända för tillämpning inom sitt territorium, beskriva dissekeringsproven och ange vilka principer dessa metoder bygger på och vilka ekvationer som används för att beräkna procentandelen magert kött.

-The lean meat percentage of each carcass involved in the dissection trial shall be estimated from this formula.
-Procentandelen magert kött på varje slaktkropp som ingår i dissekeringsproven ska beräknas utifrån denna formel.

The weight of the lean meat shall be calculated by subtracting the total weight of the non-lean elements from the total carcass weight before dissection.
Det magra köttets vikt ska beräknas genom att totalvikten icke-kött dras av från slaktkroppens totalvikt före dissekering.

Well, it's easier for him to slide into academia and dissect the work of others than it is to stand by his own words.
Det är lättare för honom att dissekera andras verk än att stå vid sina egna ord.

The trial involves the dissection of the sample of pig carcasses into meat, fat and bone.
Provet ska omfatta dissekering av ett urval av slaktkroppar av gris som delas upp i kött, fett och ben.

Cut yarn or cloth into lengths of about 10 mm, dissected as much as possible.
Skär garn eller tyg i ca 10 mm längder och skilj dem åt så mycket det går.

O. K., boys and girls ' today we will be doing the actual frog dissection for which we' ve been preparing
Pojkar och flickor... i dag ska vi göra groddissekeringen... som vi förberett oss för

The blond girl dissects the lab director’s little family dog.
Den blonda flickan dissekerar laboratoriechefens lilla familjehund.

The Czech Republic has requested the Commission to authorise the replacement of the formulas used for grading pig carcasses on its territory and has presented a detailed description of the dissection trial, indicating the principles on which those formulas are based, the result of its dissection trial and the equations used for assessing the percentage of lean meat in the protocol provided for in Article 23(4) of Commission Regulation (EC) No 1249/2008 of 10 December 2008 laying down detailed rules on the implementation of the Community scales for the classification of beef, pig and sheep carcasses and the reporting of prices thereof (3).
Tjeckien har begärt att kommissionen godkänner att de formler som används för att klassificera slaktkroppar av gris på tjeckiskt territorium ersätts och har lagt fram en detaljerad redogörelse för dissektionsförsöket och de principer som dessa formler grundas på, resultaten av dissektionsförsöket och de ekvationer som används för att bedöma andelen kött i det protokoll som avses i artikel 23.4 i kommissionens förordning (EG) nr 1249/2008 av den 10 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för gemenskapens skalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får och rapporteringen av priser på dessa (3).

Well, cinema, ice cream parlour, dissecting intestines, something romantic
Bio, en glass, dissekera tarmar.Nat romantiskt

Hungary has requested the Commission to authorise the replacement of the formula used in the ‘Fat-O-Meater FOM S70 and Fat-O-Meater FOM S71’, method of grading pig carcasses as well as to authorise four new methods for grading pig carcasses on its territory and has presented a detailed description of the dissection trial, indicating the principles on which those methods are based, the results of its dissection trial and the equations used for assessing the percentage of lean meat in the protocol provided for in Article 23(4) of Commission Regulation (EC) No 1249/2008 of 10 December 2008 laying down detailed rules on the implementation of the Community scales for the classification of beef, pig and sheep carcases and the reporting of prices thereof (3).
Ungern har bett kommissionen att bevilja ersättningen av den formel som används i metoden ”FAT-O-MEATER FOM S70” och ”FAT-O-MEATER FOM S71” för klassificering av slaktkroppar av gris och att godkänna fyra nya metoder för klassificering av slaktkroppar av gris på ungerskt territorium och har lagt fram en detaljerad redogörelse av dissektionsförsöket och de principer som denna metod grundas på, resultaten av dissektionsförsöken och de formler som används för att bedöma andelen kött i det protokoll som avses i artikel 23.4 i kommissionens förordning (EG) nr 1249/2008 av den 10 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för gemenskapens skalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får och rapporteringen av priser på dessa (3).

The prediction of the lean meat percentage is based on the dissection executed in accordance with the reference method
Uppskattningen av procentandelen magert kött bygger på dissekering i enlighet med referensmetoden

Details and diagrams of the lymph node identification and dissection can be found in reference (17).
Närmare uppgifter och scheman för identifiering och dissekering av noder finns i hänvisning (17).

If a CT procedure is described and is traceable by measurements to total dissection or another, bias-corrected CT procedure, no additional total dissection is required.
Om det finns en beskrivning av datortomografin och om denna kan kopplas genom mätning till en fullständig dissekering eller till ett annat förfarande där det gjorts en korrigering i samband med datortomografi, behövs inte någon ytterligare fullständig dissekering.

The method shall be based on a representative sample of the national or regional pigmeat production concerned, consisting of at least # carcases whose lean-meat content has been ascertained in accordance with the dissection method laid down in Annex # to this Regulation
Metoden ska baseras på ett representativt urval från den nationella eller regionala grisköttsproduktionen bestående av minst # slaktkroppar vars innehåll av magert kött har fastställts i enlighet med den dissekeringsmetod som föreskrivs i bilaga # till denna förordning

If this is not possible, the necropsy should be designed such that each prosector dissects a given tissue from all treatment groups as opposed to one individual dissecting all tissues from a control group, while someone else is responsible for the treated groups.
Om detta inte är möjligt bör obduktionen utformas så att varje person dissekerar en viss vävnad från alla behandlingsgrupper, i stället för att en person dissekerar alla vävnader från en kontrollgrupp medan någon annan är ansvarig för de behandlade grupperna.

One medical doctor shot a spotted hyena and, upon dissection, found that this male had rudimentary female sexual organs.
En läkare sköt en fläckig hyena och fann, när han dissekerade den, att denne hanne hade rudimentära honliga könsorgan.

In 2001-2007, the rat Hershberger Bioassay has undergone an extensive validation programme including the generation of a Background Review Document (23), compilation of a detailed methods paper (3), development of a dissection guide (21) and the conduct of extensive intra- and interlaboratory studies to show the reliability and reproducibility of the bioassay.
Under 2001–2007 har Hershbergers bioassay på råtta genomgått ett omfattande valideringsprogram med framtagningen av ett bakgrundsgranskningsdokument (se hänvisning 23), sammanställningen av ett detaljerat metoddokument (se hänvisning 3), utvecklingen av en dissektionsvägledning (se hänvisning 21) och genomförandet av omfattande studier inom och mellan laboratorier för att visa tillförlitligheten och reproducerbarheten hos bioassayen.

The important thing here is to dissect this tape and try and get something that will help find Lieutenant Commander Wilkerson.
Det viktiga här är att analysera bandet och få ut något som kan hjälpa oss att hitta kommendör Wilkerson.