distinguishing feature oor Sweeds

distinguishing feature

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

art

naamwoord w

Apart from a high dominant pollen content, its main distinguishing feature is the proportion of pollen from unique relict and endemic plants.
Förutom en hög halt av dominerande pollen utmärks honungen främst av proportionen av pollen från unika kvarstående växter och endemiska arter.

karaktär

naamwoord w

The smoked quality of the ‘Saucisson d’Ardenne’ is therefore its main distinguishing feature.
Den rökta karaktären hos ”Saucisson d’Ardenne” utgör följaktligen dess främsta specifika egenskap.

kännetecken

naamwoord onsydig

Love is a distinguishing feature of true worship.
Kärlek är ett utmärkande kännetecken för den sanna tillbedjan.

känne|tecken

utmärkande drag

naamwoord onsydig

Basically, this should be a distinguishing feature of each shepherding call today.
Detta bör i själva verket vara ett utmärkande drag för varje herdebesök i våra dagar.

voorbeelde

118 The business plan had several distinguishing features.
118 Verksamhetsplanen kännetecknades av ett antal olika faktorer.

The intense grey colour is another distinguishing feature of this pork butchers' product.
Den intensivt gråa färgen är också en särskiljande egenskap hos den här charkuteriprodukten.

An important distinguishing feature is the fuel's hydrogen content.
En väsentlig skillnad är bränslets vattenhalt.

- the distinguishing features of the product(s) referred to in indent (ii) above;
- Produkternas särskiljande kännetecken i enlighet med ii.

The varieties of clementine grown in this PGI area have the following distinguishing features:
De klementinsorter som odlas i det område som omfattas av denna geografiska beteckning karakteriseras av följande egenskaper:

A distinguishing feature of ‘Kraški pršut’ is its standard and recognisable shape.
En utmärkande egenskap hos ”Kraški pršut” är dess igenkännbara standardiserade form.

EIT added value: distinguishing features
EIT:s mervärde: särskilda egenskaper

32 There was another distinguishing feature about that apostolic period of the first century prior to 70 C.E.
32 Det fanns ett annat kännetecknande drag hos denna apostoliska period i det första århundradet, före år 70 v.t.

“It is, in fact, one of the distinguishing features of the human species,” Kosfeld states.
”Det här är faktiskt utmärkande för oss människor”, konstaterar Kosfeld.

whereas traditional Andalusian farmhouses (cortijos) are a distinguishing feature of the region’s countryside,
De typiskt andalusiska lantegendomarna, s.k. ”cortijos”, ger den andalusiska landsbygden en värdefull och unik särprägel.

The hospital had asked if there was any distinguishing feature they could look for.
Sjukhuset hade frågat om de skulle titta efter något särskilt kännetecken. »Kännetecken?

The finished product's typical egg-like or oval shape is another distinguishing feature.
Slutproduktens typiska äggliknande eller ovala form är ett annat särdrag.

the distinguishing features of the product or products concerned
Den eller de berörda produkternas särskilda kännetecken

The distinguishing feature of SWFs from other investment vehicles is that they are state-funded.
Det som skiljer nationella placeringsfonder från andra investeringskällor är att de finansieras av staten.

These make a vital contribution to the distinguishing feature of the European social model, namely social solidarity.
Detta utgör ett nödvändigt bidrag till det utmärkande draget för den europeiska sociala modellen, nämligen social solidaritet.

Love is a distinguishing feature of true worship.
Kärlek är ett utmärkande kännetecken för den sanna tillbedjan.

Justification Notifying the distinguishing features to the Commission will increase transparency and help prevent trade diversion and reimporting.
Motivering Om de särskiljande kännetecknen överlämnas till kommissionen höjer man transparensen och förebygger handelsomläggningar och återimport.

No particular distinguishing features, or at any rate none they had discovered so far.
Inga särskilda kännetecken, i varje fall hade de inte upptäckt några ännu så länge.

The low starch content and high total sugar content are distinguishing features of the product.
Denna låga stärkelsehalt och höga totala sockerhalt utgör de utmärkande kännetecknen för den produkt som omfattas av den skyddade geografiska beteckningen.

The smoked quality of the ‘Saucisson d’Ardenne’ is therefore its main distinguishing feature.
Den rökta karaktären hos ”Saucisson d’Ardenne” utgör följaktligen dess främsta specifika egenskap.

Meat's distinguishing features: tender, very juicy, smooth texture and distinctive flavour
Köttets utmärkande egenskaper: mört, saftigt, har mjuk konsistens och karakteristisk smak

These nightmares have no distinguishing features.
Dessa mardrömmar har inga särskilda kännetecken.

the distinguishing features of the product or products concerned.
Den eller de berörda produkternas särskilda kännetecken.