disunity oor Sweeds
disunity
en
The lack of unity or cohesion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
oenighet
en
Difference of opinion.
We must avoid attitudes and actions that lead to disunity.
Vi måste undvika attityder och handlingar som leder till oenighet.
tvedräkt
split
meningsskiljaktighet
en
Difference of opinion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This prompts me to reiterate my call for the representatives to carefully reconsider their strategic approach in order to avoid disunity and uncertainty.
Min egen farEuroparl8 Europarl8
A certain political disunity among Members of the European Parliament is in evidence.
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***Inot-set not-set
In that case, you will want to work hard to adjust your thinking so that your situation does not worsen and the “great tribulation” find you spotted, blemished and at disunity with Jehovah God and his people.
De särskilda geografiska förhållandena i de yttersta randområdena innebär inte per automatik att de missgynnas. Eller för att uttrycka det på ett annat sätt, det behöver inte innebära ett hinder för utvecklingen.jw2019 jw2019
Chronic disunity in 20th-century politics, big business and religion precedes the execution of divine judgment
Vad tusan pratar du om, Bartowski?jw2019 jw2019
This is a fascinating supposition, because it means that the same Luther who served to perpetuate organized religion back there by being a force for disunity is today being seized upon as a force for unity.
Vem det än är som föreslår mötet med Barzini, är han en förrädarejw2019 jw2019
They are key to the achievement of the objectives identified by Mr Mulder. In the present climate of disunity and dissent, the Union's institutions are called on to illustrate dialogue and cooperation, not to contribute to the unrest.
Karen, älskling, jag har inte känt mig så här vimmelkantig sen den dagen du gick med på att bli min fruEuroparl8 Europarl8
But should Jehovah’s Witnesses be disturbed because of the world’s disunity?
För att kommissionen ska kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer/tillverkare i Indien och Malaysia,eller företrädare som agerar på deras vägnar, att inom tidsfristen i punkt # b i och på det sätt som anges i punkt # ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagjw2019 jw2019
▪ Are you cautious about joining a religious group because you are appalled by the hypocrisy and disunity of churchgoers and even the clergy?
För inhalerat humaninsulin uppnås maximal Läjw2019 jw2019
13. (a) In what has the disunity of false religion resulted?
Men först, Kung Malbertjw2019 jw2019
The reality is that human governments have no comprehensive, lasting solution to world disunity.
Ändringarna i projektet innebär inte någon ändring av beräkningsmetoden för konkurrensfaktornjw2019 jw2019
When viewed against the backdrop of the disunity manifest among the religions of the world, the Witnesses clearly stand in stark contrast.
Målet med denna förordning är att med hjälp av tillförlitliga metoder införa principen om fördelning av indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster (FISIM) som beskrivs i bilaga I till bilaga A till förordning (EG) nrjw2019 jw2019
These men can speak calmly in the interest of truth, while not allowing emotion to overshadow logic or cause disunity.
Man bör inte heller i förtid ta bort PFOS-relaterade medel som förhindrar dimbildning om detta leder till ökade risker för arbetstagarnas hälsa. EESK rekommenderar att detta undantag skall tillämpas under en tidsperiod på endast fem år och därefter ses över av kommissionen och SCHERjw2019 jw2019
However, money matters also illustrate the profound disunity that still exists among European nations.
Det ska bli spännande att se vad kommissionen kommer att ta fram för oss i detta avseende.jw2019 jw2019
Hence, Christendom’s African harvest as a whole is an unhappy one, characterized by shocking disunity, distrust, and “Christopaganism.”
Utan att prata med mig?jw2019 jw2019
Negligent Shepherds and Religious Disunity
Jag har aldrig känt så härjw2019 jw2019
The question is, however, Will fear of disaster really turn mankind away from disunity and strife to a course bringing true peace and security?
Provning av eventuella beläggningars vidhäftningsförmågajw2019 jw2019
Understandably, many members of the Dutch Reformed Church are distressed by this disunity.
Fyra har hoppat av vid avståndsmärke # vid Tampa Bridgejw2019 jw2019
In fact, the disunity of nominal Christians betrays them as being counterfeit Christians, not walking in the footsteps of the Leader they claim to follow.
Skye Russell dog av inre blödningarjw2019 jw2019
But the disunity among them has turned many people against Christianity.
De andra höjningarna som förutses i FoU-ramverket är också tillämpliga om man iakttar högsta tillåtna stödnivå och reglerna för kumuleringjw2019 jw2019
(1 Corinthians 1:10, The New English Bible) Obviously, disunity was not fitting for those true Christians.
Europaparlamentet tillfrågas i verkligheten enbart i samband med bilaterala avtal.jw2019 jw2019
□ What disunity is seen in three major segments of Satan’s world organization?
Mot bakgrund av den erfarenhet som har vunnits sedan fonden inrättades är det lämpligt att förlänga den period under vilken utgifter berättigar till stöd från de årliga programmen, så att medlemsstaternakan genomföra fonden effektivt och anpassa tidsplanen för överlämnande av slutrapporten om genomförandet av det årliga programmetjw2019 jw2019
The annulment of the legislation limiting the jurisdiction of military courts is yet another indication of the disunity within the country.
Påföljderna skall vara effektiva, proportionella och avskräckandeEuroparl8 Europarl8
I want to make an urgent appeal here today to the European Council not to replace disunity over monetary policy with disunity over the President of the Central Bank.
Ska huset hyras ut på nytt?Europarl8 Europarl8
Instead of being united in the same mind and thought, they are shredded by disunity, just as prevailed at the Tower of Babel.
Nu vill du starta någotjw2019 jw2019
The warning in the long term for us all is that if we have instability and monetary disunity, then the likelihood is that there will be significant inflationary consequences in the short, medium and long term.
Det kan således inte bli fråga om att nöja sig med ett nedbantat Galileo-programEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.