dither oor Sweeds

dither

/ˈdɪðə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

To be uncertain or unable to make a decision about doing something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tveka

werkwoord

You guys should just trust me and stop dithering.
Ni borde lita på mig och sluta tveka.

vela

werkwoord

I would like to say to the Council: stop dithering.
Jag vill säga en sak till rådet: Sluta vela!

darra

werkwoord

darrning · skälvning · upprördhet · rastrera

Soortgelyke frases

dithering
rastrering

dithered
rastrering

cluster ordered dither
klusterordnad rastrering

to dither
tveka

voorbeelde

color (dithered
färger (med gitter

This reduces the number of colors used by the image or selection, with or without dithering
Detta reducerar antal färger som används av bilden eller markeringen, med eller utan gitter

Up to now, the Council has routinely covered things up, dithered, and swept things under the carpet.
Hittills har rådet regelbundet dolt, förhalat och sopat saker under mattan.

Sarah looked around the room she loved—that she now knew Silas loved too—and she dithered.
Sarah tittade sig omkring i rummet som hon älskade – som hon nu visste att även Silas älskade – och dröjde.

If you do not want the image or selection to be dithered, use the Reduce Colors dialog
Om du inte vill att bilden eller markeringen ska ändras med användning av gitter, använd dialogrutan Reducera färger

The woman’s pupils dither back and forth over the desk.
Kvinnans pupiller velar fram och tillbaka över skrivbordet.

Finally, after almost a year of dithering on the part of the Council, the Committee on Fisheries decided to proceed to a full vote in committee to put pressure on the Council to move.
Slutligen, efter nästan ett års tvekan från rådets sida, beslutade fiskeriutskottet att hålla en fullständig omröstning i utskottet för att pressa rådet att agera.

Dither Algorithm
Gitteralgoritm

Too often, in all these areas of advance, the Commission and the Member States use fine words and then dither and dally weakly while Europe falls yet further behind.
Alltför ofta använder kommissionen och medlemsstaterna vackra ord inom alla dessa framstegsområden, och tvekar sedan kraftlöst och slösar med tiden medan Europa hamnar ännu längre efter.

While the UK has dithered, bereft of vision, the clock has ticked on and I think the failure of the UK to join EMU is a present tragedy.
Under tiden som Förenade kungariket har velat, utan någon vision, så har klockan tickat på och jag anser att Förenade kungarikets underlåtenhet att gå med i EMU är en tragedi i dag.

You guys should just trust me and stop dithering.
Ni borde lita på mig och sluta tveka.

Ekström is in a dither because this also seems to be the line of defence Giannini is going to use at the trial.”
Ekström är förvirrad eftersom det här också tycks vara Gianninis försvar i rättegången.”

Dithering Pixels Per Inch
Gitter bildpunkter per tum

The more they dither, the less the workers and the people are aware of the real significance and primary objectives of the EU.
Ju mer de velar, desto mindre medveten blir den arbetande befolkningen om EU:s verkliga betydelse och främsta mål.

It probably looked like I was just dithering over whether or not I was going to approach them.
Det såg antagligen bara ut som om jag inte kunde bestämma mig för om jag skulle gå fram till dem eller ej.

She then spent another hour dithering about what to wear.
Hon ägnade ytterligare en timme åt att tveka över vad hon skulle ha på sig.

She had an air of kindness about her, patient with Felicity despite all the dithering and rambling.
Hon verkade snäll och hade tålamod med Felicity trots allt hennes virriga prat.

He has demonstrated enormous staying power and has consistently refused to be put off by the ditherers and by those lacking objectivity.
Han behöll tålamodet och lät sig aldrig irriteras av tveksamma personer och osakliga kritiker.

Another important distinction is that while Monochrome (Dithered) will always reduce the entire image or selection to black and white, Monochrome will do this only if the image or selection contains more than # colors
En annan viktig skillnad är att medan Svartvit (med gitter) alltid reducerar hela bilden eller markeringen till svartvit, gör Svartvit det bara om bilden eller markeringen innehåller mer än två färger

Bayer is also known for his recursively defined matrix used in ordered dithering.
Bayer är också känd för sin rekursivt definierade matris som används i bildomvandling med ordnad diffusion.

This was not a man who would bicker over command or dither over what had to be done.
Det här var ingen man som skulle ödsla tid på småsaker eller käbbla om vad som behövde göras.

We have no time to dither; we cannot just wait and see.
Vi har inte tid att tveka. Vi kan inte bara vänta och se.

Monochrome (dithered
Svartvit (med gitter

They are dallying and dithering.
De tvekar. De avvaktar.

The time for dithering and delay is now past.
Tiden för att komma med undanflykter och skjuta upp är nu förbi.