do give over! oor Sweeds

do give over!

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

var snäll och sluta!

voorbeelde

14 Further, David sent messengers to Ish-boʹsheth,+ Saul’s son, saying: “Do give over my wife Miʹchal, whom I engaged to myself for a hundred foreskins+ of the Phi·lisʹtines.”
14 Vidare sände David budbärare till Is-Boset,+ Sauls son, och lät säga: ”Ge mig min hustru Mikal, som jag blev trolovad med för hundra förhudar+ av filistéerna.”

You and your mate- - do you give over all your truth?
Du och din vän, avslöjar ni alla era sanningar?

12 Do not give me over to the soul of my adversaries;+
12 Överlämna mig inte åt mina motståndares själ,+

What I have to do is give myself over.
Vad jag bör göra är att överlämna mig.

Do I give up, roll over?
Ska jag ge upp, blotta magen?

The last thing that we want to do is give Alvarez leverage over our business.
Det sista vi vill är att ge Alvarez övertag i våra affärer.

You gotta give me a do-over.
Ge mig en chans till.

Yeah, give me a do over.
Ge mig en omstart.

I tell you, if I could do it over again, I'd give it all up to be a fireman.
Jag hade gärna blivit brandman.

God wanted to give the world a do-over, so he destroyed it.
Gud ville ge världen en nystart, så han förstörde den.

You don't wanna give points for doing the same thing over and over.
Vill inte ge poäng för att göra samma sak om och om igen.

Could I give him another chance to do it over, according to the rulebook?
Kunde jag förlåta honom och ge honom en chans att göra om det, enligt regelboken?

He never gets so discouraged or disgusted... that he gives up doing it all over again... because he knows very well it is important and worth the doing.
Hon blir aldrig för modfälld eller äcklad att hon slutar försöka för hon vet att det är viktigt och värt besväret.

I'll give you an interview if we do it over dinner.
Jag ger dig en intervju om du äter middag med mig.

Do you think you could give me a ride over to their house?
Kan du skjutsa mig hem till dem?

In referring to those of the rising generation, he said it is important that they “do not give themselves over to the poisonous [mentality] of the temporary, but rather be revolutionaries with the courage to seek true and lasting love, going against the common pattern”; this must be done.2
Han talade om det uppväxande släktet och sa att det är viktigt att de ”inte ger sig hän åt det tillfälligas giftiga [mentalitet], utan att de istället är revolutionärer som modigt söker efter sann och varaktig kärlek och därigenom bryter det vanliga mönstret”; detta måste ske.2

He'll give a maid ten to do a room over again, and he'll put ten in his own pocket.
Han ger en städerska tio för att städa ett rum igen och stoppar tio i egen ficka.

Or do they give me the money and then I hand over the pills?
Eller ger de mig pengarna och jag lämnar över tabletterna sen?

110 Those regulations do not contain a provision expressly giving one regulation primacy over the other.
110 Ingen av förordningarna innehåller några uttryckliga bestämmelser om vilken förordning som har företräde.

52 Those regulations do not contain a provision expressly giving one regulation primacy over the other.
52 Ingen av förordningarna innehåller några uttryckliga bestämmelser om vilken förordning som har företräde.

He' s doing a recon job, like giving this place the once- over
Han rekognoscerar, får en överblick

I will not go back over that but I do want to give my opinion here.
Jag kommer inte att ta upp det igen, men jag skulle här vilja framföra min åsikt.

Certainly he can tempt and he can deceive, but he has no authority over us that we do not give him.
Visst kan han fresta oss, och han kan bedra, men han har ingen myndighet över oss som vi inte själva ger honom.

Do I give a shit when two labels are crossing over characters..... and selling two editions in different covers?
Bryr jag mig om när två märken använder samma figurer och säljer två nummer med olika omslag?