dolly oor Sweeds

dolly

werkwoord, naamwoord

A contrivance, turning on a vertical axis by a handle or winch, and giving a circular motion to the ore to be washed; a stirrer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

docka

naamwoord algemene

And when my dolly was sad it made me sad too.
Och när min docka var ledsen så blev jag med ledsen.

brud

naamwoord algemene

Your Maraguayan dolly gave us information on her country's relationship to KAOS.
Er brud från Maraguay gav oss information om sitt lands förhållande till KAOS.

dolly

Dolly the sheep was neither the first nor the last cloned animal.
Fåret Dolly var varken det första eller det sista klonade djuret.

vagn

naamwoord algemene

Stack the boxes on the dollies and roll'em toward the side door.
Lägg lådorna på vagnarna och rulla dem mot sidodörren.

bagagevagn

algemene

Dolly

eienaam

A diminutive of the female given name Dorothy, and later also of Dolores.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dolly

Dolly (sheep)

Dolly (får)

Dolly the sheep was neither the first nor the last cloned animal.
Fåret Dolly var varken det första eller det sista klonade djuret.

Soortgelyke frases

Dolly Buster
Dolly Buster

Dolly Pentreath
Dolly Pentreath

dolly zoom
Dolly zoom

Dolly, Dolly, Dolly
Dolly, Dolly, Dolly

dolly bird
docka

Dolly Parton
Dolly Parton

voorbeelde

The rest of us looked like placeholder humans, bodies that had been dollied in and propped up.
Vi andra såg ut som staffage, kroppar som släpats dit och som stöttades för att kunna stå upp.

Wearing parts for mechanical engineering, in particular folding-press dies, guide rails, machine elements, wearing parts, hold-downs, dollies
Slitdelar för maskinbyggnad, speciellt kantverktyg, skenor, maskinelement, förslitningsdelar, nedhällare, mothållare

Anna spent the whole morning with Dolly and the children.
Anna tillbragte hela förmiddagen med Dolly och barnen.

Our very own place settings... with our very own place cards... and a his and her little dolly!
Var och en har fått ett kort, och här har vi lilla dockan!

In addition to the score of Carol Hall songs recorded for the stage soundtrack, the film soundtrack included two Dolly Parton compositions: "Sneakin' Around", which she performed as a duet with costar Burt Reynolds and a reworking of her 1974 classic "I Will Always Love You", the latter of which topped the U.S. country charts in September 1982.
Förutom Carol Hall-låtar, innehåller filmmusiken två Dolly Parton-låtar: "Sneakin' Around", som hon framförde som duett med Burt Reynolds och en nyinspelning av "I Will Always Love You" från 1974, den senare toppade USA:s countrylistor i september 1982.

Dolly was slightly embarrassed and worried in the totally new milieu in which she found herself.
Dolly kände sig en smula förlägen och förvirrad i den fullständigt nya omgivning, hon kommit in i.

Kitty exchanged meaningful glances with Dolly.
Kitty utbytte en menande blick med Dolly.

And Dolly saw that the tears stood in her eyes.
Och Dolly såg, hur tårar steg upp i hennes ögon.

It was Dr Rufus who’d first made Dolly aware of what Lady Gwendolyn was thinking.
Det var dr Rufus som först hade nämnt för Dolly vad som rörde sig i lady Gwendolyns tankar.

And this pretty little dolly is for you.
Och den här är till dig.

He approached a schoolteacher named Dolly and explained to her the condition of the dead and Jehovah’s purpose to remove death forever.
Han gick fram till en lärarinna vid namn Dolly och förklarade för henne de dödas tillstånd och Jehovas uppsåt att ta bort döden för alltid.

It was her mother’s lack of understanding on the matter of Dolly’s future that vexed her most of all.
Det var moderns bristande förståelse för Dollys framtidsplaner som retade henne mest.

—when Dolly sat back and said, ‘It really is the simplest way.’
– rätade Dolly på sig igen och sa: ”Det är enda sättet.”

After asking Dolly for fifty rubles, he left for Petersburg.
Och sedan han lyckats förmå Dolly att bevilja sig femtio rubel, for han så till Petersburg.

“It’ll all be over soon,” said Dolly, and Danny replied, “I know it, babe.
Vi sitter mest bara och väntar.” ”Snart är alltihop över”, sa Dolly och Danny svarade: ”Jag vet, älskling.

It's the dolly in the corner!
Dockan i hörnet!

May 1953 saw the arrival of Australian pioneers Ronald and Olive (Dolly) Sellars to assist the Apia Congregation.
I maj 1953 kom två pionjärer från Australien, Ronald och Olive (Dolly) Sellars, för att hjälpa församlingen i Apia.

In the case of a converter dolly, the maximum mass to be considered for classifying the vehicle shall include the maximum mass of the semi-trailer borne by the fifth wheel coupling.
I fråga om dollyaxlar ska den högsta vikten som ligger till grund för klassificering av fordonet inkludera påhängsvagnens högsta vikt som bärs av vändskivan.

a trailer which is designed and constructed to be coupled to a tractor unit or to a converter dolly and to impose a substantial vertical load on the towing vehicle or on the converter dolly.
En släpvagn som är konstruerad och tillverkad för koppling till en dragbil eller en dollyaxel och som kan utöva en avsevärd vertikal belastning på dragfordonet eller dollyaxeln.

You don't like playing with your dollies?
Gillar du inte att leka med dina dockor?

In the cloning of human beings, whether by segmentation of the egg or by transgenic technology, as was the case with Dolly the ewe, an absolute prohibition must be maintained.
Vid kloning av mänskliga varelser, vare sig den uppnås genom segmentering av ägget eller genteknik, vilket var fallet med tackan Dolly, måste ett absolut förbud upprätthållas.

Dolly knew people preferred to blame women if there was a choice.
Dolly visste att folk helst lade skulden på kvinnor om det gick att välja.

"Chapter 24 ""Then there is all the more reason for you to legalize your position, if possible,"" said Dolly."
— Men så mycket större skäl har du att söka ordna din ställning, medan det än är möjligt, — sade Dolly

Yes, please, do come, said Dolly; we will expect you at five, or six o'clock, if you like.
— Ja, var snäll och kom, — sade Dolly, — vi skall vänta er klockan fem, eller sex, om ni vill.

How'd you know it was the dolly I liked the best?
Hur visste du att det var dockan jag gillar?