don't look a gift horse in the mouth oor Sweeds

don't look a gift horse in the mouth

/dəʊnt lʊk ə gɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ/

Do not unappreciatively question a gift or handout too closely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skåda inte en given häst i munnen

Proverb

a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely

voorbeelde

Don't look a gift horse in the mouth.
Skåda inte given häst i munnen.

Don't you look a gift horse in the mouth.
Du ska inte skåda given häst i mun.

I don't want to look a gift horse in the mouth but I don't understand why the most powerful man in this city is helping me.
Jag förstår inte varför den mäktigaste mannen i stan är intresserad ut av hjälpa mig.

don't look a gift horse in the mouth – Wikiszótár
Skåda inte en given häst i munnen.

don't look a gift horse in the mouth Alternative formsEdit
Skåda inte en given häst i munnen.