dove oor Sweeds

dove

/doʊv/, /dʌv/, /dəʊv/ naamwoord, werkwoord

A pigeon, especially one smaller in size; a bird (often arbitrarily called either a pigeon or a dove or both) of more than 300 species of the family Columbidae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

duva

naamwoord w, algemene

bird of the pigeon and dove family Columbidae

Your eyes are those of doves behind your veil.
Dina ögon är som duvors ögon bakom din slöja.

dyka

werkwoord

Tom dove into the pool.
Tom dök in i simbassängen.

golob

duva

Dove

/dʌv/ eienaam, naamwoord

constellation in the Southern Hemisphere near Caelum and Puppis

Soortgelyke frases

Red-eyed Dove
Rödögd duva

Makatea Fruit-Dove
makateafruktduva

ring dove
duva

Maroon-chinned Fruit-Dove
banggaifruktduva

Zenaida Dove
Zenaidaduva

African Collared Dove
Skrattduva

beautiful fruit dove
Karmosinkronad fruktduva

Rock Dove
Klippduva

Blue-eyed ground dove
blåögd sparvduva

voorbeelde

He dove right for Kyle, grabbing him by the throat, wrestling him down to the bleachers.
Han dök rätt mot Kyle, tog tag i honom vid strupen, och brottade ner honom till läktaren.

Turtle doves (Streptopelia turtur) and common quails (Coturnix coturnix), whose populations are declining in the EU, are mostly hunted by means of shotguns, whereas small Passeriformes such as wheatears (Oenanthe oenanthe), pied flycatchers (Ficedula hypoleuca), whinchats (Saxicola rubetra), yellow wagtails (Motacilla flava) and many other species are caught using traps.
Turturduvor (Streptopelia turtur) och vaktlar (Coturnix coturnix), vars bestånd håller på att minska i EU, jagas mest med hjälp av hagelgevär, medan små tättingar som t.ex. stenskvättor (Oenanthe oenanthe), svartvita flugsnappare (Ficedula hypoleuca), buskskvättor (Saxicola rubetra), gulärlor (Motacilla flava) och många andra arter fångas med hjälp av fällor.

Let thy Spirit, like the dove,
nåd och kärlek, frid och väl.

1) — Failure to comply with the criteria laid down by the Directive for the grant of a derogation authorising hunting in spring of quail and turtle doves
161) — Underlåtelse att iaktta de kriterier som fastställs i direktivet för att göra undantag och bevilja vårjakt på vaktel och turturduva

I'd like to get my hands on that Chipper Dove just once.
Jag skulle velat ge den där Chipper en omgång.

Now bite on that before those bearded doves hear you.
De andra får inte höra dig.

I caught a dove for your magic show.
Jag har en duva åt dig.

How can you go big if you have no doves?
Hur slår man på stort utan duvor?

Or the Holy Spirit is a dove.
Eller att den Helige Ande är en duva.

European Turtle-dove
Turturduva

Your eyes are those of doves behind your veil.
Dina ögon är som duvors ögon bakom din slöja.

Big Duke Six, this is Dove One-Three.
Big Duke 6, trettio sekunder till bombfällning.

Broken Dove works effectively to keep children off drugs.
Broken Dove arbetar för att hålla barn borta från droger.

In the Greek underworld, he is known as " The Dove ".
I undre världen kallas han " Duvan. " Ett mycket sjukt skämt.

When it was used to light the Games’ “sacred fire,” there was a fanfare of trumpets, the releasing of thousands of doves and an artillery salute.
När den användes till att tända spelens ”heliga eld”, blåste man fanfarer, släppte ut tusentals duvor och sköt salut.

Won't you, little dove?
Eller hur, lilla duνa?

This indicates that, because of the scarcity of food, such a thing as the bony, thinly fleshed ass’s head became an expensive food item (although the ass was an unclean animal according to the Mosaic Law), and even dove’s dung was very costly.
Detta visar att hungersnöden hade medfört att ett åsnehuvud, som nästan bara bestod av skinn och ben, hade blivit dyr mat (trots att åsnan var ett orent djur enligt den mosaiska lagen) och att till och med duvspillningen hade blivit mycket dyr.

The earliest Biblical reference to the olive is in the book of Genesis, where it states that when the floodwaters of Noah’s day had abated, a dove returned to the ark “and, look! there was an olive leaf freshly plucked in its bill.”
Första gången olivträdet nämns i bibeln är i Första Moseboken, där det sägs att när flodens vatten på Noas tid hade börjat avta, kom en duva tillbaka till arken, ”och se, då hade hon ett friskt olivlöv i sin näbb”.

It is understood that during accession negotiations, the EU granted Malta a derogation for spring hunting of common quail coturnix coturnix and turtle dove streptopelia turtur on the islands.
Det har framkommit att EU i samband med anslutningsförhandlingarna beviljat Malta undantagsrätt att idka vårjakt på vaktlar (coturnix coturnix) och turturduvor (streptopelia turtur).

So members of the Ursrey family dove in to rescue the struggling swimmers, and quickly nine people were caught in the rip current.
Flera personer i familjen Ursrey hoppade i för att rädda de kämpande simmarna, och snart hade nio personer fångats av tidvattenströmmen.

Dove, Sign of the
Duvans tecken

5:12 —What is the thought behind the expression “his eyes are like doves by the channels of water, which are bathing themselves in milk”?
5:12 – Vad är tanken bakom uttalandet att ”hans ögon är som duvor vid vattenrika bäckar; de badar i mjölk”?

The dead dove, the bee, the dead will walk, the return of the forgotten.
Det var fem tecken, duvan, biet, de döda går igen och de glömda återvänder.

The resultant outcry forced conservative socialist forces to set up a committee of inquiry to acknowledge known facts, so that they can appear as 'innocent doves' in the eyes of the people, thereby creating a delusion as to the role of the ΕU.
De upprörda protester som följde på dessa avslöjanden tvingade den konservativa socialdemokratiska gruppen att inrätta en undersökningskommitté för att erkänna redan kända fakta, så att de kunde framstå som ”oskyldiga duvor” i folkets ögon, och därigenom skapa en falsk föreställning om EU:s roll.

Just trying to conjure up some doves
Jag försökte frambesvärja duvor