dramatic adviser oor Sweeds

dramatic adviser

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dramaturg

algemene

voorbeelde

In accordance with the precautionary principle, we would be well-advised to prepare ourselves for dramatic changes.” —“Topics Geo— Annual Review: Natural Catastrophes 2003.”
För vår egen säkerhet gör vi därför klokt i att vara förutseende och förbereda oss på dramatiska förändringar.” (”Topics Geo—Annual Review: Natural Catastrophes 2003”)

I think that given the dramatic circumstances, and as a matter of principle, it would be ill-advised and inappropriate to hold several votes.
Under dessa tragiska omständigheter tror jag att det vore en missuppfattning och en skam om vi talade med flera olika röster, principiellt sett.

Patients taking oral anticoagulants are advised against dramatically altering their diet e.g. from eating few vegetables to a strict vegetarian or vegan diet with lots of vegetables.
Patienter som får AVK-läkemedel avråds från dramatiska förändringar i dieten, till exempel att gå från en kosthållning med få grönsaker till en strikt vegetarisk eller vegansk diet med mycket grönsaker.

Global adviser Nexant is forecasting dramatic growth in US chemical exports over the next 15 years.
Det globala konsultföretaget Nexant förutser en dramatisk ökning av exporten av amerikanska kemiprodukter under de närmaste 15 åren.

World ending conditions can vary dramatically so, as a world progresses, we would advise you to check the endgame requirements for the world you are playing.
Kriterierna för världsvinst kan variera dramatiskt, så efterhand som en värld fortlöper, vill vi råda dig att hålla ett öga på vinstkriterierna för världen du spelar på.

Be advised that continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life.
Tänk på att fortsatt användning av GPS som körs i bakgrunden kan dramatiskt minska batteritiden.

Phentermine might be advised as part of a total weight loss strategy you are dramatically obese-- not if you wish to simply lose a few pounds.
Fentermin kan rekommenderas som en del av en övergripande viktminskning plan om du är kraftigt överviktig – inte om du vill förlora några pounds.

Considering the valuation, in the light of the more appropriate discounted cash flow calculation carried out by Tetra's financial advisers' prior to the public bid, and with all the customary prudence associated with the interpretation of the outcome of a forward-looking exercise such as a financial valuation, the Commission has concluded that, in the absence of dramatic changes in the industry over the interim period of less than a year, the fair value of Sidel on a stand-alone basis for an investor could reasonably be estimated at around [...]* per share, within a value range of [...]* per share.
Med hänsyn till värderingen och mot bakgrund av den mer korrekta beräkningen av diskonterat kassaflöde som Tetras ekonomiska rådgivare gjorde före det offentliga budet och den sedvanliga försiktighet som hör samman med tolkningen av resultatet av en framåtblickande undersökning, såsom en ekonomisk värdering, har kommissionen dragit slutsatsen att ett rimligt värde på Sidel som ett fristående företag för en investerare, utan några dramatiska förändringar inom industrin under en interimsperiod på mindre än ett år, skulle kunna uppskattas till omkring [...]* per aktie, inom ett värdeintervall på [...]* per aktie.