drop by oor Sweeds

drop by

werkwoord

to visit informally and spontaneously

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

titta in

to visit informally and spontaneously

I thought I'd just drop by and say hello.
Jag tänkte bara titta in och säga hej.

hälsa på

Verb

to visit informally and spontaneously

Tell Larrin she doesn't need to wait for the next galactic emergency to drop by.
Säg till Larrin att hon inte behöver vänta på nästa nödläge för att hälsa på.

titta förbi

to visit informally and spontaneously

Tom asked me to drop by.
Tom bad mig titta förbi.

komma förbi

I was in the area, so I thought I'd drop by.
Jag var i området, så jag tänkte komma förbi.

Soortgelyke frases

drop by the wayside
ge upp

drop by drop
droppvis

to drop by
komma förbi · titta in

voorbeelde

Can't a doting daughter drop by unannounced to get bonkers with her beautiful mother?
Kan inte en omsorgsfull dotter komma oanmäld för att bli packad med sin vackra mor?

No, but I was thinking that, uh, we might drop by later, and you could educate me.
Nej men vi kunde väl titta in där sen... så får ni bilda mig.

Sure you don't want to drop by my place?
Du kan väl hänga med hem?

Why do you always drop by unannounced?
Varför kommer du alltid utan förvarning?

- utilization of the Community industry's production capacity has dropped by about 30 % in the period 1991 to 1994,
- Kapacitetsutnyttjandet i gemenskapen har minskat med cirka 30 % under perioden 1991 till 1994.

Can't you be dropped by a plane?
... släppt från ett flygplan, eller något?

Perhaps we could drop by your alma mater while we're here.
– Ska vi besöka ditt gamla lärdomssäte?

She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.
Hon får kvinnorna att plantera nya träd och vattna dem, droppe för droppe.

Over the whole period considered, profitability dropped by 61%.
Under hela skadeundersökningsperioden sjönk lönsamheten med 61 %.

I'll drop by see if she's up for a chat. " " Well I'll go with you. "
Jag åker dit och kollar om hon vill prata. " " Jag kan åka med dig. "

Add hydrochloric acid (3.5) drop by drop until the pink colour just disappears.
Titrera med saltsyra (3.5) tills det nätt och jämnt blir en skär nyans.

Add, drop by drop, about 20 millilitres of the barium chloride solution (4.2) while stirring the solution vigorously.
Tillsätt droppe för droppe ungefär 20 ml bariumkloridlösning (4.2) under ständig, kraftig omrörning.

Then drop by for a visit
Kom och besök vår lägenhet

My folks just dropped by.
Mina föräldrar kom precis.

Six other cities submitted applications, but their bids were dropped by the IOC in 1996.
Sex andra städer hade ansökt men blivit bortsållade av IOK 1996.

After dinner we dropped by a Northern Soul party where Panther was supposed to meet her Baltimore guy.
* Efter middagen drog vi förbi en northern soul-fest där Pantern skulle träffa sin Baltimore-kille.

Since 1990, the TB mortality rate has dropped by nearly half.
Sedan 1990 har tuberkulosdödligheten nära nog halverats.

Why is it more effective to prepare for temple ordinances “drop by drop” than all at once?
Varför är det mer effektivt att förbereda sig för templets förrättningar ”droppe för droppe” än allt på en gång?

Between 2008 and the RIP the number of employees dropped by 9 percentage points.
Mellan 2008 och översynsperioden minskade antalet anställda med 9 procentenheter.

The sales prices dropped by approximately # % every single year
Försäljningspriserna minskade med cirka # % varje år

We don't want her to know we dropped by.
Vi vill inte att hon ska veta att vi varit här.

In Germany, for example, the number of physics students has dropped by half since 1991.
I Tyskland har antalet fysikstudenter halverats sedan 1991.

Gagik relates: “My income dropped by about half, so it was a challenge to provide for my family.
Gagik fortsätter: ”Min inkomst så gott som halverades, så det blev svårt att försörja familjen.

Well, why don't you drop by and bring your little boy along?
Vill du komma förbi och ta med din lilla pojke?

It then dropped by 4.9% to reach around 186 000 in the IP.
Den minskade därefter med 4,9 % till ungefär 186 000 ton under undersökningsperioden.