due process oor Sweeds

due process

naamwoord

(law) A legal concept where a person is ensured all legal rights when deprived of life, liberty and the pursuit of happiness for a given reason.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rättssäkerhet

However, there is the small matter of due process.
Det finns dock den lilla frågan om rättssäkerhet.

voorbeelde

aThe transparency of the public due process that has further developed.
aÖppenheten i den offentliga normgivningsprocessen har utvecklats ytterligare.

They were arrested, tortured and hanged without due process.
De arresterades, torterades och hängdes utan korrekt rättsförfarande.

These constitute a clear violation of international provisions on fair trial and the right to due process.
Dessa utgör ett klart brott mot internationella bestämmelser om rättvis rättegång och rätten till ett korrekt rättsförfarande.

We will have due process, Mr. Bohannon.
Saken ska skötas i vederbörlig ordning.

Have you ever heard of due process?
Har du hört talas om laga ordning?

Therefore, I do not consider that the withdrawal of Deltafina's provisional leniency is a violation of due process.
Därför anser jag inte att återtagandet av Deltafinas preliminära immunitet strider mot ett korrekt rättsförfarande.

Responsible for directing grave human rights violations of the right to due process.
Ansvarig för beslut om allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna vad beträffar rätten till ett korrekt rättsförfarande.

The panel will seek to deliver advice as quickly as this requirement for due process allows
Arbetsgruppen skall avge sina rekommendationer så snabbt som möjligt inom ramen för korrekt handläggning av ärendet

Emadi is therefore associated with violating the right to due process and fair trial.
Emadi är därför kopplad till kränkning av rätten till ett korrekt rättsförfarande och en rättvis rättegång.

Third ground of appeal:‘Unjust enrichment — Infringement of due process’
Tredje grunden: Obehörig vinst — Åsidosättande av rätten till en rättvis rättegång

It's not a question of blame but of due process...
Det handlar inte om skuld...

Justice must be achieved with due process and in reasonable time.
Rättvisa måste skipas i god ordning och inom rimlig tid.

UNICEF has issued several reports of children being removed from Haiti without due process or the proper documentation.
Unicef har utarbetat flera rapporter om barn som förs från Haiti utan rättslig prövning eller vederbörliga dokument.

But governments do it after years of deliberation and by due process, I tell her.
Men regeringar gör det efter år av överläggningar och enligt gängse lagar, säger jag.

Those arrested have a right to due process.
De som fängslats har rätt till ett korrekt förfarande.

Question # (Nils Lundgren): Due process of law within the EU
Fråga # (Nils Lundgren): Rättssäkerheten inom EU

More particularly, in so doing the Commission also violated the principles of the conciliation procedure and due process.
Kommissionen har därigenom särskilt åsidosatt principerna för förlikningsförfarandet och om rätten till försvar.

They care about dignity, equality of opportunity, and due process before a fair judicial system.
De vill ha värdighet, likställighet och ett rättsväsende där alla har lika rätt att få sin sak prövad.

Due process
Riktigt förfarande

Increasingly often, human rights activists, journalists and politicians are being imprisoned in that country without due process.
I detta land försvinner människorättsaktivister, journalister och politiker allt oftare bakom galler utan någon rättegång.

Responsible for grave violations of the right to due process.
Ansvarig för allvarliga brott mot rätten till korrekt rättsförfarande.

Third plea in law, alleging that the applicant’s due process rights have been violated in the investigation, as:
Tredje grunden: Sökandens vederbörliga processuella rättigheter har åsidosatts under undersökningen, eftersom: