due time oor Sweeds

due time

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dags

adjektief

His death will come in due time and not a moment sooner.
Han dör när det är dags, inte en sekund tidigare.

Soortgelyke frases

in due time
i sinom tid · inom utsatt tid · när tiden är inne · sinom

voorbeelde

The Office may disregard facts or evidence which are not submitted in due time by the parties concerned.’
[Harmoniseringsbyrån] behöver inte beakta omständigheter eller bevis som part inte åberopat eller ingivit i rätt tid.”

The retrial or appeal shall begin within due time after the surrender.’ ;
Den förnyade prövningen eller överklagandet ska inledas inom rimlig tid efter överlämnandet.”

Although you could always move on to Scarlet in due time.
Men du kan ju alltid byta till Scarlet sen.

All parties replied in due time.
Alla parter svarade inom utsatt tid.

in due time:
i god tid

All parties replied in due time.
Alla parter inkom med sina svar i tid.

The Office may disregard facts or evidence which are not submitted in due time by the parties concerned.
Byrån behöver inte beakta omständigheter eller bevis som part inte åberopat eller ingivit i rätt tid.

Any prolongation of such schemes must be notified to the Authority in due time.
Eventuella förlängningar av sådana stödordningar ska anmälas till övervakningsmyndigheten i god tid.

If a proposal is not made in due time, the appointment is to be made without a proposal.
Om något förslag inte lämnas i rätt tid skall dessa medlemmar utses trots att något förslag inte har ställts.

It is a “sacred secret” that is revealed by God in his own due time.
Det är alltså en ”helig hemlighet” som Gud uppenbarar vid sin egen fastställda tid.

Then I know in his due time he will resurrect me from death and give me everlasting life.
Då vet jag att han i sin rätta tid kommer att uppväcka mig och ge mig evigt liv.

All parties replied in due time.
Alla parter svarade inom den fastställda tidsfristen.

If the authorisation is not filed in due time, proceedings shall be continued with the represented person.
Om fullmakten inte lämnas in i tid skall förfarandena fortsätta med den företrädda personen.

Such a request shall be made in due time before the expiry of the original time limit.
Begäran ska lämnas i vederbörlig tid före den ursprungliga tidsfristens utgång.

In due time, the Commission will decide whether further action is appropriate.
Kommissionen kommer i sinom tid att besluta om det behövs ytterligare åtgärder.

In his due time, Jehovah will certainly enter into judgment against her.
Jehova kommer sannerligen att gå till doms med den när hans rätta tid är inne.

In due time he called them to account for their errors.
När tiden var inne lät han dem stå till svars för sina synder.

The executive board shall act as an intermediary and provide its opinion in due time.
Direktionen ska fungera som förmedlare och avge sitt yttrande i god tid.

Where the authorisation is not filed in due time, proceedings shall be continued with the represented person.
Om fullmakten inte lämnas in inom tidsfristen ska förfarandena fortsätta med den företrädda personen.

12 The ITA members did not lodge a statement in intervention in due time.
12 ITA-medlemmarna ingav inte någon interventionsinlaga inom den föreskrivna fristen.

5:2) These wicked, disobedient angels will be destroyed in God’s due time.
5:2) De här onda, olydiga änglarna kommer att bli tillintetgjorda i Guds rätta tid.

The effect referred to in Article 32 shall lapse if the request is not filed in due time.
Den rättsverkan som avses i artikel 32 skall förfalla om begäran inte ges in i rätt tid.

He gets water from the torrent valley, which in due time dries up because of the drought.
Han får vatten från regnfloden, som med tiden blir helt uttorkad på grund av torkan.

This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting.
Detta skriftliga meddelande skall sändas till ordföranden i god tid före sammanträdet.

Dues time.
Nu är det dags.