durable goods oor Sweeds

durable goods

naamwoord

Plural form of durable good.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kapitalvaror

plural

Certified copies of invoices for durable goods and vessel costs are annexed.
Bestyrkta kopior av fakturor för kapitalvaror och fartygskostnader bifogas.

varaktig konsumtionsvara

Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use: e.g. refrigerator. (Source: WESTS)

The Court considers that, in general, the acquisition of such non-durable goods is not an investment.
Revisionsrätten anser att i allmänhet är inköp av sådana icke varaktiga konsumtionsvaror inte en investering.

Soortgelyke frases

non-durable goods
icke-varaktig konsumtionsvara

durable good
kapitalvara

durables goods
hållbara konsumtionsvaror

voorbeelde

The survey also shows that a Single Market for durable goods hardly exists.
Undersökningen visar även att det knappast finns någon inre marknad för kapitalvaror.

- are not included in the inventory of durable goods of the beneficiary or participant concerned, or
- som inte ingår i den berörde stödmottagarens eller deltagarens inventarieförteckning eller

Pharmaceuticals and other medical non-durable goods (non-specified by function)
Läkemedel och andra medicinska förbrukningsvaror (icke specificerade efter funktion)

- are not included in the inventory of durable goods of the beneficiary or participant concerned, or
- som inte ingår i den berörde bidragsmottagarens eller deltagarens inventarieförteckning eller

At first sight, track records appear to be non-durable goods.
Vid en första anblick framstår dessa registreringar av tidigare fångster som icke-varaktiga varor.

LEASING AND HIRE PURCHASE OF DURABLE GOODS
LEASING OCH AVBETALNINGSKÖP AV VARAKTIGA VAROR

The leasing period covers all, or most of, the economic lifetime of the durable good.
Leasingperioden omfattar hela eller större delen av tillgångens ekonomiska livslängd.

Certified copies of invoices for durable goods and vessel costs are annexed.
Bestyrkta kopior av fakturor för kapitalvaror och fartygskostnader bifogas.

Durable goods (up to # points
Sällanköpsvaror (upp till # poäng

Durable goods (up to 3 points)
Sällanköpsvaror (upp till 3 poäng)

In financial leasing, the leasing period covers all, or most of, the economic lifetime of the durable good.
Vid finansiell leasing omfattar leasingperioden hela eller större delen av tillgångens ekonomiska livslängd.

Durable goods not used for production purposes, e.g. consumer durables, are to be recorded as final consumption expenditure.
Varaktiga varor som inte används för produktionsändamål, t.ex. konsumentkapitalvaror, skall redovisas som slutliga konsumtionsutgifter.

Certified copies of invoices for durable goods and vessel costs are annexed
Bestyrkta kopior av fakturor för kapitalvaror och fartygskostnader bifogas

- durable goods
- Inventarier.

Durable goods (up to 4 points)
Sällanköpsvaror (upp till 4 poäng)

- which are included in the inventory of durable goods of the coordinator or participant concerned, or
- som förekommer i samordnarens eller den berörde deltagarens inventarieförteckning,

applicable public procurement rules shall also apply in case of purchase of durable goods,
Tillämpliga regler för offentlig upphandling ska också gälla inköp av kapitalvaror.

Pharmaceuticals and other medical non-durable goods (HC.5.1)
Läkemedel och andra medicinska förbrukningsvaror (HC.5.1)

(5) Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.
(5) Uppdelning efter varaktighet årliga räkenskaper: varaktiga varor, delvis varaktiga varor, icke-varaktiga varor, tjänster.

123 The Commission observes that such furniture must be regarded as durable goods.
123 Kommissionen har hävdat att dessa möbler skall anses som kapitalvaror.

The Court considers that, in general, the acquisition of such non-durable goods is not an investment.
Revisionsrätten anser att i allmänhet är inköp av sådana icke varaktiga konsumtionsvaror inte en investering.

— are not included in the inventory of durable goods of the beneficiary or participant concerned, or
— som inte ingår i den berörde bidragsmottagarens eller deltagarens inventarieförteckning eller