dystopia oor Sweeds

dystopia

/ˈdɪsˌtəʊpɪiə/ naamwoord

A vision of a future that is a corrupted (usually beyond recognition) utopian society

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dystopi

naamwoord algemene

miserable society

Or shall we descend into a Matrix-like dystopia?
Eller kommer vi sjunka ner i en Matrix-liknande dystopi?

voorbeelde

Dystopia.
Dystopi.

What once was a beautiful utopia had fallen into a crumbling dystopia.
Vad som en gång var en vacker utopi föll till en sönderfallande dystopi.

Not to mention a genre largely premised on the idea that future dystopia is the inevitable outcome of the current system of patriarchal excess?
Dessutom en genre som grundar sig på idén om att en framtida dystopi oundvikligen kommer att följa patriarkatets måttlöshet.

But what would it take, what would it look like to have this Star Trek-like utopia, instead of the Matrix-like dystopia?
Men vad krävs, hur skulle det se ut, att ha denna Star Trek-liknande utopi istället för en Matrix-liknande dystopi?

Despite Columbia's apparent utopian exteriors, it is soon revealed to be a hidden dystopia.
Trots Columbias uppenbara utopifasader visar det sig snart vara en dold dystopi.

Elton has also stated that he was in part inspired by the computer-controlled dystopia of the science-fiction film The Matrix.
Elton har också förklarat han även var inspirerad av den datorkontrollerade dystopiska science fiction-filmen Matrix.

Aldous Huxley (1894–1963) published his famous dystopia Brave New World in 1932, the same year as John Cowper Powys's A Glastonbury Romance.
Aldous Huxley (1894–1963) publicerade sin berömda dystopi Du sköna nya värld 1932, samma år som John Cowper Powys A Glastonbury Romance.

However, in Alphaville, director Jean-Luc Godard moves Caution away from his usual twentieth-century setting and places him in a futuristic sci-fi dystopia, the technocratic dictatorship of Alphaville.
Men i Alphaville, tar regissören Jean-Luc Godard Caution bort från hans vanliga 1900-talsmiljöer, och placerar honom i en futuristisk dystopisk science fiction, den teknokratiska diktaturen i Alphaville.

The mood is shifting from utopia to dystopia.”
Människors inställning skiftar från utopi till dystopi.”

Here, the humorous possibilities of life in a paranoid dystopia are emphasised, and the rules are simplified considerably from the first edition.
De humoristiska möjligheterna för livet i en paranoid dystopi betonades och reglerna förenklades betydligt mot den första utgåvan.

The title of the novel, its themes, the Newspeak language and the author's surname are often invoked against control and intrusion by the state, and the adjective Orwellian describes a totalitarian dystopia that is characterised by government control and subjugation of the people.
Romanens titel, dess tid, begreppet nyspråk, och författarens efternamn har blivit ordstäv för att integriteten förlorats till staten, och adjektivet orwellska betecknar totalitära tankar och att kontrollera och underkuva människor.

In her book Sexual Generations: "Star Trek, the Next Generation" and Gender (University of Illinois Press, 1999), Robin Roberts points out that a similar plot was used by Walter Besant in his 1882 anti-feminist dystopia, The Revolt of Man.
I sin bok Sexual Generations: "Star Trek, the Next Generation" and Gender (University of Illinois Press, 1999), påpekar Robin Roberts att en liknande handling användes av Walter Besant i dennes antifeministiska dystopi från 1882, The Revolt of Man.

Iterate this procedure for a few generations, and you could easily end up with superhumans (or a creepy dystopia).
Upprepa denna procedur i några generationer och du kan lätt stå där med övermänniskor (eller en läskig dystopi).

Zamyatin had based his dystopia on the Soviet state he witnessed being constructed.
Zamjatin baserade sin dystopi på den Sovjetstat han såg växa fram.

The future, or the future dystopia, is getting here fast.
Framtiden, eller dystopin, är snabbt på väg.

The more interesting question is whether capitalism will be succeeded by something resembling a Matrix dystopia or something much closer to a Star Trek-like society, where machines serve the humans and the humans expend their energies exploring the universe and indulging in long debates about the meaning of life in some ancient, Athenian-like, high tech agora.
Den mer intressanta frågan är om kapitalismen kommer att följas av något i stil med en Matrix-artad dystopi eller något som ligger närmare Star Treks samhälle, där maskiner tjänar människan och människan lägger sin energi på att utforska universum och hålla långa debatter om livets mening i något antikt Aten-liknande high-tech forum.

The opposite of a utopia is a dystopia.
Motsatsen till utopi är dystopi.

Coincidentally, swatting a mosquito turns the present into a dystopia where Ned Flanders is a dictator of the world.
Han råkar dödar en mygga innan han återvänder till idag och upptäcker en dystopi där Ned Flanders är världens diktator.

The fifth work, The Four-Gated City, is a science fiction dystopia set in London, from the 1950s into a future where World War Three takes place.
Den femte romanen, Staden med fyra portar, är en science fiction-dystopi som utspelas i London från 1950-talet in i framtiden, där det tredje världskriget pågår.

Orwellian dystopias and shadowy cabals and mind-controlling supervillains -- these are tropes that fill our darkest fiction, but in nature, they happen all the time.
Orwellska dystopier och ljusskygga grupper och hjärntvättande superskurkar, är exempel på våra mörkaste fantasier, men i naturen händer det hela tiden.

Your role in this futuristic dystopia will be different depending on which of the three characters you choose at the beginning of your campaign.
Din roll i denna futuristiska dystopi kommer att vara annorlunda beroende på vilken av de tre karaktärerna du väljer i början av din kampanj.

Relevant topics include ecological and economic concerns for a sustainable future, utopias and dystopias in city literature and popular culture and policy making as well as the power of science to create a better future.
Till de aktuella diskussionerna hör ekologiska och ekonomiska bekymmer för en hållbar framtid, utopier och dystopier i stadslitteratur, populärkultur och beslutsfattande, samt vetenskapens makt att skapa en bättre framtid.

A dystopia we haven ́t read before, a dystopia we did not anticipate.
En dystopi vi inte har läst förut, en dystopi vi inte förutsåg.

Before reading, prepare students with background on dystopias.
Innan du läser, förbereda eleverna med bakgrund på dystopier.

I would recommend it to everyone, from old to young, to read this book because it works for the dystopia craving high school student to the crime/suspension interested parent.
Jag skulle rekommendera alla, från gammal till ung att läsa den här boken eftersom att den passar alltifrån den dystopisuktande högstadieeleven till den deckarintresserade föräldern.