ebb oor Sweeds

ebb

/ɛb/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The receding movement of the tide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ebb

substantiv algemene

low tide

Walrus are year-round residents of the Arctic, following the ebb and flow of the ice.
Valrossar bor i Arktis året runt och följer isens ebb och flod.

ebba

to fall away or decline

Walrus are year-round residents of the Arctic, following the ebb and flow of the ice.
Valrossar bor i Arktis året runt och följer isens ebb och flod.

förfall

naamwoord

avta · sina · minska · nedgång · fall · dra sig tillbaka · ebba ut · sjunka tillbaka

Soortgelyke frases

be at low ebb
stå lågt

ebb away
avta · ebba ut · minska · sina

ebb tide
ebb · lågvatten

Ebbe Schön
Ebbe Schön

ebb and flow
ebb och flod

Nitzer Ebb
Nitzer Ebb

Ebbe Sand
Ebbe Sand

Ebbe Grims-land
Ebbe Grims-land

ebb-tide
ebb

voorbeelde

The Commission initiated the investigation following a complaint lodged on 22 October 2018 by the European Biodiesel Board (‘EBB’ or the ‘complainant’) on behalf of producers representing 32 % of total Union production.
Kommissionen inledde undersökningen till följd av ett klagomål som ingavs den 22 oktober 2018 av European Biodiesel Board (nedan kallad EBB eller klaganden) såsom företrädare för tillverkare som svarar för 32 % av unionens sammanlagda tillverkning.

Geir and Ebbe were arguing about horses, as always, and the V75 racing results.
Geir och Ebbe bråkade som vanligt om hästar och V75-rader.

Now we have to look at measures that will assist the public, particularly as regards public health – which is at a very low ebb, livelihoods and poverty reduction.
Nu måste vi se till möjligheter som kan hjälpa allmänheten, i synnerhet vad gäller folkhälsan – som befinner sig på en mycket låg nivå – livsuppehället och fattigdomsutrotningen.

No doubt Bonnie danced in the moonlight to deal with the ebbs and flows of womanhood.
Alldeles säkert hade Bonnie någon ritual med dans i månskenet för att hantera kvinnlighetens ebb och flod.

Lilla Ann-Louise is a song written by Ebbe Nilsson and Acke Svensson, and released in 1974 as B-side for the single Har du nånsin, released under Sten Nilsson's solo artist name.
Lilla Ann-Louise är en sång skriven av Ebbe Nilsson och Acke Svensson, och utgiven 1974 som B-sida till singeln Har du nånsin, i Sten Nilssons namn.

In the EBB's view, it would be sufficient to demonstrate that imports from Argentina had a negative impact on the Union industry without it having to be the only or most important factor causing the injury suffered.
Enligt EBB:s uppfattning skulle det räcka att visa att importen från Argentina inverkade negativt på unionsindustrin, utan att importen skulle vara den enda eller viktigaste faktorn bakom skadan.

In our opinion, public opinion is at its lowest ebb now when it comes to the formation of military institutions for the European Union.
Enligt vår mening är allmänhetens möjligheter till inflytande i dag som allra minst när det gäller bildandet av militära institutioner inom Europeiska unionen.

The EBB recalled the fact that Wilmar did not reveal the amount of subsidies received under the bonded zone subsidy scheme.
EBB erinrade om det faktum att Wilmar inte avslöjade det subventionsbelopp som tagits emot enligt systemet för tullnederlag.

Third, the Commission disagreed with EBB's inference that the fact that the Appellate Body addressed the claim regarding benchmarks in paragraphs 6.58 to 6.83 was an indication that the export tax system in Argentina could indeed have been a sufficient basis to disregard the recorded costs for raw material.
För det tredje förkastar kommissionen den slutsats EBB drar av att överprövningsorganet behandlade påståendet om att referensvärdena i punkterna 6.58–6.83 var ett tecken på att exportskattesystemet i Argentina faktiskt kunde ha varit tillräcklig grund för att bortse från de bokförda kostnaderna för råmaterial.

Source: EBB
Källa: EBB

EBB also submitted a revised study with reference data that fully corresponded to the original investigation period which showed a very similar result, i.e. a distortion of domestic prices for soybeans at around 27 %.
EBB lämnade också in en reviderad studie med referensuppgifter som uteslutande hörde till perioden för den ursprungliga undersökningen och som uppvisade ett snarlikt resultat, dvs. en snedvridning av de inhemska priserna på sojabönor på ca 27 %.

I think Ebbe and the board are putting little gold stars next to your name.
Ebbe och styrelsen sätter nog söta små plus i betygsboken nu.

They further claimed that the definition provided by EBB regarding idle capacity was too vague and that the suggestion to reduce production capacity by excluding ‘idle capacity’ only emerged after the publication of the provisional Regulation, once it became clear that the figures quoted in the provisional Regulation would make it more difficult to validly establish a causal link between the allegedly dumped imports and the injury allegedly suffered by the EU industry.
De hävdade vidare att EBB:s definition av oanvänd kapacitet var för vag och att förslaget om att minska produktionskapaciteten genom att utesluta ”oanvänd kapacitet” dykt upp först efter offentliggörandet av förordningen om provisorisk tull, när det stod klart att de sifferuppgifter som anges i förordningen om provisorisk tull skulle göra det mycket svårare att säkert fastställa ett orsakssamband mellan den påstått dumpade importen och den skada som påstods ha vållats unionsindustrin.

Following disclosure, the EBB claimed that the nature of the injury caused by other factors, including Indonesian imports, does not attenuate the causal link between the material injury suffered by the Union industry and imports from Argentina.
Efter tillkännagivandet hävdade EBB att arten av den skada som vållats av andra faktorer, inbegripet importen från Indonesien, inte minskar orsakssambandet mellan den väsentliga skada som unionsindustrin lidit och importen från Argentina.

The EBB opposed the reasoning of the Commission saying that Article 24(5) of the basic Regulation only requires the Union industry to provide ‘sufficient evidence to justify registration of imports’ and that there is no link between Article 24(5) and Article 16(4) in law.
EBB motsatte sig kommissionens resonemang och menade att artikel 24.5 i grundförordningen endast innehåller krav för unionsindustrin på att tillhandahålla tillräckliga bevis för att motivera registrering av import och att det inte finns något rättsligt samband mellan artikel 24.5 och artikel 16.4.

Our built-in navigational system is a blessing to us as we follow the ebb and flow of the food-supply chain during the changes in seasons.
Vårt inbyggda navigationssystem är en välsignelse för oss, med tanke på att tillgången på föda varierar med årstidsväxlingarna.

Case C-606/16 P: Order of the President of the Court of 16 February 2018 — Council of the European Union v PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), European Commission, European Biodiesel Board (EBB)
Mål C-606/16 P: Beslut meddelat av ordföranden på domstolen den 16 februari 2018 – Europeiska unionens råd mot PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), Europeiska kommissionen, European Biodiesel Board (EBB)

Maybe Ebbe would make him an A = member...
Ebbe kan få in honom som A-medlem.

If Ebbe Larsen falls on his ass, it will be heard for miles around.
Om Ebbe Larsen far på röven så hörs det ända till Spentrup.

Due to the nature of the data collection process described above, a review of the data provided regarding non-EBB members was necessary to ensure that production capacity data reflect as accurately as possible the reality of the EU industry.
På grund av det ovannämnda förfarandet för uppgiftsinsamling var det nödvändigt med en översyn av de uppgifter som lämnats för företag som inte var anslutna till EBB för att säkerställa att uppgifterna om produktionskapaciteten så exakt som möjligt återspeglar verkligheten för EU-industrin.

As for me, as my anxiety about Will’s health began to ebb, I slowly began to suspect that I was actually in paradise.
När jag slutade oroa mig så mycket för Will, började jag misstänka att jag var i paradiset.

The EBB compiles data concerning production that it receives from its members, which account for around 70 % of the biodiesel production in the Union.
EBB sammanställer uppgifter om produktionen som de tar emot från sina medlemmar, som motsvarar cirka 70 % av biodieseltillverkningen i unionen.

Following final disclosure, the EBB stated that the duties should be levied retroactively on the registered imports, as the four conditions for the retroactive collection of duties under Article 16(4) of the basic Regulation are met.
Efter det slutgiltiga utlämnandet konstaterade EBB att tullarna bör tas ut retroaktivt på den registrerade importen, eftersom de fyra villkoren för retroaktivt uttag av tullar enligt artikel 16.4 i grundförordningen är uppfyllda.

The Commission examined all additional information obtained following the disclosure of the information document, that included in particular, but was not limited to, the replies to additional questionnaires received from the EBB and the sampled Union producers, statistics on biodiesel imports to the Union after the investigation period and other data provided by interested parties following the disclosure of the information document.
Kommissionen granskade all ytterligare information som inhämtades efter utlämnandet av informationsdokumentet, vilket särskilt, men inte enbart, omfattade svaren på de kompletterande frågeformulären som togs emot från EBB och de unionstillverkare som ingick i urvalet, statistik om import av biodiesel till unionen efter undersökningsperioden och andra uppgifter från berörda parter efter utlämnandet av informationsdokumentet.