ebitda oor Sweeds

EBITDA

naamwoord, Acronym

( accounting) earnings before interest, taxes, depreciation and amortization. EBITDA represents revenue before interest, taxes, depreciation, and amortization have been subtracted and after other expenses (except dividends) have been.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

EBITDA

Tax exempt income shall be excluded from the EBITDA of a taxpayer.
Inkomstbelopp som inte ska tas upp till beskattning ska inte tas med i den skattskyldiges EBITDA.

Soortgelyke frases

EV/EBITDA
EV/EBITDA

voorbeelde

But this mainly provides a good indication of the EBITDA level that could be expected ex ante.
Dessutom ger det en bra indikation på den EBITDA-nivå som kunde förväntas på förhand.

The Interest Limitation rule (Article 4 of the ATAD) limits the deductibility of taxpayers' exceeding (net) borrowing costs by relation to a 30% ratio of taxpayer's taxable earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (EBITDA).
Räntebegränsningsregeln (artikel 4 i direktivet mot skatteflykt) begränsar avdragsrätten för skattskyldigas överstigande lånekostnader (netto) till 30 % av den skattskyldiges beskattningsbara vinst före räntor, skatt, av- och nedskrivningar (EBITDA).

Since this figure is approximately the same as the annual EBITDA during this period, the Commission feels that these projects are essential for carrying out the restructuring plan.
Eftersom denna siffra ungefär motsvarar den årliga vinsten före räntor, skatt, av- och nedskrivningar under den här perioden anser kommissionen att dessa projekt är nödvändiga för att genomföra omstruktureringsplanen.

In this respect, Germany clarifies that short-term losses would be balanced by the profits in the future as the introduction of NEO was expected to lead to positive EBITDA (excluding costs falling within public policy remit) as from 2016 onwards.
Tyskland uppgav vidare att kortsiktiga förluster skulle kompenseras av framtida vinster då införandet av NEO förväntades leda till ett positivt EBITDA (exklusive kostnader som ingår i den offentliga sektorns ansvarsområde) från och med år 2016.

Provide financial data for the business to be divested, including the turnover and the EBITDA achieved in the last two years, and the forecast for the next two years.
Lämna finansiella uppgifter för den verksamhet som ska avyttras, bland annat omsättning och EBITDA (resultat före räntor, skatt, avskrivningar och amorteringar) under de senaste två åren och en prognos för de närmaste två åren.

A mere increase in turnover cannot in and of itself justify a capital injection of EUR 1,5 million without taking into account other criteria such as Ebitda or the company's level of indebtedness.
En enkel ökning av omsättningen kan inte ensamt motivera en kapitalökning på 1,5 miljoner euro utan att beakta övriga kriterier som EBITDA eller företagets skuldsättningsnivå.

With respect to the financial prospects, Germany stresses that a positive EBITDA is expected for 2020, and that this is sufficient to satisfy the requirement of satisfactory medium–term prospects for use.
Vad de ekonomiska framtidsutsikterna beträffar betonar Tyskland att positivt EBITDA förväntas till 2020 och att det är tillräckligt för att uppfylla kravet på tillfredsställande framtidsutsikter på medellång sikt.

first, the group ratio is determined by dividing the exceeding borrowing costs of the group vis-à-vis third-parties over the EBITDA of the group; and
först ska företagsgruppens andel fastställas genom att gruppens överstigande lånekostnader gentemot tredje part delas med företagsgruppens EBITDA, och

In its own verification of the valuation which, on the basis of the methods generally used in this connection, combines the activity-based approach and Citigroup's EBITDA multiples and an asset evaluation on the basis of fixed assets only for maintenance, the expert arrives, for the investment value notified, at a minimum value of 28,2 % above that calculated by Mediobanca.
Vid expertens egen verifiering av värderingen, där denne (fortfarande enligt metoder som i allmänhet används på området) blandar den strategi per verksamhet baserad på EBITDA-multiplar som används av Citigroup, med en värdering av företagssituationen, baserad på anläggningstillgångarna (enbart vad gäller underhållet), blir resultatet ett minimivärde (för det anmälda investeringsvärdet) på 28,2 %, vilket är högre än vad som beräknats av Mediobanca.

The business plan of # November # anticipated the first positive EBITDA in the # financial year, the first positive cash flow in # and net incomes as of
Enligt företagsplanen av den # november # skulle ett första positivt EBITDA nås redan under verksamhetsåret #, ett första positivt kassaflöde nås # och ett årsöverskott från och med

As regards the underlying figures leading to the terminal value, the Commission notes in particular that RM’s earnings before interest, tax and depreciation (EBITDA) were projected to grow at over [...] annually in the plan period
Vad gäller de underliggande siffror som leder till slutvärdet konstaterar kommissionen framför allt att RM:s vinst före räntor, skatt och av- och nedskrivningar (EBITDA) beräknades öka med mer än [...] per år under den period som planen varade

The difficulties of the company at the point in time when the contract was concluded and the improvements of cash flow and Ebitda under the management of GMH must also be taken into account.
Företagets svårigheter när avtalet undertecknades och förbättringarna av kassaflödet och resultat före finansnetto, avskrivningar, avsättningar och skatt under GMH:s förvaltning måste också beaktas.

As regards methodology, the terminal value was arrived at by taking the EBITDA figure in the terminal year multiplied by a factor that is the ratio between Enterprise Value and EBIDTA at sector equivalents. TNT and Deutsche Post/DHL were chosen on the ground that even if RM is not on a par with those companies now, it will be after [...] years of the investment plan
Vad gäller metod räknades slutvärdet fram genom att EBITDA-talet för slutåret multipliceras med en faktor som är kvoten mellan företagsvärde och EBITDA utifrån sektorsekvivalenter. TNT och Deutsche Post/DHL valdes av det skälet att även om RM inte är jämbördigt med dessa företag nu, kommer det att vara det efter [...] år av investeringsplanen

Considering the poor financial performance of Oltchim, this risk was real notwithstanding Romania's claim that Oltchim generated a positive EBITDA (see recital 165).
Med tanke på Oltchims svaga ekonomiska utveckling var denna risk påtaglig, trots Rumäniens påstående om ett positivt EBITDA för Oltchim (se skäl 165).

These values were calculated on the basis of a market multiple of the EBITDA for groundhandling and staff and call centre, and of the EBITDA less investments for information technology; the same 30 % reductions were taken into consideration for the latter two activities.
Dessa värden beräknades på grundval av EBITDA-marknadsmultipeln i fråga om marktjänster, personal och call center, och på grundval av EBITDA minus investeringar när det gäller IKT. Samma minskningar på 30 % beaktas för de två sistnämnda verksamheterna.

Tax exempt income shall be excluded from the EBITDA of a taxpayer.
Inkomstbelopp som inte ska tas upp till beskattning ska inte tas med i den skattskyldiges EBITDA.

(127) Expressed as Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortisation (‘EBITDA’).
(127) Uttryckt som resultat före räntor, skatter, avskrivningar och amorteringar (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortisation, EBITDA).

Any surplus of interest costs should however be subject to deductibility restrictions, to be determined by reference to a taxpayer’s taxable earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (‘EBITDA’).
Eventuellt överskott från räntekostnaderna bör dock bli föremål för begränsade ränteavdrag, som ska fastställas genom hänvisning till skattebetalarens skattepliktiga vinst före räntor, skatt, av- och nedskrivningar (Ebitda).

(40) More specifically concerning Adubos do Portugal, in its 2014 annual report, Fertiberia noted that ‘consolidation of the operative integration of ADP Fertilizantes into our group is also of particular note, harnessing new synergies that have enabled this company to boost EBITDA to 18 million euros’ and ‘these synergies extend from the supply of raw materials and smooth-running of its facilities, to building extensive market knowledge in order to strengthen its bid for high added-value products’. (41)
Fertiberia konstaterade i sin årsredovisning för 2014 mer specifikt vad gäller Adubos do Portugal att ”även konsolideringen av den operativa integrationen av ADP Fertilizantes i vår koncern bör framhållas, vilken har lett till att företagets vinst före räntor, skatt, av- och nedskrivningar har ökat till 18 miljoner euro” och att ”synergierna omfattar allt från råvaruförsörjning och välfungerande anläggningar till uppbyggnad av en omfattande marknadskännedom som bidrar till företagets satsning på produkter med högt mervärde” (41).

Its EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation) rose to EUR #,# million in the financial year # in both the mobile telephony/service provider and landline/Internet sectors combined on a turnover of EUR #,# billion. EBIT (earnings before interest and taxes) rose to EUR #,# million (compared with EUR- #,# million in
Rörelseresultatet före räntor och skatt förbättrades till #,# miljoner euro (jämfört med #:- #,# miljoner euro

At the same time the competitor’s EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation) had fallen, while the Biria group’s EBITDA had remained constant.
Konkurrentens resultat före betalningen av räntor, skatter, avskrivningar och amorteringar ska samtidigt ha minskat, medan Biria-koncernens resultat ska ha förblivit konstant.

To facilitate taxpayers which run reduced risks related to base erosion and profit shifting, net interest should always be deductible up to a fixed maximum amount, which is triggered where it leads to a higher deduction than the EBITDA-based ratio.
För att underlätta för skattebetalare som löper minskade risker när det gäller urholkning av skattebasen och överföring av vinster, bör nettoräntor alltid vara avdragsgilla upp till ett fastställt maximibelopp, som tillämpas om det leder till ett högre avdrag än det procenttal som baseras på vinsten före räntor, skatt, av- och nedskrivningar.

As the airport has still to finance the existing capital assets amounting to EUR 642 million (book value 2005), it will not reach the required EBITDA to refinance completely the existing capital assets in Scenario B.
Eftersom flygplatsen fortfarande måste finansiera de befintliga anläggningstillgångarna till ett värde av ca 642 miljoner euro (bokfört värde 2005), kommer flygplatsen inte att uppnå de EBITDA som krävs för att kunna refinansiera de befintliga anläggningstillgångarna fullt ut vid scenario B.

The United Kingdom submitted the latest available accounting data from 2011 on the pension deficits and EBITDAs of the FTSE 100 companies.
Förenade kungariket har lämnat de senaste tillgängliga bokföringsuppgifterna från 2011 om pensionsunderskott och EBITDA i FTSE-100-företagen.

Operating profit (EBITDA)
Rörelseresultat (EBITDA)