education grant oor Sweeds

education grant

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

studiestöd

naamwoord

voorbeelde

In order to complete that cycle of studies, she received an educational grant pursuant to the BAföG.
Hon erhöll ett studiebidrag enligt BAföG för att bedriva dessa studier.

Conducting independent or accredited educational programming funded through educational grants in the field of healthcare and pharmaceuticals
Ledning av oberoende eller ackrediterade utbildningsprogram finansierade genom utbildningsbidrag inom området för hälsovård och farmaceutiska produkter

Thousands of jobs, educational grants, and scholarships have been identified as a result of this networking.
Tusentals jobb, utbildningsbidrag och stipendier har förmedlats som ett resultat av detta arbete.

The Honourable Member refers also to education grants.
Parlamentsledamoten nämner också utbildningsstöd.

Subject: Education grants
Angående: Utbildningsstöd

It is in respect of that course that she was refused the educational grant under the BAFoeG .
Det är för dessa studier som hon nekats det utbildningsstöd som föreskrivs i Bafög.

Education grant
Studiebidrag

‘Paragraph 19. Maintenance, pensions, educational grants, allowances, bonuses, lottery prizes, benefits
”19 § Underhåll, pensioner, stipendier, bidrag, premier, lotterivinster, skadestånd

Charitable fund raising in the United States for the provision of educational grants and other sponsorship of African athletes
Insamling av pengar till välgörenhet i Förenta staterna för ombesörjande av anslag till utbildning och andra sponsorskap för afrikanska idrottsmän

Family allowances are being stopped for all children, it is true, but educational grants will be given only to residents.
Barnbidraget avskaffas i och för sig för alla barn, men studiebidrag kommer endast att beviljas dem som är bosatta i Storhertigdömet.

Another matter is the need for the effective introduction of a system of education grants and attracting businesses into the system.
En annan fråga gäller behovet av att införa ett effektivt system för utbildningsstipendier och att locka företag att delta i systemet.

Subject: Issuing of public notices concerning the awarding of educational grants by the Puglia Region, published in Notices No 4/2009 and 18/2009
Angående: Meddelande nr 4/2009 och 18/2009 om tilldelning av stipendier från regionen Apulien

9 On 5 July 2008, Ms Elrick made an application for an education grant in respect of her studies at South Devon College from September 2008.
9 Den 5 juli 2008 ansökte Samantha Elrick om studiebidrag, från september månad år 2008, för studierna vid South Devon College.

If she had undertaken a comparable course in Germany, she would have qualified for an education grant, even if that course was of only one year’s duration.
Om hon hade gått motsvarande utbildning i Tyskland hade hon beviljats bidrag även om utbildningen bara hade varat ett år.

We object on principle to the Pack report’s choosing a small number of schools to receive a large proportion of the total education grant from the EU.
Vi är principiellt emot att man i betänkandet Pack väljer ut ett litet antal skolor som emottager en stor andel av det totala utbildningsbidraget från EU.

2 The applicant holds a secondary education diploma granting access to higher education.
2 Sökanden har gymnasieexamen som ger behörighet till eftergymnasial utbildning.

11 On 11 August 2010, the applicant in the main proceedings applied to Region Hannover for an education grant for his studies at the University of Maastricht.
11 Den 11 augusti 2010 ansökte han om studiestöd från Region Hannover för sina studier vid universitetet i Maastricht.

Will the Commission say whether the Danish practice of allocating old-age pensions and government education grants on the basis of citizenship is consistent with EU law?
Kan kommissionen ange om det tillvägagångssätt som följs i Danmark, där folkpension och statligt utbildningsstöd (SU) betalas ut mot bakgrund av medborgarskap, är förenligt med EU-rätten?

Finally, what initiatives will the Commission take to verify that it is not standard procedure for the public authorities to use ‘educational grants’ to circumvent legislation on fixed-term contracts?
Vilka initiativ ämnar slutligen kommissionen ta gentemot Italiens myndigheter för att tillse att man inte utnyttjar ”stipendier” för att kringgå lagarna om kontrakt för tidsbegränsad anställning?

Finally, what initiatives will the Commission take to verify that it is not standard procedure for the public authorities to use educational grants to circumvent legislation on fixed-term contracts?
Vilka initiativ ämnar slutligen kommissionen ta gentemot Italiens myndigheter för att tillse att man inte utnyttjar stipendier för att kringgå lagarna om kontrakt för tidsbegränsad anställning?

Finally, what initiatives will the Commission take to verify that it is not standard procedure for the public authorities to use "educational grants" to circumvent legislation on fixed-term contracts?
Vilka initiativ ämnar slutligen kommissionen ta gentemot Italiens myndigheter för att tillse att man inte utnyttjar "stipendier" för att kringgå lagarna om kontrakt för tidsbegränsad anställning?

The requirement of a minimum level of integration thus preserves the national scheme for education grants for studies abroad by protecting the State paying the grant from an unreasonable financial burden.
Kravet på en minsta grad av samhällsintegration värnar om det nationella systemet för studiestöd för studier i utlandet genom att hindra att den förmånsgivande staten utsätts för en orimlig ekonomisk börda.

15 In September 2009, Mr Seeberger began a course in Economics at the University of the Balearics in Palma de Majorca (Spain) and submitted an application for an educational grant to the Studentenwerk.
15 I september 2009 påbörjade Philipp Seeberger ekonomistudier vid Universidad de las Islas Baleares (Palma, Spanien) och ansökte hos Studentenwerk om studiestöd avseende denna utbildning.