egoistical oor Sweeds

egoistical

adjektief

Caring about oneself rather than others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

egoistisk

adjektief

We are coming from the cold of Yalta, but the climate in Europe is becoming chilly and egoistic.
Vi kommer från Jaltas kyla men klimatet i EU håller på att bli kallt och egoistiskt.

egocentrisk

adjektief

Soortgelyke frases

egoist
egoist

egoistic
egocentrisk · egoistisk · självisk

egoist
egoist

voorbeelde

The Spanish Presidency should cope with the two main contradictions of the European Union: the contradiction between pan-European needs and European national egoists, and the contradiction between the level of development in the western territories of the Union and that in the eastern territories, with their consequences in terms of political sensitivity.
Det spanska ordförandeskapet bör ta itu med EU:s två största motsägelser: motsägelsen mellan alleuropeiska behov och europeiska nationella egoister, och motsägelsen mellan utvecklingsnivån i unionens västra respektive östra delar, med de politiskt känsliga konsekvenser det får.

Tell him he is a poor egoist, because he has become a traitor to himself.
"""Ja, säg dem, att han är en dålig egoist, emedan han blivit förrädare mot sig själv."

Everything else is really just peripheral and unconnected with the real situation in Russia, and reflects the egoistic interests of the Western multinationals.
Resten är, sanningen att säga, bara tomt prat som inte har något att göra med den ryska verkligheten, och som bara återspeglar västerländska multinationella bolags egoistiska intressen.

Largely left to themselves, victims of egoistic suicide are neither connected with, nor dependent on, their community.”
De som faller offer för egoistiskt självmord lever i stort sett för sig själva och är varken förbundna med eller beroende av människor omkring dem.”

Our best friend is dating an egoist
Vår bästa vän dejtar en egoist

We are coming from the cold of Yalta, but the climate in Europe is becoming chilly and egoistic.
Vi kommer från Jaltas kyla men klimatet i EU håller på att bli kallt och egoistiskt.

A stupid egoist.
En dum egoist.

You fucking egoist!
Din jävla egoist!

Much of our progress in human civilization has been driven by egoistic competition.
Mycket av utvecklingen i den mänskliga civilisationen har drivits av egoistisk tävlan.

He "agreed with racists that the English race was superior" in the "ability to organize and to suppress egoistic instincts to the benefit of the community and the future."
Å andra sidan höll han med rasisterna att den engelska rasen var överlägsen när det kom till "social effektivitet", med vilket han menade förmågan att organisera och undertrycka egoistiska instinkter till förmån för samhället och framtiden.

Marx replied that this was an idea that an egoistic individual could use to make themselves feel more important.
Marx replikerar att det är en föreställning som en egoistisk individ kan blåsa upp sig till.

Is the Commission prepared, like the UN World Health Organisation, to take up a position which gives priority above all to the humanitarian requirements needed to combat this scourge rather than favouring the egoistic and hegemonic interests of pharmaceutical firms?
Är kommissionen beredd att, likt FN:s världshälsoorganisation, vidmakthålla en ståndpunkt som framför allt styrs av mänsklighetens behov av att finna bot för sjukdomen, i stället för att främja läkemedelsföretagens dominerande och egoistiska intressen?

‘See what egoists all men are; they are all, all egoists!
– Vilka egoister alla män är, alla är egoister!

In addition, I think that the refusal of a majority of this House to grant the Commission more powers of inspection and more powers to impose sanctions signals a return to a national egoistic approach.
Dessutom anser jag att det faktum att en majoritet i detta parlament vägrar ge kommissionen större kontrollbefogenheter och större befogenheter att genomföra sanktioner signalerar en återgång till en nationell egoistisk inställning.

A stupid egoist
En dum egoist

Even if insisting on rights can be egoistic, and shrill, and sometimes insensitive, still, we need the notion.
Även om det kan vara egoistiskt, påträngande och ibland okänsligt att yrka på rättigheter, behövs ändå begreppet.

Up to now I have, like a true egoist, spoken only of myself.
Nu har jag som en sannskyldig egoist talat om mig själv!

This is important, mainly because decisions taken about investments such as this, for example, the construction of a northern or southern gas pipeline, should not be exclusively egoistic measures taken in the interests of just a few EU Member States.
Detta är viktigt, framför allt för att beslut som fattas om investeringar av detta slag, till exempel byggandet av en gasledning i norra eller södra Europa, inte endast ska vara egoistiska åtgärder som vidtas i bara några medlemsstaters intresse.

Egoistic suicide—This “is thought to stem from an individual’s lack of integration into society.
Egoistiskt självmord — Denna typ av självmord ”anses bottna i en individs bristande förmåga att anpassa sig till samhället.

A strutting egoist with a Napoleonic power complex.
En förmäten egoist med storhetsvansinne!

Egoistic, but compassionate.
Ni är egoister som känner medlidande.

He appeared to himself as a very demanding egoist, when really he needed nothing for himself.
Han tyckte sig ha varit en sådan fordrande egoist, medan han ju i grunden ingenting behövde för egen del.

“The poll report showed that Christians, compared to non-Christians, are more egoistic, more money-grabbing and less conscientious,” says the paper.
”Undersökningsrapporten visade att kristna, i jämförelse med icke-kristna, är mer egoistiska, mer vinningslystna och mindre plikttrogna”, sades det i tidningen.

But what I have noticed is that often we justify our anger and satisfy our consciences by telling ourselves stories about the motives of others that condemn their actions as unforgivable and egoistic while, at the same time, lifting our own motives as pure and innocent.
Men det jag har lagt märke till är att vi ofta rättfärdigar vår ilska och tillfredsställer vårt samvete genom att intala oss att andras motiv fördömer deras handlingar som oförlåtliga och egoistiska, medan vi samtidigt upplyfter våra egna motiv som rena och oskyldiga.

We also note the egoistic approach hitherto taken by the states, which has resulted in the Council's inability to act together with the inertia of the Commission; in fact the Commission could often do no more than stand by and watch because it was unable to find any margin for the necessary discussions with the Council; to our satisfaction, we hear from Commissioner Monti and Commissioner Gradin that the Commission is now beginning to move, and this is due - as we must recognize and as was honestly recognized today - to the new awareness created by the Committee of Inquiry.
I detta sammanhang har man hittills noterat egoismen hos de länder som åstadkommit ministerrådets oförmåga att intervenera, till vilken fogats en bristande handlingsförmåga från kommissionens sida; detta har ofta utvecklat den stumma vittnesrollen därför att det inte funnits utrymme i de nödvändiga samtalen med ministerrådet; om sedan kommissionen, vilket vi med tillfredsställelse noterar, genom uttalanden från kommissarie Monti och kommissarie Gradin, idag börjar röra sig, beror detta - det måste erkännas, som det idag ärligen har gjorts - på den nya känslighet som framtvingats av undersökningskommittén.