elative oor Sweeds

elative

naamwoord

(grammar) In Semitic languages, the “adjective of superiority.” In some languages such as Arabic, the concepts of comparative and superlative degree of an adjective are merged into a single form, the elative . How this form is understood or translated depends upon context and definiteness. In the absence of comparison, the elative conveys the notion of “greatest”, “supreme.”

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

elativ

onsydig

Soortgelyke frases

El Oro Parakeet
eloroparakit

Mari El
Marij El · Marirepubliken

El Monte
El Monte

Marii El
Marij El · Marirepubliken

El Misti
Misti

Villa El Salvador
Villa El Salvador

El Cid
Babieca · El Cid

Shibin El Kom
Shibin al-Kawm

Mariy El
Marij El · Marirepubliken

voorbeelde

Fri-El Acerra argues essentially that the doubts expressed by the Commission in the opening decision do not take proper account of these documents, and in particular of the Programme Agreement signed on 15 July 2005, which it says is an instrument that is legally binding with regard to the aid for all the steps it took subsequently.
Fri-El Acerra anser huvudsakligen att kommissionen i de tvivel som den uttrycker i sitt beslut att inleda förfarandet inte tar vederbörlig hänsyn till dessa handlingar. Detta gäller särskilt det programavtal som ingicks den 15 juli 2005, där det sägs att det är ett instrument som är rättsligt bindande med avseende på alla steg som därefter togs.

Expresses serious concern about the 147 stopovers made by CIA-operated aircraft at Irish airports that on many occasions came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Ireland of aircraft which have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;
Europaparlamentet är allvarligt bekymrat över de 147 mellanlandningar som flygplan i CIA:s regi har gjort vid irländska flygplatser och vilka i många fall var på väg till eller från länder som ingår i systemet för extraordinära överlämnanden och överföringen av internerade personer. Parlamentet beklagar djupt mellanlandningarna vid irländska flygplatser av de flygplan som vid andra tillfällen bevisligen använts av CIA för att verkställa de extraordinära överlämnandena av Bisher Al Rawi, Jamil El Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar och Maher Arar och utvisningen av Ahmed Agiza och Mohammed Al Zary.

The winner of the 2007 Nobel Prize for Literature has told the newspaper El País that nobody is daring to criticise the Iranian dictatorship for oil-related reasons, thus demonstrating that she has a perfect grasp of the motivations underpinning the EU's pacificatory policy towards Teheran.
Mottagaren av Nobels litteraturpris 2007 har till tidningen El País sagt att ingen vågar kritisera den iranska diktaturen på grund av alla oljeintressen. Hon har därigenom visat att hon perfekt uppfattat de europeiska motiv som föranleder Europeiska unionen att försöka ställa sig in hos Teheran.

(EL) Mr President, I agree that regional policy is the lever for better cohesion and solidarity in the Community.
(EL) Herr talman! Jag håller med om att regionalpolitiken är grunden för en bättre sammanhållning och solidaritet inom EU.

Collection Agency Services (CPC 87902) || BE, EL, IT: Nationality condition.
Inkassotjänster (CPC 87902) || BE, EL, IT: Krav på medborgarskap.

EL: relevant qualifications and five years’ professional experience.
EL: Relevanta kvalifikationer och fem års yrkeserfarenhet.

Honestly, I el like watching TV with you.
Ärligt talat, så vill jag titta på TV med dig.

Ayuntamiento de Zamora submitted the project Red Europea Para El Empleo Local in response to the open call for proposals VP/2001/015 Preparatory Measures for a local commitment for employment (Budget Line B5-5030).
Ayuntamiento de Zamora lämnade in en ansökan för projektet Red Europea Para El Empleo Local som svar på den öppna förslagsinfordran VP/2001/015 Förberedande åtgärder för ett lokalt engagemang för sysselsättningen (budgetpost B5-5030).

El Toro, what are you doing here?
El Toro, vad gör du här?

for the retail exposure class and for each of the categories as defined under point (c)(iv), either the disclosures outlined under (e) above (if applicable, on a pooled basis), or an analysis of exposures (outstanding loans and exposure values for undrawn commitments) against a sufficient number of EL grades to allow for a meaningful differentiation of credit risk (if applicable, on a pooled basis
För hushållsexponeringsklassen och för de kategorier som anges under c iv: antingen de upplysningar som anges under e (i tillämpliga fall i grupperad form) eller en analys av exponeringar (utestående lån och exponeringsvärden för outnyttjade kreditmöjligheter) i förhållande till ett tillräckligt antal EL-klasser för att medge en lämplig differentiering av kreditrisk (i tillämpliga fall i grupperad form

on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I, too, should like to start by thanking Mr El Khadraoui.
för Verts/ALE-gruppen. - (DE) Fru talman, mina damer och herrar! Även jag skulle vilja börja med att tacka Saïd El Khadraoui.

(EL) Mr President, Commissioner, may I start by congratulating the rapporteur and the shadow rapporteurs on the report and on the spirit of cooperation which they demonstrated.
(EL) Herr talman, herr kommissionsledamot! Jag vill börja med att gratulera föredraganden och skuggföredragandena till betänkandet och till den samarbetsvilja som de har visat.

E-#/# (EL) by Marios Matsakis (ALDE) to the Commission (# December
E-#/# (EL) från Marios Matsakis (ALDE) till kommissionen (# december

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 3 February 2010 (Case R 924/2008-4), relating to opposition proceedings between Mr Azzedine Alaïa and El Corte Inglés, SA.
Talan mot det beslut som meddelats av harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd den 3 februari 2010 (ärende R 924/2008-4) om ett invändningsförfarande mellan Azzedine Alaïa och El Corte Inglés, SA.

(EL) Madam President, I must thank Mrs Stihler for the excellent work she has done.
(EL) Fru talman! Jag vill tacka Catherine Stihler för det utmärkta jobb hon har gjort.

The son of Jor-El has fled.
Jor-Els son har flytt.

Check it out, El Paso.
Kolla, El Paso.

In September 1989, Hurricane Hugo struck the central and eastern region of Puerto Rico, affecting three (the El Yunque National Forest, Toro Negro and Carite populations) of the four known populations of the elfin woods warbler.
I september 1989 drabbades de centrala och östra områdena av Puerto Rico av orkanen Hugo vilken påverkade tre av de fyra kända populationerna av elfinskogssångare (El Yunque, Toro Negro och Carite).

NGP held a temporary stake in Fri-El Acerra only for a brief period, as a consequence of the mechanism chosen by the parties for transferring the power plant (18).
NGP hade under en kort period en tillfällig andel i Fri-El Acerra, på grund av den mekanism som parterna valde för kraftverkets överföring (18).

Member States which have notified: B, DK, EL, E, F, L, IR, NL, A, P, FI, S
Medlemsstater som har anmält genomförandebestämmelser: B, DK, EL, E, F, L, IR, A, P, FI, S

managing equipment, acting as inventory property manager (GBI): furniture inventory management (ELS database),
Övervaka förvaltningen av egendom och fungera som inventarieförvaltare: möbelinventering och möbelkontroll (databasen ELS).

Part of the EC (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) undertakes additional commitments as contained in the ‘Additional commitments by part of the EC’ attached.
Delar av EG (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) gör ytterligare åtaganden som anges i ”Ytterligare åtaganden från EU:s sida”, som bifogas.

See, inter alia, Bosscher, La seguridad social de los trabajadores migrantes en la perspectiva del establecimiento del mercado interior, in Los sistemas de seguridad social y el mercado único europeo, Madrid, 1993, p. 23 et seq., in particular p. 31 et seq.; and Cornelissen, The Principle of Territoriality and the Community Regulations on Social Security, in Common Market Law Review, 1996, p. 439 et seq., in particular pp. 463 to 466.
Se, bland andra, Bosscher: "La seguridad social de los trabajodores migrantes en la perspectiva del establecimiento del mercado interior", i Los sistemas de seguridad social y el mercado único europeo, Madrid, 1993, s. 23 och följande sidor, särskilt s. 31 och följande sidor, liksom Cornelissen: "The Principle of Territoriality and the Community Regulations on Social Security", i Common Market Law Review, 1996, s. 439 och följande sidor, särskilt s. 463-466.

Responsible for the crackdown on the civilian population in Deir el-Zor.
Ansvarig för de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen i Dayr al-Zawr.

Member States which have notified implementing measures: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, NL, A, P, FIN, S, UK
Medlemsstater som har anmält genomförandebestämmelser: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, NL, A, P, FIN, S, UK