electoral list oor Sweeds

electoral list

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vallista

algemene

That is clearly an attempt to manipulate electoral lists so that the desired election result is achieved.
Det är helt klart ett försök att manipulera vallistorna så att man kan uppnå ett önskat valresultat.

voorbeelde

Pakistan abolished its system of separate electoral lists for religious minorities in 2002, except for this group.
Pakistan avskaffade systemet med separata vallistor för religiösa minoriteter 2002, med undantag för denna grupp.

That is clearly an attempt to manipulate electoral lists so that the desired election result is achieved.
Det är helt klart ett försök att manipulera vallistorna så att man kan uppnå ett önskat valresultat.

Elimination of voters from Maltese electoral lists
Strykning av väljare från maltesiska röstlängder

- the failure to publish the electoral lists until the actual day of voting,
- röstlistorna offentliggjordes inte förrän på själva valdagen,

Nor is it the business of this House to dictate the gender composition of electoral lists.
Det är inte heller kammarens sak att bestämma om fördelningen av män och kvinnor på vallistorna.

A quarter of the names on the electoral lists are fictitious or duplicates.
En fjärdedel av namnen på valsedlarna är fiktiva eller dubbla.

having regard to the doubts expressed regarding the drawing up of electoral lists,
Det har uttalats tvivel om hur vissa av vallistorna varit sammansatta.

Yet Palestinian women's names and pictures have been hidden from electoral lists before.
Men palestinska kvinnors namn och bilder har dolts på vallistor förut.

Vacant positions of members of Parliament have started to be filled according to the order in electoral lists.
Vakanserna i parlamentet har börjat fyllas i enlighet med rangordningen på valsedlarna.

Subject: Elimination of voters from Maltese electoral lists
Ämne: Strykning av väljare från maltesiska röstlängder

The year before, we entered electoral lists in 17 counties, this year we entered 36.
Året innan ställde vi upp i 17 val över hela landet, detta år ställde vi upp i 36.

Question # by Monica Frassoni: Elimination of voters from Maltese electoral lists
Fråga # från Monica Frassoni: Uteslutande av röstberättigade från maltesiska vallistor

- France : automatic registration on electors’ list;
- Frankrike : automatisk registrering i vallängden.

A parity law governing the electoral lists of the political parties has recently been adopted and practical results are expected.
En jämställdhetslag som reglerar de politiska partiernas vallistor har nyligen antagits och konkreta resultat förväntas.

Deplores the actions of the Belarusian authorities establishing a registration system aimed at eliminating independent candidates from the electoral lists;
Europaparlamentet beklagar att de vitryska myndigheterna har infört ett registreringssystem för att utesluta oberoende kandidater från vallistorna.

Deplores the actions of the Belarusian authorities in establishing a registration system aimed at eliminating independent candidates from the electoral lists;
Europaparlamentet beklagar att de vitryska myndigheterna har infört ett registreringssystem som syftar till att utesluta oberoende kandidater från vallistorna.

whereas uncertainties still exist with regard to the electoral lists, in particular with regard to voting possibilities for expatriates and students
Det råder fortfarande osäkerhet kring vallängderna, särskilt beträffande möjligheterna för utomlands bosatta och studenter att rösta

the new electoral lists were corrected, following numerous complaints, in time to ensure transparent elections with full participation by the population
Har de nya vallistorna, till följd av flera överklaganden, korrigerats i tid för att garantera en öppen valomgång med högt deltagande?

whereas uncertainties still exist with regard to the electoral lists, in particular with regard to voting possibilities for expatriates and students,
Det råder fortfarande osäkerhet kring vallängderna, särskilt beträffande möjligheterna för utomlands bosatta och studenter att rösta.

the new electoral lists were corrected, following numerous complaints, in time to ensure transparent elections with full participation by the population;
Har de nya vallistorna, till följd av flera överklaganden, korrigerats i tid för att garantera en öppen valomgång med högt deltagande?

We therefore call for concrete measures to facilitate the presence of women in electoral lists and, therefore, in the European Parliament.
Vi efterlyser därför konkreta åtgärder för att underlätta kvinnors representation på vallistor och, följaktligen, i Europaparlamentet.

In the 1970s the political parties started using targets or unofficial quotas to increase the number of women on electoral lists.
På 1970-talet började de politiska partierna använda sig av mål eller icke-officiella fördelningskvoter för att öka antalet kvinnor på vallistorna.

Deplores the actions of the Belarus authorities in establishing a registration system aimed at eliminating independent candidates from the electoral lists;
Europaparlamentet beklagar att de vitryska myndigheterna har inrättat ett registreringssystem för att förhindra att oberoende kandidater kan tas upp på vallistorna.