electoral system oor Sweeds

electoral system

naamwoord

A voting system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

valsystem

naamwoord onsydig

Our view is that a proportional electoral system is fairer than an electoral system with single member constituencies.
Vår åsikt är att ett proportionellt valsystem är mer rättvist än ett valsystem med val i enmansvalkretsar.

Soortgelyke frases

European electoral system
europeiskt valsystem

voorbeelde

Mr Anastassopoulos' report underlines the essential principles of an electoral system for the European elections.
Anastassopoulos betänkande tar fram de huvudsakliga principerna för ett valsystem vid val av Europaparlamentets ledamöter.

However, given the nature of the electoral system, pro-government parties retain a comfortable majority in the legislature.
Mot bakgrund av valsystemets natur har dock de regeringsvänliga partierna fortfarande en betryggande majoritet i den lagstiftande församlingen.

We also acknowledge that the UK's electoral system skews the balance of forces in this increasingly important Parliament.
Vi medger också att Förenade kungarikets valsystem snedvrider maktbalansen i detta allt viktigare parlament.

Functioning of the constitutional and electoral system
Det konstitutionella systemets och valsystemets funktionssätt.

a more representative electoral system;
Valsystemet måste bli mer representativt.

Article # takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State
I artikel #.# anges grunderna för valförfarandet i ett demokratiskt system

Our European Union has 15 Member States; we currently use 16 different electoral systems to choose our Parliament.
Vår Europeiska union har 15 medlemsstater, vi använder för närvarande 16 olika valsystem för att välja vårt parlament.

the functioning of the constitutional and electoral system;
det konstitutionella systemets och valsystemets funktionssätt,

We urgently call on the Council to introduce Europe-wide lists when the electoral system is next revised.
Vi uppmanar rådet på det bestämdaste att vid nästa granskning av detta valförfarande införa dessa europeiska listor.

Some electoral systems do allow this, but it appears that others do not.
En del valsystem tillåter detta, men tydligen inte andra.

We can reform our electoral systems.
Vi kan göra om vårt valsystem.

reforms in electoral systems to make them more favourable to women’s representation;
reformer av valsystemen för att göra dem mer gynnsamma för kvinnlig representation,

For it to be so, the Macao SAR authorities could consider modifying some provisions of the electoral system.
För att åstadkomma detta skulle Macaos myndigheter kunna överväga att ändra vissa av valsystemets bestämmelser.

A uniform electoral system is a precondition if the work of all MEPs is to be comparable.
Ett enhetligt valsystem är i själva verket en förutsättning för att alla parlementsledamöters arbete skall bli jämförbart.

- Electoral systems have an impact on women’s involvement and representation.
- Valsystemen påverkar kvinnors engagemang och representation.

(ii) electoral system, in view of forthcoming election processes,
ii) valsystemet, med tanke på de kommande valen,

Electoral system: The President is elected by an absolute majority of votes.
Valsystem: Presidenten väljs med absolut majoritet.

Some electoral systems make the participation of women even more difficult.
Det finns valsystem som gör det ännu svårare för kvinnor att delta.

Grey pledged to reform the electoral system, which had seen few changes since the fifteenth century.
Lord Grey föreslog att valsystemet skulle ändras, då det knappt hade ändrats sedan 1600-talet.

At the moment, that first-past-the-post electoral system has resulted in political misrepresentation.
Det majoritetsvalsystemet förvränger just nu den politiska representationen.

In European democracies, governments are elected via a democratic, electoral system.
I europeiska demokratier väljs regeringarna via demokratiska valsystem.

(e) the municipal electoral system;
e) Det kommunala valsystemet.

Our view is that a proportional electoral system is fairer than an electoral system with single member constituencies.
Vår åsikt är att ett proportionellt valsystem är mer rättvist än ett valsystem med val i enmansvalkretsar.