endocrine disruptor oor Sweeds

endocrine disruptor

naamwoord

Chemical substances that hinder the normal functioning of the endocrine system in animals and human beings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hormonstörande ämnen

chemicals that can interfere with endocrine (or hormone) systems at certain doses

Endocrine disruptors are chemicals that, at certain doses, can interfere with the hormone system in mammals.
Hormonstörande ämnen är kemikalier som i vissa doser kan störa däggdjurs hormonsystem.

voorbeelde

Simazine is an endocrine disruptor, which gives rise to an equivalent level of concern.
Det är ett endokrinstörande ämne som ger upphov till ”motsvarande farhågor”.

case there is no established link with endocrine disruptors, it is natural that this should form part of
finns något samband med kemikalier som stör de endokrina funktionerna, är det ändå naturligt

In particular, the Union will develop harmonised hazard-based criteria for the identification of endocrine disruptors.
Unionen kommer i synnerhet att ta fram harmoniserade farobaserade kriterier för identifiering av hormonstörande ämnen.

Opinion of the European Committee of the Regions — Towards a comprehensive EU framework on endocrine disruptors
Yttrande från Europeiska regionkommittén ‒ Mot en heltäckande EU-ram för hormonstörande ämnen

Endocrine disruptors, where exposure of humans is negligible
hormonstörande ämnen för vilka människors exponering är försumbar

improving communication throughout the supply chain with regard to endocrine disruptors under REACH (safety data sheets).
Förbättrad kommunikation genom hela distributionskedjan med avseende på hormonstörande ämnen i enlighet med Reach (säkerhetsdatablad).

(5) Scientific Committee on Consumer Safety, Memorandum on Endocrine disruptors, 16.12.2014 (SCCS/1544/14).
(5) Vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet, ”Memorandum on Endocrine disruptors”, 16.12.2014 (SCCS/1544/14).

Consequently, substances identified as endocrine disruptors are currently subject to the general safety assessment of the SCCS.
Följaktligen är ämnen som identifierats som hormonstörande för närvarande föremål för SCCS allmänna säkerhetsbedömningar.

(c) it is deemed to be an endocrine disruptor;
c) Det bedöms orsaka endokrina störningar.

Research into endocrine disruptors
Det vetenskapliga läget när det gäller hormonstörande ämnen

Lastly, the principle of Paracelsus has been called into question by the phenomenon of ‘endocrine disruptors’.
Slutligen har Paracelsus-principen ifrågasatts på grund av fenomenet med de s.k. hormonstörande ämnena.

Endocrine disruptors, pharmaceuticals,
Endokrina förstörare. Läkemedel.

- What is an Endocrine Disruptor?
– Vad är ett hormonstörande ämne?

Accordingly they need special protection against exposure to endocrine disruptors.
De behöver därför speciellt skydd för exponering av hormonstörande ämnen.

it is deemed to be an endocrine disruptor;
Det bedöms orsaka endokrina störningar.

The EU does not have a priority list of endocrine disruptors.
Europeiska unionen har inte någon prioriteringslista för endokrinstörande ämnen.

Endocrine disruptors where exposure of humans is negligible
hormonstörande ämnen för vilka människors exponering är försumbar

Promoting EU policy on endocrine disruptors – the impact of the planned measures at local and regional level
Vidareutveckling av EU:s politik om hormonstörande ämnen – effekterna av de planerade åtgärderna på lokal och regional nivå

Endocrine disruptors: state of play following the Court judgment of 16 December 2015
Hormonstörande ämnen: situationen till följd av tribunalens dom av den 16 december 2015