endometrial cancer oor Sweeds

endometrial cancer

naamwoord

cancer of the uterine lining

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Endometriecancer

uterine cancer that is located in tissues lining the uterus

Fertility treatments have been known to cause endometrial cancer.
Fruktbarhetsbehandlingar kan orsaka endometriecancer.

voorbeelde

Fertility treatments have been known to cause endometrial cancer.
Fruktbarhetsbehandlingar kan orsaka endometriecancer.

The most frequent type of endometrial cancer is endometrioid carcinoma, which accounts for more than 80% of cases.
Den vanligaste typen av livmodercancer är endometriellt carcinom, som står för över 80% av fallen.

By all appearances you're a survivor of stage three endometrial cancer.
Allt tyder på att du har överlevt tredje stadiets livmodercancer.

Then came the news that estrogen users were five times more likely to develop endometrial cancer than nonusers.
Sedan kom nyheterna om att de som genomgick östrogenbehandling löpte fem gånger så stor risk att få livmodercancer som de som inte fick sådan behandling.

In 2012, endometrial cancers newly occurred in 320,000 women and caused 76,000 deaths.
Under 2012 drabbades 320 000 kvinnor av endometriecancer och 76 000 dödsfall förekom.

Endometrial cancer is also associated with excessive estrogen exposure, high blood pressure and diabetes.
Livmodercancer är också förknippat med alltför hög östrogenexponering, högt blodtryck och diabetes.

Rates of endometrial cancer have risen in a number of countries between the 1980s and 2010.
Incidensen av livmodercancer har ökat i ett antal länder, mellan 1980 och 2010.

For those who take estrogen, the number developing endometrial cancer shoots up to from 4 to 8 in every 1,000.
För dem som genomgår östrogenbehandling ökar antalet livmodercancerfall till mellan 4 och 8 av 1.000.

The limited data evaluating the effect of testosterone on the endometrium neither allow conclusions nor reassurances on the incidence of endometrial cancer
De begränsade uppgifter som finns om testosterons effekt på endometriet gör det inte möjligt att dra vare sig positiva eller negativa slutsatser beträffande incidensen av endometriecancer

EVISTA should not be used in patients with signs or symptoms of endometrial cancer as safety in this patient group has not been adequately studied
EVISTA skall inte användas av patienter med tecken eller symtom på endometriecancer, eftersom säkerheten i denna patientgrupp inte har studerats tillräckligt

OPTRUMA should not be used in patients with signs or symptoms of endometrial cancer as safety in this patient group has not been adequately studied
OPTRUMA skall inte användas av patienter med tecken eller symtom på endometriecancer, eftersom säkerheten i denna patientgrupp inte har studerats tillräckligt

Whereas taking estrogen alone increases the risk of endometrial cancer, taking both estrogen and a progestogen in combination, as in most birth control pills, decreases the risk.
Att ta östrogen ensamt ökar risken för livmodercancer, medan kombinationen av östrogen och progesteron (som i de flesta p-piller) minskar risken.

Endometrial cancer is sometimes loosely referred to as "uterine cancer", although it is distinct from other forms of uterine cancer such as cervical cancer, uterine sarcoma, and trophoblastic disease.
Endometriecancer kallas ibland "livmodercancer", även om det skiljer sig från andra former av livmodercancer såsom livmoderhalscancer, uterint sarkom, och trofoblastisk sjukdom.

whereas women can face specific risks, including musculoskeletal disorders or certain types of cancer, such as breast cancer or endometrial cancer, as a result of certain types of jobs where they are over-represented (29);
På vissa arbetsplatser där kvinnor är i majoritet kan de på grund av arbetets karaktär komma att utsättas för särskilda risker, i synnerhet muskuloskeletala besvär eller särskilda typer av cancer, såsom bröstcancer och endometriecancer (29).

Taking the above arguments on board, the majority of CHMP members were of the opinion that the data presented demonstrate the importance of types of oestrogen-progestogen regimens for the association with endometrial cancer risk
Med hänsyn till argumenten ovan ansåg majoriteten av ledamöterna i CHMP att framlagda data visar betydelsen av typerna av östrogen-progestogenregim för kopplingen till risken för endometriecancer

The leading treatment option for endometrial cancer is abdominal hysterectomy (the total removal by surgery of the uterus), together with removal of the fallopian tubes and ovaries on both sides, called a bilateral salpingo-oophorectomy.
De ledande behandlingsalternativen för endometriecancer är hysterektomi (att genom operation helt ta bort livmodern), tillsammans med avlägsnande av äggledarna och äggstockarna på båda sidor, en så kallad bilateral salpingo-ooforektomi.

On the average, 1 in every 1,000 postmenopausal women develops endometrial (womb) cancer each year.
I genomsnitt drabbas 1 av 1.000 kvinnor som genomlevt klimakteriet av livmodercancer varje år.

The company will review all ongoing studies with Intrinsa to look at potential long-term risks including breast cancer, endometrial cancer (cancer of the lining of the womb) and side effects affecting the heart and blood vessels
Företaget kommer att granska alla pågående studier med Intrinsa för att titta på eventuella långvariga risker, bl. a. för bröstcancer, livmodercancer (cancer i livmoderslemhinnan) och biverkningar för hjärt-kärlsystemet

The company will review all ongoing studies with Livensa to look at potential long-term risks including breast cancer, endometrial cancer (cancer of the lining of the womb) and side effects affecting the heart and blood vessels
Man kommer att granska alla pågående studier med Livensa för att titta på eventuella långvariga risker, bl. a för bröstcancer, livmodercancer, biverkningar för hjärt-kärlsystemet

Evista should not be used in women who: could become pregnant; have or have had any blood clot disorders, including deep vein thrombosis and pulmonary embolism (a blood clot in the lungs); have liver disease, severe kidney disease, unexplained bleeding from the womb or endometrial cancer (cancer of the lining of the womb
Evista ska inte ges till • kvinnor som kan bli gravida, • kvinnor som har eller har haft blodpropp, däribland djup ventrombos (blodpropp i benet) och pulmonär embolism (blodpropp i lungorna), • kvinnor som har leversjukdom, svår njursjukdom, oförklarlig blödning från livmodern eller livmodercancer

After # years, raloxifene did not increase the risk of endometrial or ovarian cancer
Raloxifen ökade inte risken för endometrie-eller ovariecancer under # år

With the use of higher dosed COCs (# microgram ethinyl estradiol) the risk of endometrial and ovarian cancer is reduced
Med användningen av högre doserat COC (# mikrogram etinylestradiol) reduceras risken för livmoder-och äggstockscancer

The Cochrane review (Lethaby et al #) and analysis of available observational data (Anderson #, Beresford #, Jain #, Hill #, Hully #, MWS #, Newcomb #, Pike #, Pukkala #, Weiderpass #) suggest that addition of progestogen for at least # days per cycle reduces, but may not completely eliminate, the increased incidence of endometrial cancer caused by unopposed oestrogens; and that combined continuous HRT does not increase the risk of endometrial cancer
Cochrane-översiktsartikeln (Lethaby och medarbetare #) och analys av tillgängliga observationsdata (Anderson #, Beresford #, Jain #, Hill #, Hully #, MWS #, Newcomb #, Pike #, Pukkala #, Weiderpass #) tyder på att tillägg av progestogen åtminstone # dagar per cykel minskar, men kanske inte helt eliminerar, den ökade incidens av endometriecancer som behandling med enbart östrogen medför och att kombinerad substitutionsbehandling inte ökar risken för endometriecancer