endometrium oor Sweeds

endometrium

/ˌendəˈmitriəm/ naamwoord

the mucus membrane that lines the uterus in mammals and in which fertilized eggs are implanted

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

livmoderslemhinna

naamwoord algemene

The mucus membrane that lines the uterus in mammals and in which fertilized eggs are implanted.

endometriet

The mucus membrane that lines the uterus in mammals and in which fertilized eggs are implanted.

Endometriosis is a condition in which tissue similar to the endometrium appears at various locations outside the uterus.
Endometrios är ett tillstånd då vävnad som liknar endometriet tillväxer på olika ställen utanför livmodern.

Livmoderslemhinna

inner mucous membrane of the mammalian uterus

voorbeelde

Nidation of the fertilised ovum in the endometrium is only one step in the state of pregnancy which, according to prevailing scientific opinion, exists as of conception, and it cannot, with regard to the scope of the protection against dismissal, arbitrarily be singled out as the point at which pregnancy begins.
Implantationen av det befruktade ägget i livmoderslemhinnan efter befruktningen är, enligt den dominerande vetenskapliga uppfattningen, endast ett av skedena i en pågående graviditet och kan, vad avser skyddet mot uppsägning, inte godtyckligt anses utgöra början på graviditeten.

While this type of pill may also cause changes in “the endometrium [lining of the womb] (which reduce the likelihood of implantation),” this is considered a secondary mechanism.
Men denna typ av piller kan också ge upphov åt förändringar i livmoderslemhinnan (vilket minskar sannolikheten för inplantering av ett befruktat ägg). Detta betraktas dock som en sekundär funktion.

Ciprofloxacin reaches high concentrations in a variety of tissues such as lung (epithelial fluid, alveolar macrophages, biopsy tissue), sinuses, inflamed lesions (cantharides blister fluid), and the urogenital tract (urine, prostate, endometrium) where total concentrations exceeding those of plasma concentrations are reached
Ciprofloxacin uppnår höga koncentrationer i de flesta vävnader såsom lungor (epitelvätska, alveolära makrofager, biopsivävnad), bihålorna och inflammerade skador (vätskande kantaridinblåsor) och i urogenitala området (urin, prostata, endometriet) där total koncentration överstiger de koncentrationer som uppnås i plasma

A #-week study in healthy postmenopausal volunteers treated with # g per day ethinylestradiol showed that pre-treatment with # mg fulvestrant resulted in significantly reduced stimulation of the postmenopausal endometrium, compared to pre-treatment with placebo, as judged by ultrasound measurement of endometrium thickness
En #-veckors studie med friska frivilliga postmenopausala kvinnor som behandlades med etinylestradiol # mikrogram/dag visade att förbehandling med # mg fulvestrant resulterade i en signifikant minskad stimulering av det postmenopausala endometriet, jämfört med förbehandling med placebo, enligt ultraljudsmätning av endometriets tjocklek

The primary mechanism of action is inhibition of the ovulation, but the alterations of the cervical mucus, and to the endometrium may also contribute to the efficacy of the product
Den primära verkningsmekanismen är inhibition av ägglossningen, men förändringar i cervixmucosan och i livmoderslemhinnan kan också bidra till produktens effektivitet

Enzymes from the blastocyst digested the surface cells of this plush lining, called the endometrium, and you sank down and nestled securely in the velvety depths.
Enzymer från blastulan luckrade upp ytlagret av celler i den mjuka livmoderslemhinnan, det s. k. endometriet, och du bäddade in dig i dess sammetslena täcke.

Lasofoxifene may be associated with benign endometrial effects: endometrial cystic change viewed on ultrasound and histological benign cystic atrophy (a variant of atrophic endometrium), contributing to approximately # mm increase in mean endometrial thickness
Lasofoxifen kan associeras med benigna endometrieeffekter, såsom cystisk förändring i endometriet som setts på ultraljud samt histologisk benign cystisk atrofi (en variant av atrofiskt endometrium), vilket bidrar till en ökning av endometriets medeltjocklek med cirka #, # mm

Patient has organisms cultured from fluid or tissue from endometrium obtained during surgical operation, by needle aspiration, or by brush biopsy
Organismer har påvisats hos patienten genom odling från vätska eller vävnad från endometriet erhållen under operation, genom nålaspiration eller genom borstbiopsi.

Endometriosis takes its name from the endometrium—the layer of cells lining the uterus (womb).
Endometrios har fått sitt namn efter endometriet (livmoderslemhinnan) — det cellager som bekläder livmoderns inre.

Two major groups can be identified, the first considering that the human embryo exists from fertilisation and the second taking the view that it is from the time when the fertilised ovum has been transplanted into the endometrium.
Två stora grupper kan särskiljas. Enligt den första gruppen existerar det mänskliga embryot redan från befruktningen och enligt den andra gruppen existerar det så snart som den befruktade äggcellen har implanterats i livmoderslemhinnan.

Endometriosis is a condition in which tissue similar to the endometrium appears at various locations outside the uterus.
Endometrios är ett tillstånd då vävnad som liknar endometriet tillväxer på olika ställen utanför livmodern.

Judging from the decomposition of the endometrium, I'd say the woman was 70.
att döma av hur sammantryckt den är tyder på att hon är i 70-års åldern.

Implantation (nidation): attachment of the blastocyst to the epithelial lining of the uterus, including its penetration through the uterine epithelium, and its embedding in the endometrium.
Implantation (nidation): Det förlopp då blastocyten fäster sig vid livmoderns epitelhinna; här ingår blastocytens penetrering av livmoderepitelet och inbäddning i endometriet.

Endometrium (cells lining the uterus wall)
Endometrium (cellager som bekläder livmoderns inre)

Cadmium is primarily toxic to the kidney, but can also cause bone demineralisation and has been statistically associated with increased risk of cancer in the lung, endometrium, bladder and breast (13).
Kadmium är främst giftigt för njurarna, men kan även orsaka avmineralisering av benen och har statistiskt kopplats till ökad risk för lungcancer, cancer i livmoderslemhinnan och bröstcancer (13).

The following results of the effects of FABLYN on the endometrium through # years of exposure are reported from the PEARL study
Följande resultat av FABLYNs effekter på endometriet efter # års exponering har rapporterats från PEARL-studien

In that opinion, the Authority also noted association of cadmium intakes with increased risk of cancers of the lung, endometrium, bladder and breast.
I yttrandet konstaterade livsmedelsmyndigheten dessutom att det finns en koppling mellan intag av kadmium och en ökad risk för lungcancer, cancer i livmoderslemhinnan, urinblåsecancer och bröstcancer.

Diet, Nutrition & Cancer Prevention also states: “The evidence is growing that eating too much fat (both saturated and unsaturated) may increase your chances of getting cancers of the colon, breast, prostate, and endometrium [lining of the uterus].”
I publikationen Diet, Nutrition & Cancer Prevention heter det också: ”Bevisen blir allt starkare för att en alltför stor konsumtion av fett (både mättat och omättat) kan öka riskerna för att du får cancer i tjocktarmen, bröstet, prostatan och endometrium [livmoderslemhinnan].”

In conclusion, the CHMP agreed that the proliferative effect of unopposed oestrogens on endometrium is dependent on the dose of oestrogens
Sammanfattningsvis enades CHMP om att den proliferativa effekten av enbart östrogen på endometriet är beroende av östrogendosen

Effects on the postmenopausal endometrium Preclinical data do not suggest a stimulatory effect of fulvestrant on the postmenopausal endometrium (see section
Prekliniska data tyder inte på någon stimulerande effekt av fulvestrant på endometriet postmenopausalt (se avsnitt

Or it could be abnormalities in the reproductive process —an egg’s prematurely entering the uterus before the lining is ready to receive it or so late that the endometrium is already beginning to shed.
I andra fall kan orsaken vara abnormiteter i själva reproduktionsprocessen — ägget anländer till livmodern så tidigt att livmoderslemhinnan ännu inte är redo att ta emot det eller så sent att den redan har börjat avstötas.

Carcinoma of the endometrium or other known or suspected estrogen-dependent neoplasia
Livmodercancer eller känd eller misstänkt östrogenberoende neoplasi