endorphin oor Sweeds

endorphin

/ɛnˈdɔːfɪn/ naamwoord

(biochemistry) Any of a group of peptide hormones found in the brain that act as neurotransmitters and have properties similar to morphine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

endorfin

onsydig, plural

any of a group of peptide hormones

You get a tattoo, the brain releases endorphins which create pleasure.
När man tatuerar sig, frigör hjärnan endorfin som gör att du mår bra.

voorbeelde

If I was ever tortured, it would stimulate the pleasure centres of my brain to trigger the production of vast amounts of natural endorphins.
Om jag någonsin skulle torteras skulle det stimulera hjärnans lustcentrum så att produktionen av naturliga endorfin ökar.

These mimic the action of the brain’s own endorphins, chemicals involved in stress and reward.
Dessa medel verkar på samma sätt som hjärnans egna endorfiner, kemikalier som påverkar känslor av stress och belöning.

More than that, exercise promotes a sense of well-being, likely because of the endorphins that are released during strenuous activity.
Motion ger också en känsla av välbefinnande, förmodligen på grund av de endorfiner som frigörs vid kroppsansträngning.

Exercise is vital, since it has been found to restore endorphins depleted by chronic pain.
Den fysiska träningen är av stor betydelse, eftersom den har visat sig återställa endorfinnivån, som vanligtvis är mycket låg vid kronisk smärta.

Her companions are laughing, savouring the endorphins, shouting brilliant-amazing-fuck-let’sgo-again at each other.
Medpassagerarna skrattar, njuter av endorfinerna, hojtar fantastiskt-otroligt-för-fan-vi-åker-igen åt varandra.

The organisms are sensitive to different types of endorphins.
Organismerna är känsliga för endorfiner.

Laughing is both refreshing and healthful because, as one doctor explains, “the body produces endorphins and suppresses the production of adrenaline when we laugh.”
Det är hälsosamt att skratta, ja, man mår bra av det. En läkare förklarar: ”När man skrattar producerar kroppen endorfiner, och den håller tillbaka produktionen av adrenalin.”

Endorphins.
Endorfiner.

I need more endorphins.
Jag behover mer endorfin.

In fact, when the fight-or-flight instinct is activated in the hypothalamus, your body releases endorphins, dopamine and norepinephrine.
När flykt-och kampresponsen aktiveras i hypotalamus frigör kroppen endorfiner, dopamin och noradrenalin.

The endorphins were refusing to leave his body, he couldn’t stop smiling.
Ändå ville inte endorfinerna lämna kroppen, ändå kunde han inte sluta le.

I know another way to get endorphins going.
Jag kan sparka igång endorfinerna.

No one yet knows the exact functions of enkaphalins and endorphins in dulling or blocking out pain.
Ingen vet ännu exakt hur enkefaliner och endorfiner verkar, när det gäller att döva eller blockera smärtimpulser.

Researchers have discovered that with continuous and protracted physical exertion, endorphin is formed in muscle nerves.
Forskare har upptäckt att vid ihållande och förlängd fysisk ansträngning bildas endorfin i musklernas nervceller.

I can actually feel my body releasing endorphins.
Jag känner hur kroppen avger endorfiner.

He suggests that the needles stimulate nerves that cause body cells to release endorphins.
Han framför den tanken att nålarna stimulerar nerver som får celler i kroppen att frigöra endorfiner.

In the past couple of years scientists have found that our bodies produce their own pain-killing drugs, called enkephalins and endorphins.
Under de senaste åren har vetenskapsmän funnit att människokroppen själv producerar sina smärtstillande ämnen, som kallas enkefaliner och endorfiner.

Roughly speaking, heroin stimulates the pituitary to make endorphins, a hormone that creates an incredible sense of well- being
Heroin stimulerar kroppens produktion av endorfin.Endorfin är ett hormon som ger en känsla av välbefinnande

Endorphins and physical pain keep the urge in check, even if they can’t banish it.
Endorfinerna och kroppens plåga håller suget i schack, om än inte borta.

Like other physical activities, walking triggers the release of endorphins, brain chemicals that relieve pain and stimulate relaxation, producing a sense of calm and well-being.
Precis som vid andra fysiska aktiviteter utsöndras endorfiner när man promenerar. De här kemiska ämnena i hjärnan lindrar smärta, får oss att slappna av och ger en känsla av lugn och allmänt välbefinnande.

Too many endorphins dancing in his head.
Alltför mycket endorfin som snurrade omkring i hans huvud.

Endorphin.
Endorfin.

Endorphins and adrenaline.
Endorfin, adrenalin.

he said to the driver, the endorphins shooting through his blood like flashes of lightning.
sa han till taxichaffisen, endorfinerna sköt som blixtar genom blodomloppet.

The aim is, just before losing consciousness, to release the pressure and to experience an intense feeling of euphoria for a mere few seconds as a result of the endorphins produced by the organism.
Leken går ut på att de ska släppa greppet just innan de förlorar medvetandet för att under några knappa sekunder uppleva en stark euforisk känsla tack vare de endorfiner som kroppen producerar.