endurance run oor Sweeds

endurance run

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

långlopp

motionslopp

voorbeelde

The hypothesis suggests that endurance running played an important role for early hominins in obtaining food.
Hypotesen föreslår att uthållighetslöpning spelade en viktig roll för hominider i sitt sökande efter föda.

Researchers have proposed that endurance running began as an adaptation for scavenging and later for persistence hunting.
Forskare har framkastat att uthållighetslöpning tog sin början för ändamålet asätning och senare utvecklades till utmattningsjakt.

This field test shall be an endurance run with the same type and model of brake as that to be recorded in the Annex #, Appendix # report
Denna fältprovning ska vara en utmattningskörning med samma typ och modell av broms som den som ska registreras i rapporten i bilaga #, tillägg

This field test shall be an endurance run with the same type and model of brake as that to be recorded in the Annex 11, Appendix 3 report.
Denna fältprovning ska vara en utmattningskörning med samma typ och modell av broms som den som ska registreras i rapporten i bilaga 11, tillägg 3.

They must train daily, slowly building stamina and endurance to run the 26.2-mile distance.
Man måste träna varje dag och sakta bygga upp styrka och uthållighet för att kunna springa de 4,2 milen.

31:23) To have God’s favor and protection and to get everlasting life, Christians must with unfailing endurance run the race for life, having their eyes fixed on the great Exemplar, Jesus Christ, ‘that they may not get tired and give out in their souls.’ —Heb.
31:2423, NW) För att äga Guds ynnest och beskydd och för att få evigt liv måste de kristna med osviklig uthållighet löpa det lopp som gäller livet, i det de har ögonen fästa på det stora föredömet, Jesus Kristus, ”på det att ... [de] inte må bli trötta och ge tappt i ... [sina] själar”. — Hebr.

After six games, they had only scraped five points, and endured two one-run losses to Worcestershire.
Sensationellt nog lyckades han bli femma och förlorade bara två poäng mot Pedrosa.

Engineering in relation to complete vehicle testing, in particular in the field of automotive engineering, in particular vehicle endurance testing at test areas and test sites, special tests at test areas, road endurance runs for replication of customer-specific loads, conducting of test drives, in particular under extreme climate conditions and conducting of component-related measurements on the whole vehicle
Tjänster som tillhandahålls av tekniker för total fordonsprovning, speciellt inom bilkonstruktion, speciellt långdistansprovningar av fordon på provnings- och testområden, specialförsök på provningsområden, långdistans på vägar för att efterlikna kundspecifika belastningar, genomförande av testkörningar, speciellt under extrema klimatiska förhållanden, samt genomförande av komponentrelaterade mätningar på hela fordonet

* We need regular spiritual nutrition in order to endure, else we run out of spiritual strength and fall victim to evil influences.
* Vi behöver regelbunden andlig näring för att hålla ut. Annars tar vår andliga styrka slut och vi faller offer för orättfärdiga inflytanden.

“Let us run with endurance the race that is set before us.” —HEBREWS 12:1.
”Låt oss med uthållighet löpa det tävlingslopp som har förelagts oss.” — HEBRÉERNA 12:1.

• How can envisioning the “cloud of witnesses surrounding us” encourage us to run with endurance?
• Hur kan det stora ”moln av vittnen som omger oss” uppmuntra oss att hålla ut?

“Let us run with endurance the race that is set before us.”—Hebrews 12:1.
”Låt oss med uthållighet löpa det tävlingslopp som har förelagts oss.” — HEBRÉERNA 12:1.

3. (a) What motivated Daniel to “run with endurance”?
3. a) Vad var det som drev Daniel att löpa ”med uthållighet”?

The timely Scriptural counsel that will be provided will help all of us to continue running with endurance.
De tidsenliga bibliska råden vi får kommer att hjälpa oss att fortsätta att löpa med uthållighet.

“Run With Endurance” the Race for Life
Löp ”med uthållighet” det lopp som leder till liv

“Let us run with endurance the race that is set before us,” Paul said.
”Låt oss med uthållighet löpa det tävlingslopp som har förelagts oss”, sade Paulus.

“Run With Endurance”
Löp ”med uthållighet”

It weakens our faith and causes us to stop ‘running with endurance the race’ for life.
Den försvagar vår tro och får oss att inte längre ”med uthållighet löpa” tävlingsloppet för liv.

“Let us run with endurance the race that is set before us,” urged the Christian apostle Paul.
Den kristne aposteln Paulus gav denna uppmaning: ”Låt oss med uthållighet löpa det tävlingslopp som har förelagts oss.”

We are in a race for life, and we must “run with endurance” until we cross the finish line.
Vi är i ett tävlingslopp för liv, och tills vi går över mållinjen måste vi löpa ”med uthållighet”.

Thus we are encouraged to “run with endurance the race that is set before us.” —11:8, 10, 16, 35; 12:1.
På det sättet blir vi uppmuntrade att ”med uthållighet löpa det tävlingslopp som har förelagts oss”. — 11:8, 10, 16, 35; 12:1.

He certainly was one who had to “run with endurance,” and he was motivated to do so by deep love for God.
Han hade verkligen löpt ”med uthållighet”, och det som drev honom att göra det var hans djupa kärlek till Gud.

Instead, “let us also put off every weight . . . and let us run with endurance the race that is set before us.” —Heb.
Följ i stället rådet: ”Må vi då också lägga av allt som tynger ... och må vi med uthållighet löpa det lopp som är oss förelagt.” — Hebr.

Considering some among this great “cloud of witnesses” may help us to “run with endurance the race that is set before us.”
Vi kan få hjälp att ”med uthållighet löpa det tävlingslopp som har förelagts oss” genom att begrunda vad några i detta stora ”moln av vittnen” fick utstå.