engineering oor Sweeds

engineering

/ˌen.dʒɪˈnɪə.rɪŋ/, /ˌendʒɪˈnɪəriŋ/ naamwoord, werkwoord

Present participle of engineer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ingenjörsvetenskap

naamwoord algemene

application of science to the needs of humanity

Still too few young women aim at a career in engineering.
Fortfarande siktar alltför få unga kvinnor på en karriär inom ingenjörsvetenskap.

ingenjörskonst

algemene

application of science to the needs of humanity

Europe for us is social engineering, social responsibility and social sensitivities.
Europa för oss är social ingenjörskonst, socialt ansvar och social känslighet.

teknik

naamwoord w

The science by which the properties of matter and the sources of power in nature are made useful to humans in structures, machines, and products.

This is particularly recommended for larger plants or where the plant engineering is frequently changed.
Detta är ändamålsenligt framförallt vid större anläggningar eller om anläggningens teknik ofta ändras.

ingenjör

naamwoord

How many engineers took part in the conference?
Hur många ingenjörer deltog i konferensen?

teknologi

naamwoord algemene

The technology can be reverse engineered and used as a platform.
Man kan vända på teknologin, och använda den som en plattform.

Soortgelyke frases

V-engine
V-motor

automotive engineering
fordonsteknik

engine hood
motorhuv

engineering branch
teknisk gren

Royal Swedish Academy of Engineering Sciences
Ingenjörsvetenskapsakademien

Master of Engineering
civil|ingenjör

voorbeelde

Engine speed and motorcycle speed on the test track must be determined to within ± 3 %.
Motorhastigheten och motorcykelns hastighet på provbanan måste bestämmas med noggrannheten ± 3 %.

Fire-extinguishing equipment and apparatus, fire engines, fire buckets, stirrup hand pumps, portable fire extinguishers for fire-extinguishing vehicles
Eldsläckningsanordningar och -apparater, brandsprutor, handsprutor, justerbara sprutor, bärbara motorsprutor för brandsläckningsfordon

The forecast used by the Swedish authorities is SEK 23 billion (7), based on sales forecasts of 4 937 engines up to 2028.
De svenska myndigheterna utgår från prognosen 23 miljarder kronor (7), som grundar sig på en försäljningsprognos på 4 937 motorer till 2028.

Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
Det är önskvärt att tillämpa de tekniska krav som har antagits av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa i förordning nr # (Enhetliga bestämmelser för godkännande av dieselmotorer i fråga om utsläpp av gasformiga föroreningar), bilagd till Avtalet av den # mars # om antagande av enhetliga villkor för godkännande och ömsesidigt erkännande av godkännande av utrustning och delar till motorfordon

UNCTAD X should emphasise the role of the private sector as an engine of economic growth and should stress its potential contribution to enhancing developing countries' competitiveness and to the integration of these countries into the world economy.
UNCTAD X bör betona den privata sektorns betydelse som motor för den ekonomiska tillväxten, liksom dess potentiella bidrag till en förstärkning av utvecklingsländernas konkurrenskraft och till dessa länders integrering i världsekonomin.

The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.
Integreringen av ny kunskap med utgångspunkt i nano-, material- och produktionsteknik kommer att stödjas i sektorsvisa eller sektorsövergripande tillämpningar inom områden som hälsa, livsmedel, konstruktion och byggverksamhet, inklusive kulturarv, rymd- och luftfartsindustri, transport, energi, kemi, miljö, information och kommunikation, textil, beklädnad och skodon, skogsbaserad industri samt stål-, maskin- och kemiteknik samt inom de allmänna ämnena arbetarskydd och mätning och provning.

|| Using standard parts and observing the vehicle manufacturer's instructions, the exhaust system or components thereof must be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I.
|| Med hjälp av standarddelar och i enlighet med tillverkarens anvisningar ska avgassystemet eller komponenterna monteras på det fordon som avses i punkt 1.3 i bilaga I eller på den motor som avses i punkt 1.4 i bilaga I.

(1) a hover out of ground effect (HOGE) with all engines operating at the appropriate power rating; or
1. hovring utan markeffekt (Hover Out of Ground Effect, HOGE) med alla motorer gående på lämpligt effektuttag,

22] (21) At present, pursuant to the Opinion of the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) on the risk assessment of products of nanotechnologies, dated 19 January 2009, there is inadequate information on the risks associated with engineered nanomaterials and existing test methods may not be sufficient to address all of the issues arising in relation to engineered nanomaterials.
22] (21) I enlighet med yttrandet från vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker (SCENIHR) om riskbedömning av nanoteknikprodukter av den 19 januari 2009 saknas det för närvarande tillräckligt med uppgifter om risker i samband med konstruerade nanomaterial och de befintliga provmetoderna kan vara otillräckliga för att lösa de frågor som uppstår i samband med konstruerade nanomaterial.

9A107Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity equal to or greater than 0,841 MNs.
9A107Raketmotorer för fasta bränslen som kan användas i kompletta raketsystem eller obemannade luftfarkoster med en räckvidd på 300 km, andra än de som specificeras i avsnitt 9A007 och som har en total impulskapacitet som är lika med eller större än 0,841 MNs.

Engineering and consultancy (expertise) relating to construction and energy-saving
Besiktnings- och inspektionstjänster, konsulttjänster avseende byggnation och energibesparing

DEFINITIONS Exhaust gas analyser An exhaust gas analyser is a measuring instrument that serves to determine the volume fractions of specified components of the exhaust gas of a motor vehicle engine with spark ignition at the moisture level of the sample analysed.
DEFINITIONER Avgasmätare En avgasmätare är ett mätinstrument som fastställer halterna av vissa ämnen som ingår i avgaserna från motorfordon med gnisttändning vid det analyserade provets fukthalt.

Shopping facilitation services, namely, providing an online comparison-shopping search engine for obtaining purchasing information
Tjänster avseende underlättande av shopping, nämligen tillhandahållande av en direktansluten jämförelsesökmotor för shopping för erhållande av köpinformation

(18) Insertion of the particular airframe or engine combination.
(18) Ange den specifika kombinationen av flygplansskrov och motor.

- the erstwhile engine factory in Bremen-Vegesack, which produced ship engines until August 1997; it is now primarily a foundry and a facility for heavy steel construction which produces a number of basic components for the engines mounted in Warnemünde as well as foundry and steel products for other customers; its present workforce is about 155,
- Den tidigare motorfabriken i Bremen-Vegesack där fartygsmotorer tillverkades fram till augusti 1997. Fabriken fungerar numera huvudsakligen som gjuteri och anläggning för tillverkning av stålkonstruktioner och tillverkar de viktigaste komponenterna till de motorer som monteras i Warnemünde, liksom gjuteri- och stålprodukter för andra kunder. Vid fabriken i Vegesack arbetar i dag ca 155 personer.

The Outermost Regions must be seen at all levels by the Commission as potential engines of the development of the geographical region to which they belong, and not merely in the annexes to the 10th EDF.
De yttersta randområdena måste på alla nivåer betraktas av kommissionen som potentiella drivkrafter i utvecklingen av det geografiska område de tillhör, och inte bara omnämnas i bilagorna till tionde Europeiska utvecklingsfonden.

Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning
Parti- och detaljhandel av tryckregulatorer [maskindelar], hastighetsregulatorer för maskiner och motorer, riktningsmaskiner, nitningsmaskiner, ramar för broderimaskiner, tryckreducerare [maskindelar], maskiner för fyllning, ytbehandlingsmaskiner [maskiner], bindningsapparater och -maskiner för industriella ändamål, anordningar för dammavlägsnande för rengöringsändamål

Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Motorverktyg och motordriven utrustning, nämligen besprutare, bensin- och dieseldrivna generatorer för produktion av elektricitet, luftkompressorer, högtryckstvättar för flera ändamål, blästringsmaskiner för torrsoda, ångrengöringsmaskiner ej för medicinska tillämpningar, högtrycksbehållare för utmatning av skum för eldsläckning sålda tomma, vattenpumpar för omflyttning av vatten, sprutanordningar, schaktmaskiner i form av grävskopor, stolphålgrävare, dikesgrävare, kantklippare för gräsmattor, stockklyvningsmaskiner och vedbearbetningsmaskiner, murslevar, betongsågar, jordkompakteringsmaskiner, klyvningskilar, motorljuddämpare, vindkraftverk, vindturbiner, och konstruktionsdelar för allt det föregående

The cubic capacity of rotary-piston engines is deemed to be double the volume of the chamber;
Rotationskolvmoterernas kubikinnehåll bör anses vara det dubbla av kammarens volym,

(variable speed engines)
(motorer med varierande varvtal)

By letter of 22 April 2002, the Swedish authorities applied to the Commission for a derogation allowing them to apply an energy tax differentiation on alkylate based petrol for two-stroke engines in accordance with Article 8(4) of Directive 92/81/EEC [1].
Genom en skrivelse till kommissionen av den 22 april 2002 har de svenska myndigheterna med stöd av artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG [1] ansökt om undantag för att få tillämpa en differentierad energiskatt på alkylatbensin för tvåtaktsmotorer.

(b) "military purpose" means direct military applications of nuclear energy such as nuclear weapons, military nuclear propulsion, military nuclear rocket engines or military nuclear reactors but does not include indirect uses such as power for a military base drawn from a civil power network, or production of radioisotopes to be used for diagnosis in a military hospital;
b) militärt ändamål: direkt militär användning av kärnenergi såsom kärnvapen, militär kärndrift, militära kärnraketmotorer eller militära kärnreaktorer, men inte indirekt användning såsom kraft från ett civilt kraftverksnät till en militärbas eller produktion av radioisotoper avsedda att användas för att ställa diagnos på militärsjukhus,

In general the figures suggest that for ships with larger engines regularly visiting the same port, switching to shore-side electricity should be both environmentally and economically preferable to using 0,1 % sulphur fuel.
Generellt tyder siffrorna på att det för fartyg med stora motorer, som ofta anlöper samma hamn, ur ekologisk och ekonomisk synpunkt är bättre att ställa om till landström än att använda bränsle med en svavelhalt på 0,1 %.

(2) For the purposes of this Directive, “construction product” means any product which is produced for incorporation in a permanent manner in construction works, including both buildings and civil engineering works.
2. I detta direktiv avses med byggprodukt varje produkt som tillverkats för att infogas varaktigt i byggnadsverk, såväl i byggnader som i andra anläggningar.

whereas most of today’s high-tech industries use this technology, whereas opportunities to use 3D printing have highly increased in many areas, and whereas expectations are high in many areas, for example the medical (ranging from regenerative medicine to the manufacture of prosthetics), aeronautics, aerospace, automotive, household electrical appliance, building, archaeological research, architecture, mechanical engineering, leisure and design sectors;
Huvudandelen av dagens högteknologiska industrier använder denna teknik, och möjligheterna att använda 3D-utskrifter har ökat kraftigt inom många områden, bl.a. inom sektorerna för hälso- och sjukvård (från regenerativ medicin till framställning av proteser), luftfart, rymdfart, bilar, elektriska hushållsapparater, byggnader, arkeologisk forskning, arkitektur och maskinteknik, men också inom fritids- och designsektorerna.