engineering branch oor Sweeds

engineering branch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

teknisk gren

algemene

Engineering branch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Teknisk gren

voorbeelde

The first types of products, which must be included predominantly in the mechanical-engineering branch of rail technology, do not themselves contain any traction, but are used only in combination with a locomotive.
De förstnämnda produkterna, av vilka den övervägande delen kan hänföras till den mekaniska delen av banteknik, har ingen egen drivanordning utan används endast tillsammans med ett lok.

Later when the presses arrived at the branches, engineers from MAN assembled them while Bethel personnel helped.
När pressarna senare kom till avdelningskontoren satte mekaniker från företaget MAN upp dem med hjälp av Betelpersonal.

Technical reports and legal advice provided by professionals relating to the various branches of engineering and architecture in general
Tekniska och ekonomiska rapporter, juridisk rådgivning av yrkesmän med avseende på ingenjörsvetenskap inom de olika grenarna samt arkitektur i allmänhet

When testing a vehicle with a multi-cylinder engine and branched exhaust manifold, the inlet of the sampling probe shall be located sufficiently far downstream so as to ensure that the sample is representative of the average exhaust emissions of all cylinders.
Vid provning av ett fordon med en flercylindrig motor och delat avgasgrenrör ska provtagningssondens inlopp placeras så långt nedströms att det säkerställs att provet är representativt för de genomsnittliga avgasutsläppen från samtliga cylindrar.

Technical reports and legal advice provided by professionals relating to the various branches of engineering and architecture in general, engineering (surveys)
Tekniska rapporter och rättslig rådgivning utförda av yrkesmän med avseende på ingenjörsvetenskap inom de olika grenarna samt arkitektur i allmänhet, ingenjörsarbeten (sakkunnigutlåtanden)

Energy saving issues have been addressed in the metallurgical, pulp and paper, electric power, engineering, food and other branches of industry.
Frågor om energisbesparing har diskuterats inom industrisektorerna för metallurgi-, pappers- och pappersmassa, elkraft, verkstadteknik, livsmedel med flera.

Cryogenics The branches of engineering that involve the study of very low temperatures, how to produce them, and how materials behave at those temperatures.
Kryoteknik De grenar av fysik och teknik som studerar mycket låga temperaturer, framställningen av dem, och hur materia beter sig i dessa temperaturer.

Despite the expanding access for women to higher education and the growing proportion of female graduates in engineering and other branches of technical sciences, horizontal gender segregation has declined surprisingly little in most countries.
Trots att tillgången till högre utbildning ökar för kvinnor och att andelen kvinnliga studenter som tar ingenjörsexamen och examen i andra tekniska vetenskaper ökar, har den övergripande könssegregationen minskat överraskande lite i de flesta länder.

Since the local brothers did not have the needed background in engineering and construction, the France branch was asked to assist.
Eftersom de inhemska bröderna inte hade den nödvändiga bakgrunden inom projektering och byggnadsverksamhet, ombads avdelningskontoret i Frankrike att hjälpa till.

Metal branching pipes [parts of engines]
Förgreningsrör av metall [delar av motorer]

A Regional Engineering Office assists with work on branch facilities in various lands
Ett regionalt projekteringskontor hjälper till med byggnadsprojekt vid avdelningskontor i olika länder

That court also noted that the education and training received by the holder of the diploma in civil engineering included the core subjects required in Spain for the branch of the engineering profession in question.
Dessutom fastställde domstolen att den utbildning som innehavaren av en sådan civilingenjörsexamen har genomgått innehåller de grundläggande ämnen som krävs i Spanien avseende det ifrågavarande ingenjörsyrkets specialisering.

In the case of a multi-cylinder engine with a branched exhaust manifold, the inlet of the probe shall be located sufficiently far downstream so as to ensure that the sample is representative of the average exhaust emissions from all cylinders.
I flercylindriga motorer med avgasgrenrör skall sondens inlopp placeras tillräckligt långt nedströms motorn för att säkerställa att provet är representativt för de genomsnittliga avgasutsläppen från samtliga cylindrar.

In the case of a multicylinder engine with a branched exhaust manifold, the inlet of the probe shall be located sufficiently far downstream so as to ensure that the sample is representative of the average exhaust emissions from all cylinders.
I flercylindriga motorer med avgasgrenrör skall sondens inlopp placeras tillräckligt långt bakom för att säkerställa att provet är representativt för de genomsnittliga avgasutsläppen från samtliga cylindrar.

In the case of a multi-cylinder engine with a branched exhaust manifold, the inlet of the probe shall be located sufficiently far downstream so as to ensure that the sample is representative of the average exhaust emissions from all cylinders
I flercylindriga motorer med avgasgrenrör skall sondens inlopp placeras tillräckligt långt nedströms motorn för att säkerställa att provet är representativt för de genomsnittliga avgasutsläppen från samtliga cylindrar