entitled to call-off oor Sweeds

entitled to call-off

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avropsberättigad

those who may place suborders under a framework agreement (public procurement)

den som har rätt att göra beställningar enligt ramavtal (offentlig upphandling)

voorbeelde

Under what circumstances might such a worker be entitled to compensatory time off for time spent on call, as outlined above?
Under vilka omständigheter kan en sådan arbetstagare få rätt till semesterdagar som kompensation för jourtjänstgöring såsom beskrivits ovan?

All requests to be released from the obligation to make available an irrecoverable entitlement are to be transmitted to the Commission using a multilingual database called WOMIS (Write-Off Management and Information System) which became operational on 1 January 2010.
Varje begäran om dispens från skyldigheten att tillhandahålla en fordring som är omöjlig att uppbära ska översändas till kommissionen med hjälp av en flerspråkig databas som heter Womis (Write-Off Management and Information System), som togs i bruk den 1 januari 2010.

The first call for tenders gave entitlement to a subsidy by way of one-off assistance, whereas the second gave entitlement to a subsidy in the form of reimbursement of proven costs.
Det bidrag som den första anbudsinfordran avsåg betalades ut som ett engångsbidrag, medan det bidrag som betalades ut på grundval av den andra anbudsinfordran beviljades i form av ersättning för dokumenterade utgifter.

When Member States consider that they meet the conditions to be released from the obligation to place at the disposal of the Commission the amounts exceeding EUR 50,000 corresponding to established entitlements which prove irrecoverable, they must report the relevant cases to the Commission using a multilingual database called WOMIS (Write-Off Management and Information System), which became operational on 1 January 2010.
När medlemsstaterna bedömer att de uppfyller villkoren för att frigöras från skyldigheten att ställa belopp över 50 000 euro, motsvarande fastställda anspråk som visar sig vara omöjliga att uppbära, till kommissionens förfogande, måste de rapportera de relevanta fallen till kommissionen med hjälp av en flerspråkig databas som kallas Womis (Write-Off Management and Information System), vilken togs i drift den 1 januari 2010.

This page is open to those who are employed by the university or at universities entitled to make call-offs under the framework agreements for softwares and licenses.
Licensregistret är öppet för dig som är anställd vid Uppsala universitet eller vid de universitet och högskolor som har ett förmedlingsavtal med enheten för upphandling och inköp.

I think that was a particularly appropriate call, certainly a fitting one at present as we move towards the new millennium and thus round off a period in which the efforts made by Parliament to secure the release of these people certainly entitle the House to make a call of this kind.
Jag tycker att det var en ovanligt sakligt riktad uppmaning som är väldigt lämplig i dessa dagar då vi är på väg mot ett nytt årtusende, och därmed egentligen avslutar en period varvid även parlamentets insatser för att åstadkomma en frigivning av de här personerna berättigar en sådan uppmaning från parlamentet.

9.4. The Company may deliver by a Call Off Arrangement and each instalment shall be deemed to be sold under a separate contract and no failure of or delay in delivery of any instalment or any defect in the contents thereof shall entitle the Customer to treat the contract as repudiated with regard to any remaining instalments.
9.4 Företaget kan leverera genom ett avropsavtal och varje delleverans skall anses såld under ett separat avtal och ingen underlåtelse eller försenad leverans av någon delleverans eller brist i innehållet därav skall medföra att kunden får rätt att behandla avtalet som hävt beträffande eventuella återstående delleveranser.