epiphyte oor Sweeds

epiphyte

naamwoord

(botany) A plant that grows on another, using it as a physical support but not obtaining nutrients from it; an air plant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

epifyt

naamwoord algemene

växt som lever på andra växter

That of all the orchids in this place, you should prefer the epiphytics.
Att ni föredrar epifyterna, av alla orkidéerna här!

voorbeelde

* Fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus) rich in epiphytes
* Fennoskandiska hemiboreala äldre naturliga ädellövskogar (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus eller Ulmus) med rik epifytflora

Litter has also been found to carry a variety of epiphytic organisms to sea areas that these organisms would not normally reach.
Man har också konstaterat att skräp burit med sig en rad olika epifyter till havsområden som dessa normalt inte skulle nå.

This subheading includes epiphytic orchids (for example, orchids of the genera Cattleya and Dendrobium).
Detta undernummer omfattar bl.a. epifytiska orkidéer (t.ex. orkidéer av släktena Cattleya och Dendrobium).

They are epiphytes, merely depending on the host tree or rock for support, without deriving any nourishment therefrom.
De är epifyter, vilket innebär att de endast är fästade vid värdträdet eller stenen utan att uppta någon näring därifrån.

Her studies within the canopy revealed that the epiphytes, which are non-parasitic plants such as orchids and ferns that live on the branches and trunks of other plants, were trapping organic material beneath their root system.
Hennes studier i trädkronorna visade att epifyterna, alltså icke-parasitiska växter som orkidéer och ormbunkar vilka bor på grenar och stammar av andra växter, fångade organiskt material under deras rotsystem.

Epiphyte plants
Epifyter

Many epiphytes have leafy “tanks” that hold gallons of water, creating little ponds high in the air that are habitats for tree frogs, salamanders, and birds.
Många epifyters blad bildar ”reservoarer” som innehåller litervis med vatten, små vattensamlingar högt uppe i luften, vilka är hemvist för trädgrodor, salamandrar och fåglar.

Beech forests with Ilex and Taxus, rich in epiphytes (Ilici-Fagion
Epifytrik bokskog med Ilex och Taxus (Ilici-Fagion

However, hanging lianas —woody vines— and epiphytes grow here.
Däremot växer lianer – vedartade klätterväxter – och epifyter här.

That of all the orchids in this place, you should prefer the epiphytics.
Att ni föredrar epifyterna, av alla orkidéerna här!

How can these plants, called epiphytes, live without being rooted in soil?
Hur kan dessa växter, som kallas epifyter, växa utan rötter i jorden?

Litter has also been found to carry a variety of epiphytic organisms to sea areas that these organisms would not normally reach.
Man har också konstaterat att skräp burit med sig en rad olika epifyter till havsområden som de normalt inte skulle nå.

A trail guide reads: “In this very wet environment epiphytes receive plenty of water even without extensive root systems.
I en broschyr över Monteverdes vandringsleder sägs det: ”I den här mycket fuktiga miljön får epifyterna rikligt med vatten trots att de inte har något omfattande rotsystem.

It grows as an epiphyte in rain forests.
Den växer epifytiskt i regnskog.

Derived from the environment in which the plant is grown; commercially grown in flowing spring water the crop acquires an epiphytic microbial population characteristically high in benign Pseudomonad sp.
De mikrobiologiska egenskaperna härrör från den miljö som växten odlas i; genom att den odlas kommersiellt i rinnande vatten får grödan en epifytisk mikrobiell population som i regel innehåller en stor mängd goda Pseudomonas sp.

The epiphytes in turn help the tree pull its main food, nitrogen, from the air.
Epifyterna i sin tur hjälper träden att ta upp kväve, deras viktigaste näringsämne, ur luften.

In the Tropics orchids chiefly are epiphytes, obtaining a roothold in trees.
I tropikerna är de flesta orkidéer epifyter, dvs. de har sitt rotfäste i träd.

Rain washes leaves and wastes down the trunks in a nutrient- rich soup that nourishes the plants called epiphytes that grow on the trees.
Regnet spolar grenar och stammar rena från avfallsprodukter och bildar en näringsrik soppa som gödslar s. k. epifyter, växter som lever i träden.

One also cannot deny that it's noble because it's epiphytic.
Det går inte heller att komma ifrån att den är ädel eftersom den är en epifyt.

9020 * Fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus) rich in epiphytes
9020 * Fennoskandiska hemiboreala äldre naturliga ädellövskogar (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus eller Ulmus) med rik epifytflora