epistolary oor Sweeds

epistolary

adjektief, naamwoord

of or relating to letters, or the writing of letters

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skriftlig

adjektief

brev-

adjektief

i brevform

adjektief

Soortgelyke frases

epistolary novel
Brevroman · brevroman

voorbeelde

The most popular fourteenth-century literary genre, sometimes composed in Old Uzbek, was epistolary poetry.
Den populäraste litterära genren på 1300-talet, som ibland skrevs på gammaluzbekiska, var lyrik i brevform.

Their compilation into an epistolary work, Correspondance avec Jacques Rivière, was Artaud's first major publication.
Correspondence avec Jacques Rivière gavs rentav ut och blev Artauds första större publikation.

In addition, there was something profoundly wrong with the power dynamics of our epistolary relationship.
Och dessutom fanns det ett grundläggande fel med maktfördelningen i vår brevväxling.

And there is always the epistolary relationship, which is so interesting, between the Council and the Members, but the President-in-Office of the Council has the floor.
Och vi har alltid kvar den så intressanta brevrelationen mellan rådet och ledamöterna, men fru rådsordföranden har ordet.

Written in epistolary form like her later unpublished novella, Lady Susan, Love and Freindship is thought to be one of the tales she wrote for the amusement of her family.
Berättelsen är skriven i brevform och liksom hennes senare opublicerade kortroman, Lady Susan, tros Love and Freindship vara en av de berättelser Jane Austen skrev för att roa sin familj.

Wilkie Collins' epistolary novel The Moonstone (1868), is generally considered the first detective novel in the English language.
Wilkie Collins brevroman Månstenen (1868), anses i allmänhet vara den första deckaren på engelska.

Epistolary novel - Wikipedia
Brevroman – Wikipedia

There are two theories on the genesis of the epistolary novel.
Det finns två teorier om brevromanens ursprung.

At the same time, epistolary theorists began to revise their letter-writing manuals. French became the language of private correspondence, and not just in France.
Samtidigt började brevteoretikerna revidera sina handböcker, och franskan blev privatbrevets språk, inte bara i Frankrike.

The Princess Diaries is a series of epistolary young adult novels written by Meg Cabot, and is also the title of the first volume, published in 2000.
En prinsessas dagbok (engelska: The Princess Diaries) är en amerikansk serie av ungdomsböcker, skriven av Meg Cabot.

Another aspect I highlighted and problematized in my thesis was the importance of love letters in the two couples' relationships. Using epistolary theory and its emphasis on the ability of letters to dissolve both time and space, I showed that the letters served as a very physical kind of meeting place for the engaged couples, especially for Hanna and Harald.
Jag lyfte bland annat fram den betydelse breven hade i de två parens relationer, där de särskilt för det ena paret verkade fungera som en reell mötesplats, något jag relaterade till brevteori och brevets möjligheter att lösa upp såväl tid som rum.

The writer was Mme de Boccage, the French poet, dramatist and author, and the quote comes from her epistolary novel about a trip to Italy.
Det skrevs av Mme de Boccage, fransk poet, dramatiker och författarinna, och ingår i hennes brevroman om en resa till Italien.

An epistolary novel is a novel written as a series of documents.
Brevromanen är en roman som utgörs av en samling fiktiva brev.

With the readers' cooperation, the writer reverses the standard epistolary plot: here the heroine liberates herself by rejecting her correspondent and by embracing the 'world' outside of the domestic circle.
Med läsarnas hjälp blir brevets sedvanliga intrig omvänd; här frigör sig hjältinnan genom att avvisa sin mottagare och genom att omfamna 'världen' utanför hushållet och hemmet.

But similar sentiments are expressed just as frequently by the male epistolary theorists, the authors of modern letter-writing manuals.
Dylika tankegångar förekommer i lika hög grad i moderna handböcker skrivna av män.

In Englishman Samuel Richardson’s epistolary novel Pamela, or Virtue Rewarded (1740-42), which had such significance for the Danish writers and authors of the day, the shady Mr B. and the impoverished servant girl Pamela are engaged in a veritable verbal duel.
Pamela (1740-1742), som skulle få så stor betydelse för de danska författarna och skribenterna, pågår en veritabel ordstrid mellan den moraliskt något tvivelaktige Mr B. och den fattiga tjänsteflickan Pamela.

The letters were translated into many languages, and they were an important factor in the future development of epistolary theory.
Breven översattes till ett flertal språk, och kommande århundradens brevteori kom till stor del att bygga på dessa brev.

Writings of the Heart: Expression in 18th-Century Epistolary Culture in the Correspondence of Anna Louisa Karsch and Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Undersökningens utgångspunkt är korrespondensen mellan de tyska diktarna Anna Louisa Karsch och Johann Wilhelm Ludwig Gleim.

In 1916, Lardner published his first successful book, You Know Me Al, an epistolary novel written in the form of letters by "Jack Keefe", a bush-league baseball player, to a friend back home. The letters made much use of the fictional author's idiosyncratic vernacular.
1916 gav Lardner ut sin första framgångsrika bok, You Know Me Al, vilken är skriven i form av talspråkspräglade brev (en brevroman), skrivna av den fiktiva personen Jack Keefe, en begåvad och självupptagen basebollspelare i en av de lägre divisionerna, och som är ställda till en vän i hans hemstad.

Madame de Sévigné turned the epistolary genre into a women’s genre, not in the sense that it was mostly populated by women, but because the women in this one genre had the status of role models, both for men and for women.
Brevgenren blev från och med madame de Sévigné en kvinnogenre, inte i den bemärkelsen att det huvudsakligen är kvinnorna som skriver brev, utan för att kvinnorna i denna enda genre utgör förebilder för både kvinnor och män.

No, cuirassiers in shining cuirasses of the armies of Europe are not gone, but such a significant role in wars, like, say, French epistolary era "war for the faith", they have not played.
Nej, cuirassiers i skinande cuirasses av arméer av europa är inte borta, men en sådan viktig roll i krig, som, säg, franska epistolary era "Krig för tron", de har inte spelat.

This story is now becoming an epistolary novel that is set in former Yugoslavia in the year 1986 and in Diyarbakir; it is a love story between a Turkish woman from Yugoslavia and a Kurdish man from Diyarbakir.
Jag har alltså börjat på en roman i brevform, som utspelar sig i det forna Jugoslavien år 1986 och i Diyarbakir, där det uppstår en kärlekshistoria mellan en turkisk kvinna från Jugoslavien och en kurdisk man från Diyarbakir.

The treatise was composed in epistolary form, and was based on her probably slightly revised actual correspondence with the Frenchman André Rivet.
Den är avfattad i brevform och bygger förmodligen på en faktisk brevväxling med fransmannen André Rivet.

Madame de Sévigné turned the epistolary genre into a women’s genre, not in the sense that it was mostly populated by women, but because the women in this one genre had the status of role models, both for men and for women.Starting with Madame de Sévigné, and moving through numerous collections of letters written by women (and men, too), we eventually reach, a good one hundred years later, Charlotta Dorothea Biehl, in whom we find an
January 2011 Brevgenren blev från och med madame de Sévigné en kvinnogenre. Inte i den bemärkelsen att det huvudsakligen är kvinnorna som skriver brev, utan för att kvinnorna i denna enda genre utgör förebilder för både kvinnor och män.Från madame de Sévigné kommer man via otaliga brevsamlingar fram till Charlotta Dorothea Biehl och finner i henne Nordens svar, i

Madame de Sévigné now had a place in epistolary theory, alongside Cicero and Pliny, often even above them.
Madame de Sévigné värderades av brevteoretikerna lika högt som Cicero och Plinius, till och med högre.