escort oor Sweeds

escort

werkwoord, naamwoord

A body of armed men to attend a person of distinction for the sake of affording safety when on a journey; one who conducts some one as an attendant; a guard, as of prisoners on a march; also, a body of persons, attending as a mark of respect or honor; -- applied to movements on land, as convoy is to movements at sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

eskort

naamwoord algemene

adequate escorts for the vehicles, leak testing and double covering are provided, if appropriate.
Lämplig eskort av fordonen samt läckagetestning och dubbel täckning tillhandahålls i tillämpliga fall.

eskortera

werkwoord

To accompany or attend as escort.

Guided tours of the airport escorted by authorised persons shall be considered to have a legitimate reason.
Guidade turer på flygplatsen eskorterade av personer med rätt att eskortera ska anses vara ett giltigt skäl.

följa

werkwoord

Say you'll reconsider escorting my daughter to the tapping.
Säg att du ändrar dig angående att följa med min dotter till trätappningen.

ledsagare · ledsaga · vakt · sällskap · kavaljer · följe · escort · livvakt · följeslagare · skyddsvakt · hedersvakt · komplimentera · vaktare · träff

Soortgelyke frases

male escort
eskortpojke

Ford Escort RS Cosworth
Ford Escort RS Cosworth

to escort
ledsaga

Ford Escort
Ford Escort

voorbeelde

c) envisaged point of entry, time of transfer and possible use of escorts;
c) Avsedd inreseort, tidpunkt för överföring och eventuell eskort.

1.2.7.2 Exceptionally, a person may be exempted from the requirements of point 1.2.5.1 and obligations on background checks on condition that that person is escorted at all times when in security restricted areas.
1.2.7.2 I exceptionella fall kan personer undantas från kraven i punkt 1.2.5.1 och kraven på säkerhetsprövning, förutsatt att de personerna alltid eskorteras när de befinner sig på behörighetsområden.

Any vessel not displaying its name and radio call sign or signal letters in the prescribed manner may be escorted to a Kiribati port for further investigation.
Ett fartyg som inte visar sitt namn och radioanropssignal eller signalbokstäver på föreskrivet sätt kan eskorteras till en hamn i Republiken Kiribati för vidare undersökning.

No escort?
Ingen eskort?

(i) pass through a separate part of the terminal building and be escorted or transported by bus or car to and from their aircraft;
i) passera genom en separat del av terminalbyggnaden och eskorteras eller transporteras med buss eller bil till och från sitt luftfartyg, eller

SLA soldiers under the command of Adam Yacub Shant violated the ceasefire agreement by attacking a Government of Sudan military contingent that was escorting a convoy of trucks near Abu Hamra, Northern Darfur on 23 July 2005, killing three soldiers.
Soldater från Sudans befrielsearmé, under ledning av Adam Yacub Shant, bröt mot eldupphöravtalet genom att den 23 juli 2005 attackera en av Sudans regerings militära kontingenter som eskorterade en lastbilskonvoj nära Abu Hamra i Norra Darfur och döda tre soldater.

Only a small escort
Bara ett mindre följe

Escort officers may be deployed to Chios and Kos, following an official request from Greece at least 21 working days prior to the start of the deployment/operation.
Ledsagare kan stationeras på Chios och Kos, efter en officiell begäran från Grekland minst 21 arbetsdagar före insatsens start.

Blue Fairy Escort Service will find a mate for you.You have four more questions
Blå fens eskortservice kan hjälpa dig!

But I had you escorted here in great honor.
Du fördes hit under stor ära.

In the course of the war, German U-boats sank 2,603 cargo ships and 175 of their warship escorts.
Under kriget kom de tyska ubåtarna att sänka 2 603 handelsfartyg och 175 av fiendens eskortfartyg.

ChecK the escorts
Kolla eskortservice

have the escorted person or persons in direct line of sight at all times; and
alltid ha den eskorterade personen under uppsikt, och

(b) When it is necessary for maintenance or cleaning staff to enter or work in a room which houses such security containers, they shall be escorted at all times by a member of the State's or organisation's security service or by the official more specifically responsible for supervising the security of the room;
b) Om underhålls- eller städpersonal behöver gå in i eller arbeta i en lokal där sådana säkerhetsskåp finns, skall de hela tiden åtföljas av en medarbetare ur statens eller organisationens säkerhetstjänst eller av en tjänsteman med specifikt ansvar för lokalens övervakning.

The words ‘in distress’ of Chapter 3 Part 3.8, are not included in Union law, thus enlarging the scope of escort missions to any type of flight requesting such service.
Orden ”i nödläge” i del 3.8 i kapitel 3 finns inte med i unionsrätten, varvid tillämpningsområdet för eskortuppdrag utvidgas till att omfatta alla typer av flygningar som begär sådan tjänst.

We're escorts.
Vi är eskortflickor.

(c) envisaged point of entry, time of transfer and possible use of escorts;
c) Avsedd inreseort, tidpunkt för överföring och eventuell eskort.

Exceptionally, a person may be exempted from the requirements of point 1.2.5.1 and obligations on background checks on condition that that person is escorted at all times when in security restricted areas.
I exceptionella fall kan personer undantas från kraven i punkt 1.2.5.1 och kraven på säkerhetsprövning, förutsatt att de personerna alltid eskorteras när de befinner sig på behörighetsområden.

Attending Minister Goebbels'film premiere as the fräulein's escort.
Jag ska göra damen sällskap på Goebbels filmpremiär.

Arranging tours, tourism and travel arrangements, travel reservations, escorting travellers and providing transport
Anordnande av rundresor, turism och researrangemang, bokning av resor, eskort av resenärer och anordnande av transport

Under the authorisation of Douglas MacArthur's General Order No. 1, Chen Yi was escorted by George Kerr to Taiwan to accept the Japanese government's surrender as the Chinese delegate.
Genom beslut av general Douglas MacArthur reste Chen Yi tillsammans med George H. Kerr till Taiwan för att motta japanernas kapitulation som representant för Republiken Kina.

Persons in lawful custody shall always be escorted.
Personer i fängsligt förvar ska alltid åtföljas av vakter.

travel arrangements, including the provision of medical escort services;
Researrangemang, inklusive medicinska ledsagare.

support the development and regular updating, in cooperation with the Agency, of a common handbook on best practices in the field of return, including on escorts;
De skall i samarbete med byrån stödja utarbetande och regelbunden uppdatering av en gemensam handbok om bästa praxis i fråga om återvändande, inbegripet om ledsagare.