ethnography oor Sweeds

ethnography

naamwoord

(anthropology) The branch of anthropology that scientifically describes specific human cultures and societies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

etnografi

naamwoord algemene

vetenskap

It proved so successful that some have called him the father of comparative geography and ethnography.
Den blev så uppskattad att vissa har kallat honom den jämförande geografins och etnografins fader.

etnografia

The branch of anthropology that scientifically describes specific human cultures and societies.

voorbeelde

Bernatzik documented some of the few remaining ancestral customs of the island people which are included in an ethnography that he published a few years later.
Bernatzik dokumenterade några av de få kvarvarande fäderneärvda sederna av öborna som ingår i en etnografi som han publicerade ett par år senare.

Contributing to strengthening local identities by promoting cultural resources (archaeology, architecture, industrial heritage, crafts, gastronomy, ethnography, etc.).
Bidra till att stärka den lokala identiteten genom främjande av kulturtillgångar, kulturarv (arkeologi, arkitektur, industriarvet, hantverk, gastronomi, etnografi, etc.).

Marche’s description of the place and people he met in the 1880s are important indicators of the ethnography of Calamianes since more than a hundred years ago.
Marche’s beskrivning av platsen och folket han mötte på 1880-talet är viktiga indikatorer på Calamianöarnas etnografi för mer än ett sekel sedan.

Camerano cheese is also mentioned in MAPA's ‘Spanish cheese catalogues’ from 1973 and 1990; there have also been numerous references to the cheese in specialist literature on Camerano ethnography.
Denna ost nämns även i MAPA:s katalog över spanska ostar från 1973 (”Catálogo de quesos españoles”) och i MAPA:s katalog över spanska ostar från 1990, och nämns flera gånger i bibliografin om etnografin i regionen Sierra de Cameros.

Corroborating the above is this comment by Joseph Campbell in his book The Masks of God: Primitive Mythology: “The archaeology and ethnography of the past half-century have made it clear that the ancient civilizations of the Old World —those of Egypt, Mesopotamia, Crete and Greece, India and China— derived from a single base, and that this community of origin suffices to explain the homologous forms of their mythological and ritual structures.”
En bekräftelse på ovanstående är följande kommentar av Joseph Campbell i hans bok The Masks of God: Primitive Mythology (Guds masker: Primitiv mytologi): ”Arkeologin och etnografin under de femtio senaste åren har klargjort att de forntida civilisationerna i den Gamla världen — de i Egypten och Mesopotamien, på Kreta och i Grekland, Indien och Kina — härstammade från samma källa och att denna överensstämmelse i fråga om ursprung tillfredsställande förklarar de homologa formerna i deras mytologiska och rituella strukturer.”

After Åkesson’s death, her collection of dance masks was donated to the Museum of Ethnography, Sweden, whom subsequently had a show of them in 2008.
Efter Åkessons död donerades hennes samling av dansmasker till Etnografiska museet i Stockholm, som visade dem i en utställning år 2008.

Computer database software featuring information in relation to the fields of auctions, hobbies, collectables, sport, art, music, photography, celebrity, academia, culture, ethnography, fashion and a wide variety of products
Databasprogram med information om auktioner, hobbyverksamhet, samlingsföremål, sport, konst, musik, fotografi, kändisar, det akademiska området, kultur, etnografi, mode och produkter inom en rad områden

With the departure and the completion of the new White Wing (fronting Montague Street) in 1884, more space was available for antiquities and ethnography and the library could further expand.
Med avskiljandet av naturhistorian, samt slutförandet av den nya White Wing (mot Montague Street) år 1884, fanns mer utrymme för antikviteter och etnografi, och biblioteket kunde ytterligare expandera.

Concerning the future, he predicted “that before the universal conflagration shall happen so many great inundations, that there shall scarce be any land that shall not be covered with water, and this shall last so long, that except for Ethnographies and Topographies all shall perish.”
Beträffande framtiden förutsade han ”att före den stora världsbranden skall det inträffa så många stora översvämningar att nästan allt land skall vara täckt av vatten, och detta skall pågå så länge att allt, med undantag av etnografier och topografier, skall förgås”.

Providing temporary use of software (non-downloadable) relating to marketing, market research, ethnography, business operations, new products, branding, advertising, surveys, business personnel and human resources
Tillhandahållande av temporärt bruk av programvara (icke nedladdningsbar) relaterad till marknadsföring, marknadsundersökning, etnografi, affärsoperationer, nya produkter, varumärken, reklam och annonsering, undersökningar, företagspersonal och personal

1945) Sir Hercules Read (1857–1929), Keeper of British and Medieval Antiquities and Ethnography at the British Museum, Secretary from 1892 and President from 1908 to 1914 and again from 1919.
Sir Hercules Read, 1857–1929, Keeper of British and Medieval Antiquities and Ethnography vid British Museum, samfundets sekreterare från 1892, ordförande 1908–14 och 1919–29.

Software, downloadable surveys, downloadable information and downloadable documents, all relating to marketing, market research, ethnography, business operations, new products, branding, advertising, human resources and/or business personnel
Mjukvaror, Nedladdningsbara undersökningar, Nedladdningsbar information och Nedladdningsbara dokument, Allt rörande marknadsföring, marknadsundersökningar, etnografi, företagsledning, nya produkter, promotion av produkter eller företag genom reklam och varumärkesbyggande (branding), reklamverksamhet, personal och/eller företagspersonal

The magazine Czechoslovak Ethnographie published several articles on religion and culture of the Samis.
Den tjeckoslovakiska tidskriften Ethnographie har publicerat flera artiklar om samisk religion och kultur.

Until the mid-19th century, the museum's collections were relatively circumscribed but, in 1851, with the appointment to the staff of Augustus Wollaston Franks to curate the collections, the museum began for the first time to collect British and European medieval antiquities, prehistory, branching out into Asia and diversifying its holdings of ethnography.
Fram till mitten av 1800-talet var museets samlingar relativt begränsade, men 1851, med utnämnandet av Augustus Wollaston Franks till kurator för samlingarna, började museet för första gången att samla brittiska och europeiska medeltida antikviteter, förhistoria, ge sig in på Asien och diversifiera sina innehav av etnografi.

All evidence, whether from archaeology, history, ethnography, or linguistic studies, points to a cultural continuity in this region.
Alla arkeologiska, historiska, etnografiska och språkliga bevis, visar på en kulturell kontinuitet i denna region.

It proved so successful that some have called him the father of comparative geography and ethnography.
Den blev så uppskattad att vissa har kallat honom den jämförande geografins och etnografins fader.

The term netnography is a portmanteau combining "Internet" or "network" with "ethnography".
Termen nätnografi är en sammanslagning av nät (Internet) och etnografi.

Now he took up an old plan of exploring Europe's present ethnography, in a way that would save all useless travel.
Nu tog han fatt en äldre plan till utforskandet av Europas nuvarande etnografi, med inbesparande av alla lönlösa resor.

The ethnography collections, which had been housed in the short-lived Museum of Mankind at 6 Burlington Gardens from 1970, were returned to new purpose-built galleries in the museum in 2000.
De etnografiska samlingarna som hade varit inrymda i det kortlivade Museum of Mankind vid 6 Burlington Gardens från 1970, återfördes till nya specialbyggda gallerier.

I was writing an ethnography on the social world of performance artists in Paris.
Jag skrev en etnograf om livet för scenkonstnärer i Paris.

He had now got the answers to his circulars and had the attic room filled with materials for his European ethnography.
Han hade nu fått svar på sina cirkulär och hade vindsrummet fyllt med material till sin europeiska etnografi.

Students of ethnography may amuse themselves by making elaborate investigations into the origin of the Khevsur, the Svan, the Pshav, the Osset (and the Abkhaz), it is sufficient for us to know that all these people are, politically at least, Georgians, and have fought under the Kartvelian kings since the days of William the Conqueror'.
Etnografistudenter kan roa sig med att göra noggranna undersökningar i chevsurernas, svaneternas, psjavernas, osseternas (och abchazernas) ursprung; för oss är det tillräckligt att veta att alla dessa människor, åtminstone politiskt sett, är georgier, och att de har kämpat under de kartveliska kungarna sedan Vilhelm Erövrarens dagar.”

In the ethnography gallery in Horsham Museum of Horsham in the United Kingdom, an Iranian tile is displayed.
I det etnografiska galleriet i Horshammuseet i Horsham, Storbritannien visas en persisk bricka.

Regarding this, an inscription in the hall “Introduction to Ethnography” observes: “Religion colors every aspect of Indian life. . . .
I utställningshallen som kallas ”Introduktion till etnografin” finns en skylt där man kan läsa: ”Religion präglar varje sida av indianernas liv. ...

culture – by contributing to gastronomy, ethnography, history, literature, museology, etc.
Kultur – bidrag inom bland annat gastronomi, etnografi, historia, litteratur och museologi.