eurasian dotterel oor Sweeds

eurasian dotterel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fjällpipare

Noun

Eurasian Dotterel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fjällpipare

Eurasian dotterel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fjällpipare

Noun

voorbeelde

27 The Republic of Austria states that, in order to protect the Eurasian dotterel, the Province of Styria extended the Niedere Tauern SPA in 2008.
27 Republiken Österrike har anmärkt att delstaten Steiermark under år 2008 har utökat det särskilda skyddsområdet Niedere Tauern i syfte att säkerställa skyddet för fjällpipare.

29 On the Republic of Austria’s own admission, the reason for that extension was the requirement to provide adequate protection for the Eurasian dotterel, a species listed in Annex I to the Birds Directive.
29 Republiken Österrike har till och med själv medgett att utvidgningen motiverades av kravet att säkerställa ett lämpligt skydd för fjällpiparen, som är en art som nämns i bilaga 1 till fågeldirektivet.

The birds concerned in this instance are, in particular, species such as the Eurasian dotterel (Charadrius morinellus), the capercaillie (Tetrao urogallus), the boreal owl (Aegoliusfunereus), the Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum), the black woodpecker (Dryocopus martius), the Eurasian three-toed woodpecker (Picoides tridactylus), the grey-headed woodpecker (Picus canus) and the hazel grouse (Bonasa bonasia).
I förevarande fall gäller detta särskilt arter som fjällpipare (Charadrius morinellus), tjäder (Tetrao urogallus), pärluggla (Aegolius funereus), sparvuggla (Glaucidium passerinum), spillkråka (Dryocopus martius), tretåig hackspett (Picoides tridactylus), gråspett (Picuscanus) och järpe (Bonasa bonasia).

The Commission claims that both reductions have had an adverse impact on certain forest species of birdlife that commonly nest at less than 1 500 metres above sea level – Aegolius funereus (boreal owl), Glaucidium passerinum (pygmy owl), Dryocopus martius (black woodpecker) and Picoides tridactylus (three-toed woodpecker) – and the nesting areas for fledgling Charadrius morinellus (Eurasian dotterel) Bonasa bonasia (hazel grouse) and Picus canus (grey-headed woodpecker).
Kommissionen har hävdat att båda reduktionerna har haft en skadlig inverkan på vissa skogsfåglar som häckar 1 500 meter ovan havet, närmare bestämt Aegolius funereus (pärluggla), Glaucidium passerinum (sparvuggla), Dryocopus martius (spillkråka) och Picoides tridaxtylus (tretåig hackspett) samt på häckningsplatserna för just flygfärdiga ungfåglar Charadrius morinellus (fjällpipare), Bonasa bonasia (järpe) och Picus canus (gråspett).

Those species are the bearded vulture, the kite, the dotterel, the boreal owl, the Eurasian pygmy owl, the eagle owl, the grey-headed woodpecker and the rock partridge.
Det rör sig därvid om lammgam, röd glada, fjällpipare, pärluggla, sparvuggla, berguv, gråspett och stenhöna.

The ranges of the Rock Ptarmigan (Lagopus muta), the Long-tailed Skua (Stercorarius longicaudus), and the Eurasian Dotterel (Charadrius morinellus), among others, are likely to shrink considerably [6].
Bland annat fjällripans (Lagopus muta), fjällabbens (Stercorarius longicaudus) och fjällpiparens (Charadrius morinellus) utbredning verkar bli betydligt mindre [6].

A further standard data form of 14 May 2004 mentions additional species referred to in Annex I, namely the bearded vulture (Gypaetus barbatus), the kite (Milvus milvus), the dotterel (Charadrius morinellus), the boreal owl (Aegolius funereus), the Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum), the eagle owl (Bubo bubo), the grey-headed woodpecker (Picus canus) and the rock partridge (Alectoris graeca saxatilis).
I en ytterligare standardiserad datablankett av den 14 maj 2004 angavs andra arter som finns förtecknade i bilaga 1, nämligen lammgam (Gypaetus barbatus), röd glada (Milvus milvus), fjällpipare (Charadrius morinellus), pärluggla (Aegolius funereus), sparvuggla (Glaucidium passerinum), berguv (Bubo bubo), gråspett (Picus canus) och stenhöna (Alectoris graeca saxatilis).

17 Another data form, of 14 May 2004, indicates the presence in that area of other species mentioned in Annex I to Directive 79/409, that is to say the bearded vulture (Gypaetus barbatus), the kite (Milvus mulvus), the dotterel (Charadrius morinellus), the boreal owl (Aegolius funereus), the Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum), the eagle owl (Bubo bubo), the grey-headed woodpecker (Picus canus) and the rock partridge (Alectoris graeca saxatilis).
17 Enligt ett annat formulär för upplysningar av den 14 maj 2004 förekommer andra arter i det nämnda området, vilka är förtecknade i bilaga 1 till direktiv 79/409, nämligen lammgam (Gypaetus barbatus), röd glada (Milvus milvus), fjällpipare (Charadrius morinellus), pärluggla (Aegolius funereus), sparvuggla (Glaucidium passerinum), berguv (Bubo bubo), gråspett (Picus canus) och stenhöna (Alectoris graeca saxatilis).