european perch oor Sweeds

european perch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

abborre

naamwoord w

fiskart

European perch

naamwoord

A species of fish in the family Percidae, Perca fluviatilis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

abborre

naamwoord algemene

Perca fluviatilis

voorbeelde

European perch | FPE | Perca fluviatilis |
Abborre | FPE | Perca fluviatilis | European perch |

if rainbow trout (Onchorynchus mykiss) or European perch (Perca fluviatilis) are present, only fish of those species may be selected for sampling.
Om det förekommer regnbåge (Onchorynchus mykiss) eller abborre (Perca fluviatilis) får endast fisk av de arterna väljas för provtagning.

If neither rainbow trout nor European perch are present, the sample must be representative of all other listed species present, following the criteria in points (a) to (d);
Om varken regnbåge eller abborre förekommer ska provet vara representativt för alla andra förtecknade arter som förekommer, i enlighet med kriterierna i leden a–d.

Many fish species which used to live in the river have, as a result, disappeared, including for example the bleak, the eel, and the European perch, and been replaced by massive populations (roughly 99 %) of nematodes, worms about 1 mm long, salmonella bacteria, adenoviruses, and coliforms.
Den dåliga miljön har lett till att ett stort antal fiskarter, t.ex. löja, ål och abborre, som levde i floden har försvunnit och ersatts av en massiv förekomst (cirka 99 procent) av nematoder (dvs. maskar på cirka 1 mm), salmonellabakterier, adenovirus och kolibakterier.

(*) Atlantic cod (Gadus morhua), European plaice (Pleuronectes platessa), European river lamprey (Lampetra fluviatilis), char (Salvelinus sp.) white bream (Blicca bjoerkna), European eel (Anguilla Anguilla), freshwater bream (Abramis brama), European flounder (Platichthys flesus), European perch (Perca fluviatilis), northern pike (Esox lucius), pike-perch (Sander lucioperca), roach (Rutilus rutilus), vendace (Coregonus Albula), garfish (Belone belone), European smelt (Osmerus eperlanus), turbot (Psetta maxima), vimba bream (Vimba vimba), whitefish (Coregonus sp.) and whiting (Merlangius merlangus).
(*) Torsk (Gadus morhua), rödspätta (Pleuronectes platessa), flodnejonöga (Lampetra fluviatilis), röding (Salvelinus sp.) björkna (Blicca bjoerkna), ål (Anguilla anguilla), brax (Abramis brama), skrubbskädda (Platichthys flesus), abborre (Perca fluviatilis), gädda (Esox lucius), gös (Sander lucioperca), mört (Rutilus rutilus), siklöja (Coregonus albula), näbbgädda (Belone belone), nors (Osmerus eperlanus), piggvar (Psetta maxima), vimma (Vimba vimba), sik (Coregonus sp.) och vitling (Merlangius merlangus).

Finland’s national fish, the European perch, thrives in lakes, rivers and oceans.
Finlands nationalfisk, den europeiska abborren, lever i sjöar, älvar och hav.

The European perch, which is popular with fishermen, adapts readily to changing conditions.
Abborren, som är en populär fångstfisk, har en god förmåga att anpassa sig till förändrade förhållanden.

Fish, vegetarian and poultry dishes Breaded Fillet of European Perch (L) 23,50
Fisk-, grönsaks- och fågelrätter Panerad aborrefilé (L) 23,50

You can catch European perch in almost any lake in Denmark.
Du kan fånga abborre i nästan alla sjöar i Danmark.

The European perch's vertical stripes enable it to blend in among the aquatic plants and make it difficult for predators to see it.
Tack vare tvärränderna smälter abborren in bland vattenväxterna och det är svårt för en rovfisk att få syn på den.

The European perch doesn't like to waste time on hunting small animals, but the size of its mouth sets limits on what it can swallow.
Abborren orkar inte spilla tid på att jaga små djur, fast storleken på dess mun sätter gränser för vad den kan fånga.

Flada-and glo-lakes are very important for species diversity in nature, especially in breeding areas for fish, such as the European perch, common roach and northern pike.
Flador och glosjöar är mycket viktiga för artrikedomen i naturen, speciellt som lekområden för fiskar, t.ex abborre, mört och gädda.

Once, I stumbled over an Australian website, that in all seriousness claimed that "Redfin perch", which is their name of our European perch, "in it ́s homeland" (wherever that is??)
Jag stötte en gång på en australiensisk sajt på nätet, som på fullt allvar hävdade, att ”Redfin perch”, som vår abborre kallas där, ”i sitt hemland” (vilket det nu är?)

Since the ponds are shallow and isolated the water warms up earlier in spring than in the open sea and large numbers of European perch, common roach and northern pike make the journey along small streams to breed there.
Eftersom sjöarna är grunda och skyddade värms vattnet upp tidigare än i havet på våren och stora mängder av bl.a. abborre, mört och gädda kan vandra upp längs bäckar för att fortplanta sig.

Observations of ranaviruses in Finland have been: a ranavirus closely related to EHN virus in symptom free European pike-perch fry in 1995, and the sheatfish virus imported to Finland from Germany in 2002.
Observationer av ranavirus i Finland har varit ett ranavirus, som är släkt med EHN-virus, hos symptomfria gösyngel år 1995 samt europeiskt malvirus år 2002, i malar som importerats från Tyskland till Finland.

Can the Commission confirm that the introduction of the Nile perch and the starting-up of the industry which processes the fish for export was originally financed by the European Union together with the World Bank and private investors?
Kan kommissionen bekräfta att EU, tillsammans med Världsbanken och enskilda investerare, var medfinansiär i samband med introduktionen av nilabborre och då exportinriktade fiskförädlingsföretag etablerades?

European Roller (Coracias Garrulus) Pair Perched on Branch, Pusztaszer, Hungary, May 2008
European Roller (Coracias Garrulus) Pair Vocalising, Pusztaszer, Hungary, May 2008

Cuisines: Cafe European New Zealand Seafood The Perching Parrot
Kök: Café Europeiskt Nya Zeeland Glutenfri Fisk och Paekakariki

The street layout is typical of the old quarters of many northern European cities, and where the castle perches on top of a rocky crag (the remnants of an extinct volcano) the Royal Mile runs down the crest of a ridge from it.
Gatuupplägget är typiskt för äldre områden i städer i norra Europa, och där slottet ligger på ett klippigt berg, leder Royal Mile längs bergsryggen ner för berget.

The genuine Swedish sport fishing with pike, perch and trout is something unique and exotic, which makes South- and Central Europeans travel hundreds of miles in order to experience!
Det äkta svenska sportfisket med gädda, abborre och öring, är något unikt och exotiskt som syd- och centraleuropéer åker flera hundra mil för att få uppleva!