exceptional position oor Sweeds
exceptional position
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
särställning
By constantly emphasising the importance of Russia as a strategic partner and its exceptional position among other countries, the European Union is granting Russia concessions.
Europeiska unionen gör eftergifter till Ryssland genom att ständigt understryka vikten av att ha Ryssland som en strategisk partner och landets särställning framför andra länder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That has put the country in an exceptional position vis-à-vis the two other candidate Member States.
Du vet att jag inte är attraherad av dig, eller hur?Vad snackar du om?not-set not-set
The children of Israel occupy a peculiar and exceptional position from a social point of view.
För den tomma lägenhetenLiterature Literature
The Authority cannot see that Hurtigruten is in such an exceptional position.
Enligt de slovakiska myndigheterna är även dessa effekter småEurLex-2 EurLex-2
The Basques are in an exceptional position compared to most other European peoples.
Med rekommenderad postEuroparl8 Europarl8
The strong commitment of the public sometimes places football clubs in an exceptional position.
ALLMÄNNA BESTÄMMELSERnot-set not-set
As for cereals, production tends to decrease for many products except positive developments recorded for maize and durum wheat.
Ian, har du hunnit kolla på Excel- arken jag skickade?EurLex-2 EurLex-2
The EESC, by contrast, points to the exceptional position of the defence sector in 100 % institutional markets around the world.
En operatör ska se till att verksamheten utövas i överensstämmelse med eventuella restriktioner avseende flygvägar eller geografiska verksamhetsområden som fastställts av myndighetenEurLex-2 EurLex-2
By constantly emphasising the importance of Russia as a strategic partner and its exceptional position among other countries, the European Union is granting Russia concessions.
Jag måste lugna ner migEuroparl8 Europarl8
Are there generally accepted agreements on this exceptional position within the EU, derogating from the normal rules on equivalence of diplomas and admission to work?
Jo.Vi skulle baranot-set not-set
By repeatedly emphasising the significance of Russia as a strategic partner and its exceptional position among other countries, the European Union is offering Russia concessions.
I detta avseende har myndigheterna hänvisat till arbetsgruppens rapport, i vilken följande fastställs: Stödordningensfinansieringsandel kan variera beroende av projekts syfte och artEuroparl8 Europarl8
Reluctance at EU level was and is due to the exceptional position of the health sector and health care national systems and competences prevail across the board.
Vad vill då föredraganden?EurLex-2 EurLex-2
Reluctance at EU level was and is due to the exceptional position of the health sector and health care national systems and competences prevail across the board
Isengårds vargar kommer tillbakaoj4 oj4
(352) The next sections will further outline the extent to which a strong range of products is such as to confer to Syngenta an exceptional position in the market for maize herbicides
Vi kommer inte klara detEurLex-2 EurLex-2
In particular the United Kingdom argues that it is necessary to consider the actions of BNFL in the context of its exceptional position as BE’s principal creditor, and with BE as BNFL’s largest customer.
Mina herrar, det här är greve Hacker, före detta konstkonsult åt Jesse HelmsEurLex-2 EurLex-2
Second, the EU is in an exceptional position to support the reconciliation process, and without this there could be only disintegration and further domestic warfare, so we need to make use of this opportunity.
I Harperhuset på MelroseEuroparl8 Europarl8
Thirdly, budgetisation of EDF (Article 26(4)), where the Commission wants to terminate the exceptional position of the ACP countries by deleting this paragraph and bringing, as a consequence, the EDF into the Union's budget.
Kolla lagerutrymmetEuroparl8 Europarl8
However, as a point of criticism the EESC points to the fact that the Commission highlights insufficiently the exceptional position of the defence sector as well as the need for a pro-active industrial policy.
Särskilt utformad eller modifierad utrustning för tillverkning av produkter som omfattas av EU:s gemensamma militära förteckning samt komponenter som utformats särskilt för dennaEurLex-2 EurLex-2
Both these exceptions are positive.
En kvalitativ bedömning har gjorts för ett antal sektorer och delsektorer som inte ansågs löpa risk för koldioxidläckage på grundval av de kvantitativa kriterierna i artikel #a.# och #a.# i direktiv #/#/EGEuroparl8 Europarl8
- as regards more specifically the exceptional position of Portugal, the rules concerning Community co-financing by the Guidance Section of EAGGF and those concerning State aid in connection with the sugar sector are also largely congruent.
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel # femte stycketEurLex-2 EurLex-2
To date, the opinions have without exception been positive for all GMOs evaluated.
Riskbedömningen visar att inga risker förväntas för de delar av miljön som nämns ovannot-set not-set
Slovakia finds itself in an exceptional constitutional position.
Ni befann er vid datornEuroparl8 Europarl8
No, except I'm positive that it's a theragen derivative that's the answer.
Import av avels- och bruksfjäderfä av kalkoner, kläckägg av dessa, dagsgamla kalkonkycklingar samt slaktfjäderfä och fjäderfä för utsättning av kalkoner bör därför inte längre vara tillåten från dessa tredjeländer från och med den # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
observes that local and regional authorities are in an exceptional position to provide information and promote dialogue on the integration process with the general public, not least regarding the challenges that will result from alignment with the EU acquis
de ingredienser av annat ursprung än jordbruk som är tillåtna i förädlade produkter och de förfaranden och bearbetningar som därvid är tillåtnaoj4 oj4
4182 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.