exemplar oor Sweeds

exemplar

/ɛɡˈzɛm.plɑɹ/, /ɪɡˈzɛm.plɚ/, /ɛɡˈzɛm.plə/, /ɪkˈzɛm.plə/ adjektief, naamwoord

A well known usage of a scientific theory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förebild

naamwoord algemene

We ought to be the greatest exemplars in all the world in that regard.
Vi borde vara de bästa förebilderna i hela världen i det avseendet.

exemplar

naamwoord onsydig

Both the exemplar that you got from the reporter and the murder weapon have the same composition, color, texture and thickness.
Exemplaret från reportern och mordvapnet har samma färg, tjocklek och sammansättning.

mönster

naamwoord onsydig

ideal · föredöme · eksemplar

Exemplar

Soortgelyke frases

exemplar of text
Exemplar

voorbeelde

Of the 10,000, about 2,500 never did go free, according to the above source —they died in Dachau, Belsen, Buchenwald, Sachsenhausen, Ravensbrück, Auschwitz, Mauthausen and other camps— faithful to their God, Jehovah, and their exemplar, Christ.
Av dessa 10.000 var det omkring 2.500 som aldrig blev fria, enligt ovanstående källa — de dog i Dachau, Belsen, Buchenwald, Sachsenhausen, Ravensbrück, Auschwitz, Mauthausen och andra läger — trogna mot sin Gud, Jehova, och sitt stora föredöme, Kristus.

Mr Byrum here can take your exemplars while you talk.
Mr Byrum ska ta dina fingeravtryck.

Our Exemplar an Integrity Keeper
Vårt föredöme en ostrafflighetsbevarare

In this respect, the EU should work on improving its expertise on sanctions, have an ameliorated cooperation and coordination with the UN and adopt a systematic exemplar review system of sanctions that would ensure their optimal use.
I detta avseende bör EU arbeta på att förbättra sin sakkunskap om sanktioner, förbättra samarbetet och samordningen med FN och anta ett systematiskt mönstersystem för granskning av sanktioner som garanterar att sanktionerna tillämpas på ett optimalt sätt.

(John 15:18-20; 1 Peter 4:4) Nevertheless, we are willing to pick up our torture stake —yes, we are prepared to suffer, even die, rather than give up following our Exemplar. —2 Timothy 3:12.
(Johannes 15:18–20; 1 Petrus 4:4) Men vi är ändå villiga att lyfta upp vår tortyrpåle – ja, vi är beredda att lida, till och med dö, hellre än att sluta upp med att följa vårt stora föredöme. (2 Timoteus 3:12)

May it instill in them the same spirit of confidence as that of their Exemplar, Jesus Christ, who said: “Take courage!
Må det ingjuta i dem samma anda av tillförsikt som deras stora föredöme, Jesus Kristus, hade, han som sade: ”Fatta mod!

To live up to their dedication, they do their utmost to follow in the footsteps of their Exemplar, Jesus Christ, and to bear witness to the truth.
För att leva enligt sitt överlämnande söker de på allt sätt att följa i sitt föredömes, Jesu Kristi, fotspår och vittna om sanningen.

The Savior is our leader and exemplar, our rock, our strength, and our advocate.
Frälsaren är vår ledare och vårt föredöme, vår klippa, vår styrka och vår förespråkare.

Even Jesus Christ, as our Exemplar, received such discipline from his heavenly Father.
Till och med Jesus Kristus, som är vårt föredöme, fick sådan tuktan av sin himmelske Fader.

(John 5:30) Let us, therefore, follow our Exemplar by theocratically and unitedly doing Jehovah’s will in full cooperation with His organization.
(Johannes 5:30) Må vi därför följa vårt föredöme genom att teokratiskt och endräktigt göra Jehovas vilja i fullt samarbete med hans organisation.

Why and how is Jesus Christ my exemplar?
Varför och hur är Jesus Kristus mitt föredöme?

I testify that Jesus is the very Son of God, our Exemplar, our beloved Redeemer, which I express in the name of Jesus Christ, amen.
Jag vittnar om att Jesus verkligen är Guds Son, vårt Föredöme, vår älskade Återlösare, vilket jag säger i Jesu Kristi namn, amen.

And, perhaps most important, as teachers, we should strive to be the ordinary heroes, the moral exemplars, to the people we mentor.
Och, kanske viktigast av allt, som lärare borde vi sträva efter att vara vanliga hjältar, moraliska förebilder, åt dem vi undervisar.

‘Nudges’ are emerging as a public policy tool to complement those already used by European public authorities (information and awareness-raising, financial incentives, legislation and exemplarity).
Nudges är ett politiskt redskap som kompletterar de som redan används av de offentliga myndigheterna i EU (information och medvetandehöjande åtgärder, finansiella incitament, lagstiftning och goda exempel).

Considers that a key aim in the first years of the Geeref, which is an open-ended fund, should be the development of exemplars that can inspire further contributions, increasing the flow of investments in renewable energies and energy efficiency to developing countries and transition economies and sparing far more people than the anticipated # to # million people from energy poverty
Europaparlamentet anser att en central målsättning under de första åren med Geeref, som är en fond utan tidsbegränsning, bör vara att utveckla goda exempel som kan inspirera till ytterligare bidrag för att därigenom öka flödet av investeringar i förnybar energi och energieffektivitet till utvecklingsländer och övergångsekonomier och rädda fler än de förväntade #–# miljoner människorna undan energibrist

Jesus is the great Exemplar.
Jesus är den stora förebilden.

Through their husbands’ final hours and continuing to the present day, these stalwart women have shown the strength and courage that covenant-keeping women always demonstrate.2 It would be impossible to measure the influence that such women have, not only on families but also on the Lord’s Church, as wives, mothers, and grandmothers; as sisters and aunts; as teachers and leaders; and especially as exemplars and devout defenders of the faith.3
Under sina mäns sista timmar och under tiden som gått sedan dess, har dessa ståndaktiga kvinnor visat den styrka och det mod som förbundstrogna kvinnor alltid visar.2 Det är omöjligt att mäta inflytandet som sådana kvinnor har, inte bara på familjen utan också på Herrens kyrka, som hustrur, mödrar och mor- och farmödrar; som systrar, fastrar och mostrar; som lärare och ledare och framför allt som förebilder och hängivna trons försvarare.3

“... As in all things, Jesus Christ is our ultimate exemplar, ‘who for the joy that was set before him endured the cross’ [Hebrews 12:2].
Liksom i allt annat är Jesus Kristus vårt främsta exempel, som ’för att nå den glädje som låg framför honom uthärdade ... korset’ [Hebr. 12:2].

Of course, Christ is our Exemplar, but we can imitate the faith exercised by those taking the lead.
Naturligtvis är Kristus vårt främsta föredöme, men vi kan efterlikna den tro som de som tar ledningen utövar.

(1 Corinthians 2:16) To help us, Jehovah God sent Jesus to earth as our Exemplar.
(1 Korinthierna 2:16) För att hjälpa oss sände Jehova Gud sin Son, Jesus, till jorden som en förebild för oss.

The Ministry of Jesus Christ—the Exemplar
Jesu Kristi verksamhet — Föredöme

27 Our adding virtue to faith means striving to be persons of moral excellence in imitation of our Exemplar, Christ.
27 Att vi lägger dygd till vår tro innebär att vi bemödar oss om att vara moraliskt förträffliga och därmed följer vårt föredöme Kristus.

(Psalm 40:9, 10; Proverbs 27:11) Our looking to Jesus as our Exemplar and as the one who sets the pace for us in the strenuous race for life will also move us to love God and our neighbor and to find real joy in our sacred service.
(Psalm 40:9, 10; Ordspråken 27:11) När vi ser på Jesus som vår förebild och som den som visar vägen för oss i det krävande loppet för liv, kommer det att få oss att också älska Gud och vår nästa och att finna verklig glädje i vår heliga tjänst.

I think of our Lord and Exemplar, Jesus Christ, and His short life among the people of Galilee and Jerusalem.
Jag tänker på vår Herre och vårt föredöme Jesus Kristus och på hans korta liv bland folket i Galiléen och Jerusalem.