exemption rules oor Sweeds

exemption rules

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

undantagsregler

plural

Misalignment of exemption rules between CRD and CRR
Avvikande undantagsregler mellan kapitalkravsdirektivet och kapitalkravsförordningen

voorbeelde

The scope of this decision is limited to the exemption rule.
Frågan är om denna regel är förenlig med bestämmelserna för statligt stöd.

The scope of this decision is limited to the exemption rule.
Omfattningen av detta beslut är begränsad till undantagsregeln.

The exemption rule gives undertakings in the eligible zones access to labour at a lower cost.
Undantagsregeln innebär att företag i stödberättigade områden får tillgång till billigare arbetskraft.

Kimek argues that the Norwegian authorities have not documented how the exemption rule increases competition.
Kimek hävdar att de norska myndigheterna inte har någon dokumentation som styrker på vilket sätt undantagsregeln ökar konkurrensen.

Consequently, the exemption rule contributes to preventing or reducing depopulation in very sparsely populated areas.
Följaktligen bidrar undantagsregeln till att förhindra eller minska avfolkningen i mycket glest befolkade områden.

The Norwegian authorities have stressed that it is evident that the exemption rule has an incentive effect.
De norska myndigheterna har understrukit undantagsregelns stimulerande effekt.

However, studying individual sectors is useful in order to examine the actual effects of the exemption rule.
Det kan dock vara bra att studera enskilda sektorer för att undersöka undantagsregelns faktiska effekter.

This is the exemption rule under scrutiny in the decision at hand.
Detta är undantagsregeln som granskas i detta beslut.

Article 28 of the proposed Regulation confers on the Commission a general power to adopt block exemption rules.
I kraft av artikel 28 i förslaget till förordning tilldelas kommissionen behörighet att anta gruppundantagsförordningar.

The application of the corresponding national exemption rules is conditional on the Commission’s agreement.
Kommissionens samtycke är en förutsättning för att sådana nationella undantagsbestämmelser ska kunna tillämpas.

The exemption rule, like the scheme of which it forms part, has a regional objective.
Undantagsregeln har ett regionalt syfte, liksom den stödordning som den ingår i.

The scope of this decision is limited to the exemption rule.
Omfattningen av detta beslut är begränsat till undantagsregeln.

The exemption rule must itself be compatible with the functioning of the EEA Agreement.
Undantagsregeln som sådan måste vara kompatibel med EES-avtalets funktionssätt.

However, this cannot in and of itself serve as a basis to justify the exemption rule.
Den kan dock inte på egen hand användas som grund för att rättfärdiga undantagsregeln.

To the contrary, the exemption rule is damaging to the undertakings located in the eligible areas.
Tvärtom skadar undantagsregeln företagen i dessa områden.

In addition, the administrative burden for national tax administrations should decrease because of more obvious exemption rules
Dessutom skulle de nationella skatteförvaltningarnas administrativa börda minska i och med tydligare undantagsbestämmelser

Indeed, the exemption rule only exists as an exemption to rules under the general scheme (34).
Undantagsregeln utgör faktiskt bara ett undantag till bestämmelserna i den allmänna stödordningen (34).

This will also need better application of the exemption rules by the Commission and the Member States.
Detta kräver också att kommissionen och medlemsstaterna bättre tillämpar reglerna om undantag.

The exemption rule for ambulant services is part of the provisions providing for that aid scheme.
Undantagsregeln för ambulerande tjänster ingår i bestämmelserna om nämnda stödordning.